schell 01 491 00 99 Montage

Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
+ Anschlusslitze rot / aansluitklem rood / bornier rouge / cable red / Cable rojo
- Anschlusslitze schwarz / aansluitklem zwart / bornier noir / cable black / Cable negro
t
96
105
Bauhöhe 27 mm / hoogte 27 mm / hauteur 27 mm
D O
• Technische Daten:
Einph.-Netzteil
primär 230 V 50/60 Hz
sekundär 7,5 V ± 1,5 V DC, stabilisiert
Ausgangsstrom: max. 40mA Dauerstrom,
100mA kurzzeitig
Schutzart: IP20
Schutzklasse: 2 (schutzisoliert)
Temperaturklasse: ta40°C/B
(Isolierstoffe für min 130°)
Ausführung komplett im Gehäuse vergossen
• Technische gegevens:
Transformator - mono
primair 230 V 50/60 Hz
secundair 7,5 V ± 1,5 V DC, gestabiliseerd
Uitgangsstroom: max. 40mA continu,
100mA kortstondig
Bescherming: IP20
Beschermingsklasse: 2 (isolatie)
Temperatuurklasse: ta40°C/B
(isolatie voor min. 130°)
Uitvoering volledig ingegoten
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Tel.: +49 27 61-8 92-0
Fax: +49 27 61-8 92-1 99
info@schell.eu
www.schell.eu
• Primär-Anschluss 230 V 50/60 Hz
2
Anschlusskabel 2 x 0,5 mm
• primair 230 V 50/60 Hz
2
Stroomkabel 2 x 0,5 mm
• raccordement primaire 230 V 50/60 Hz
Câble d'alimentation 2 x 0,5 mm
• primary connection 230 V 50/60 Hz
2
connecting lead 2 x 0,5 mm
• Conexión primaria 230 V 50/60 Hz
2
Lead conector 2 x 0,5 mm
F G E
• Données techniques:
Transformateur - mono
primaire 230 V 50/60 Hz
secondaire 7,5 V ± 1,5 V DC, stabilisé
Courant de sortie: max. 40mA continu,
100mA éphémère
Protection: IP20
Classe de protection: 2 (isolé)
Classe de température: ta40°C/B
(isolé pour min. 130°)
Exécution complètement enrobée
• Technical Data:
monophase power supply
primary 230 V 50/60 Hz
secundary 7,5 V ± 1,5 V DC, stabilized
output current: max. 40mA constant current,
100mA short-time
protective system: IP20
degree of protection: 2 (shock-proof)
temperature class: ta40°C/B
(insulating materaial for min. 130°)
Model completely potted
• Datos técnicos:
Fuente de alimentación monofásica
Primaria 230 V 50/60 Hz
Secundaria 7,5 V ± 1,5 V DC, estabilizado
Corriente de salida: máx. 40mA corriente constante,
100mA Poco tiempo
Sistema de protección: IP20
Grado de protección: 2 (a prueba de choque)
La clase de temperatura: ta40°C/B
(material aislante para min. 130°)
Modelo completamente en maceta
SCHELL Netzteil Duscharmatur LINUS
2
Made in Germany
D
SCHELL Netzteil 230 V/7,5 V
für Hutschienenmontage
• Für 1 - 2 Armaturen
Art.-Nr. 01 491 00 99
O
SCHELL Transformator 230 V/7,5 V
voor railkast
• Voor 1 - 2 kranen
Art.-Nr. 01 491 00 99
F
SCHELL Transformateur 230 V/7,5 V
pour coffret/rail
• Pour 1 - 2 Robinetteries
Réf. 01 491 00 99
G
SCHELL power supply 230 V/7,5 V
for rail mounting
• For 1 - 2 fittings
Item no. 01 491 00 99
E
SCHELL fuente de alimentación
230 V/7,5 V
montado sobre rail de caja electrónica.
• Para conexiones 1 - 2
Art. No. 25 01 491 00