Wilo ClimaForm Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Kältedämmschalen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo-ClimaForm
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
sv
Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
2202783 • Ed.02/2020-02
da
Monterings- og driftsvejledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
pl
Instrukcja montażu i obsługi
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wilo ClimaForm Serie
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-ClimaForm Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- og driftsvejledning Installation and operating instructions Asennus- ja käyttöohje Notice de montage et de mise en service Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Инструкция по монтажу и эксплуатации Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione hu Beépítési és üzemeltetési utasítás...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2.1...
- Seite 3 Fig. 2.2 Fig. 2.3...
- Seite 4 Fig. 2.4a Fig. 2.4b Fig. 2.5...
- Seite 5 Fig. 2.6 Fig. 2.7 Fig. 2.8...
- Seite 6 Fig. 3...
- Seite 7 Deutsch ..................English ..................Français ..................Nederlands ................Italiano..................Español ..................Svensk ..................Norsk ..................Dansk ..................Suomi ..................Polski ..................Pусский..................Magyar..................Srpski ..................Slovenščina ................Türkçe..................
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 6 Technische Daten............................ 7 Lieferumfang .............................. 7 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör .................... 8 Beschreibung (Fig. 1) .......................... 8 Montage ................................ 8 Allgemeine Verarbeitungshinweise...................... 8 Montageablauf ClimaForm (Fig. 2) ...................... 9 10 Inbetriebnahme ............................ 11 11 Entsorgung.............................. 11 WILO SE 2020-02... -
Seite 9: Allgemeines
Alle Angaben zum Produkt und Kennzeichnungen am Produkt beachten. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei Wilo. Alle Inhalte jeglicher Art dür- fen nicht: ƒ Vervielfältigt werden. -
Seite 10: Sicherheit
VORSICHT Verarbeitungshinweise der Armacell GmbH beachten! Transport und Zwischenlagerung Wilo-ClimaForm gegen Feuchtigkeit und mechanische Beschädigung schützen sowie trocken und staubfrei lagern. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kältedämmschalen der Baureihe Wilo-ClimaForm werden zur Dämmung von Pum- pengehäusen in Kaltwasseranwendungen eingesetzt. WILO SE 2020-02... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Sie sind anwendbar für Pumpen der Baureihe: ƒ Wilo-Stratos MAXO. Einzelheiten zur Pumpenauswahl siehe Katalog. HINWEIS Die Kältedämmschale Wilo-ClimaForm ersetzt nicht die serienmäßige Wärme- dämmschale der Baureihen Wilo-Stratos MAXO. Technische Daten Technische Daten Elastomerer Dämmstoff, System AF/Armaflex Material der Fa. -
Seite 12: Beschreibung Von Erzeugnis Und Zubehör
Pumpe. Passgenaue Anschlussfläche (3) für die Verklebung am Motorflansch des Pumpengehäuses. Für die weiterführende Rohrdämmung ist die Box mit planen Ver- klebungsflächen (4) versehen. Die Kältedämmschalen Wilo-ClimaForm eignen sich zur diffusionsdichten Verbindung mit bauseits vorhandenen Rohrdämmungen des Herstellers Armacell GmbH. Montage Allgemeine Verarbeitungshinweise ƒ... -
Seite 13: Montageablauf Climaform (Fig. 2)
Demontage des Regelmoduls empfohlen! Hierbei die Einbau- und Betriebsan- leitung der Pumpe beachten! (Fig. 3) HINWEIS Das Sensorkabel zwischen Pumpengehäuse und Regelmodul muss mit der ClimaForm fachgerecht verklebt werden. Dafür die ClimaForm im Bereich der Sensorkabeldurchführung für die anstehende Montage vorbereiten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-ClimaForm... - Seite 14 Streifen ca. 10 mm überlappen lassen. Dabei Kondensatablauföffnungen am Pumpengehäu- se freilassen! Fig. 2.4a WILO-ClimaForm um das Pumpengehäuse legen. Schlitzflächen der Sensorkabeldurchführung mit Armaflex-Kleber 520 dünn und gleichmäßig einstreichen. Kabel anschließend im Schlitz versenken und die Klebeflächen mit mäßigem Druck aufeinan- derpressen (Nassverklebung).
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Umweltschäden und Gefahren für die persönliche Gesundheit. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Pro- dukt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo-recycling.com Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-ClimaForm...