Seite 34
Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen. Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter www.prozis.com/user-manuals Déclaration de conformité...
Seite 35
GEFAHR FÜR KINDER UND MEN- SCHEN MIT BEHINDERUNGEN • Dieses Gerät kann von Kindern im Al- ter ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangel- nder Erfahrung und/oder Wissen ver- wendet werden, wenn diese unter Beauf- sichtigung stehen oder sie Anweisungen bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Risiken ken-...
Dieses Symbol zeigt, dass Sie den Klingenblock und den Scherfolienrahmen im Scherkopf unter fließendem Wasser reinigen können. GEFAHR! Bevor Sie das tun, unbedingt das Netzteil aus der Steckdose ziehen. Halten Sie das Netzteil und das Kabel trocken! GEFAHR FÜR UND DURCH HAUS- TIERE Elektrische Geräte können eine Gefahr für Haustiere darstellen.
Seite 37
das Produkt ermöglicht. Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie das Gerät mit kei- nem anderen als einem Originaladapter aufladen. • Stellen Sie vor dem Einstecken des Gerätes sicher, dass die auf dem Gerät angezeigte Netzspannung mit der lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt. •...
Seite 38
» bei einem Stromausfall. » wenn das Gerät vollständig geladen ist. » bei Gewitter. • Falls das Stromkabel beschädigt ist, müs- sen Sie es von Prozis, einem von Prozis befugten Service-Center oder ähnlich qual- ifizierten Personen ersetzen lassen, um Ge- fahren zu vermeiden.
Seite 39
• Decken Sie das Netzteil nicht zu, um einen übermäßigen Wärmeaufbau zu vermeiden. • Lassen Sie nicht zu, dass die positiven und negativen Pole des Akkus durch metallische Gegenstände miteinander in Kontakt kom- men. VORSICHT! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur Zerstörung des Geräts führen können.
Seite 40
hen, niemals am Kabel. • Das Stromkabel darf nicht durchstochen, verdreht oder gestreckt werden. Es darf nicht über scharfe Kanten gedrückt oder gezogen werden. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Scherkopf aufgeklappt wurde. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit bes- chädigten Rasierklingen und/oder Scher- folien, da dies zu Gesichtsverletzungen führen kann.
Seite 41
• Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen oder in der Nähe von Wärme- quellen oder offenem Feuer. • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Akkus. Lecks am Akku können das Gerät beschädigen. Wenn der Akku undi- cht ist, sollten Sie Schutzhandschuhe ver- wenden und folgendermaßen vorgehen: »...
Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 x Prozis Xcision - Elektrorasierer • 1 x Ladestation • 1 x AC/DC-Adapter • 1 x Reinigungsbürste • 1 x Reiseetui • 1 x Kurzanleitung WARTUNG UND REINIGUNG • Das regelmäßige Bürsten von Resthaar aus der Klinge wird dringend empfohlen, anson- sten kann die Rasierleistung beeinflusst und die Lebensdauer der Klinge verkürzt werden.
Seite 43
3. Das Gerät ist wasserdicht. Wenn sich zu viel Haar im Scherkopf ansammelt, können Sie den Scherkopf entfernen und gründlich waschen. AUFBEWAHRUNG • Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, bewahren Sie das Produkt in einer trockenen, vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Umgebung auf. •...
Seite 44
ANWEISUNGEN Anwendung Vor dem Aufladen: 1. Bitte stecken Sie den Adapter vor dem Laden in eine Steckdose, die den Anforderungen auf dem Typenschild entspricht. Achten Sie darauf, dass sowohl der Netzstecker, als auch Ihre Hände vollkommen trocken sind. 2. Stellen Sie bitte keine schweren Objekte auf den Adapter und halten Sie den Adapter intakt.
Seite 45
Anweisungen zum Rasieren: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie, ob Klinge und Folie sauber und nicht beschädigt sind. 3. Entfernen Sie die Schutzkappe. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 5. Rasieren Sie sich bitte entlang der Wuchsrichtung des Bartes und halten Sie die Folie senkrecht zur Haut.
Sie bitte das Wasserreservoir von der Basis und gießen das Wasser aus. FEHLERBEHEBUNG Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer behoben werden. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, nachdem alle der folgenden Lösungsvorschläge probiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht...
WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-...
Seite 49
Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den Unterlagen, an die folgende Adresse zurück: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal KONTAKTE Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskanäle www.prozis.com/support zur Verfügung.