KELLER D-Ei Serie Betriebsanleitung

II 1G
Ex ia IIC T4...T6 Ga
EPS 14 ATEX 1 661 X
IECEx EPS 14.0027 X
Betriebsanleitung eigensichere Drucktransmitter der Serie D-Ei
Manual for Intrinsically Safe Pressure Transmitter Series D-Ei
Mode d'emploi transmetteur de pression de sécurité intrinsèque
de la série D-Ei
1) Beschreibung und Einsatz
Eigensicherer Drucktransmitter
zur Umwandlung eines Druckes
in ein elektrisches Signal für
den Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen.
Drucktransmitter
zieren über eine digitale I2C
Schnittstelle.
Die Eigenschaften des Druck-
transmitters entnehmen
bitte dem entsprechenden Da-
tenblatt und den vereinbarten
Spezifikationen.
Unterschiedliche Ausführungen
OEM Drucktransmitter mit O-
Ring (Kapseln):
4LD-Ei, 6LD-Ei, 6LHPD-Ei,
7LD-Ei, 7LHPD-Ei, 7FLD-Ei,
9LD-Ei, 9FLD-Ei, 10LD-Ei
Drucktransmitter mit Druckan-
schluss ohne äusseres Gehäuse
/ Hülse:
20D-Ei, 20SD-Ei
Drucktransmitter komplett mit
Druckanschluss, äusserem Ge-
häuse und Kabel:
23D-Ei, 23GD-Ei, 23SD-Ei
Pegelsonde komplett mit äus-
serem Gehäuse und Kabel:
1) Description and Application
Intrinsically
transmitter for the conversion
of pressure into an electrical
signal, for use in hazardous
Die environments. The pressure
kommuni- transmitters communicate via a
digital I2C interface.
The characteristics of the pres-
Sie sure transmitter can be taken
from the corresponding data
sheet and from the agreed
­ s pecifications.
Different model types
OEM Pressure Transmitters
(Capsules):
4LD-Ei, 6LD-Ei, 6LHPD-Ei,
7LD-Ei, 7LHPD-Ei, 7FLD-Ei,
9LD-Ei, 9FLD-Ei, 10LD-Ei
Pressure
pressure connection and no
outer housing:
Pressure Transmitters comple-
te with pressure connection,
21D-Ei, outer housing and cable: 21D-
Ei, 23D-Ei, 23GD-Ei, 23SD-Ei
Level Probe complete with
outer housing and cable:
26D-Ei
0081
03/2020
safe pressure
Transmitters with
20D-Ei, 20SD-Ei
26D-Ei
- 1 -
1) Description et Application
Transmetteurs de pression de
sécurité intrinsèque pour la
conversion­ d'une­ pression­ en­
un signal électrique, utilisa-
bles en zones explosibles. Les
transmetteurs de pression com-
muniquent­ par­ l'intermédiaire­
d'une­interface­numérique­I2C.
Les caractéristiques des trans-
metteurs de pression
celles­figurant­sur­la­fiche­tech-
nique correspondante et les
spécifications­convenues.­
Différentes versions
Transmetteur de pression OEM
avec joint torique (capsules):
4LD-Ei, 6LD-Ei, 6LHPD-Ei,
7LD-Ei, 7LHPD-Ei, 7FLD-Ei,
9LD-Ei, 9FLD-Ei, 10LD-Ei
Transmetteur de pression avec
raccord de pression,
boîtier extérieur:
20D-Ei, 20SD-Ei
Transmetteur de pression com-
plet avec raccord de pression,
boîtier extérieur et câble: 21D-
Ei, 23D-Ei, 23GD-Ei, 23SD-Ei
Sonde de niveau complète
avec boîtier extérieur et câble:
sont
sans
26D-Ei