Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für record FlowControl
- Seite 1 FlowControl Original Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Änderungsverzeichnis ............................. 1 Sicherheit ................................1.1 Darstellung der Warnhinweise........................1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung ......................1.3 Allgemeine Gefahren ..........................1.4 Stand der Technik............................1.5 Persönliche Schutzausrüstung ........................1.6 Zubehör und Haftung..........................2 Allgemeines ..............................10 2.1 Zweck und Anwendung der Anleitung ......................10 2.2 Dokumentidentifikation .......................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8 Ausserbetriebnahme und Entsorgung ......................25 8.1 Ausserbetriebnahme........................... 25 8.2 Demontage und Entsorgung........................25 BAL_FlowControl_DE_1V3_REC_121-006454643 3 / 26...
-
Seite 4: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Komplette Anleitung Neues Layout .............................. 10 4 / 26 BAL_FlowControl_DE_1V3_REC_121-006454643... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. WICHTIG Wichtige Angaben die gelesen werden müssen, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 6: Allgemeine Gefahren
Sicherheit Allgemeine Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Gefahren genannt, die von der Anlage auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um das Risiko von Fehlfunktionen, Sachschäden oder Verletzungen von Personen zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 7 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschaden oder Verletzungen durch unvorhergesehenes Öffnen, Schliessen oder Drehen der Tür! a) Die Tür kann unvorhergesehen öffnen, schliessen oder drehen. Dadurch besteht Gefahr von Sachschaden oder Verletzung von Personen. ð Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen aufhalten. ð...
-
Seite 8: Stand Der Technik
Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! a) Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung oder Entfernen der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefähr- lich sein. ð Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den allpolig spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen. -
Seite 9: Zubehör Und Haftung
Sicherheit Der Kopfschutz dient zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegen- den Teilen und Materialien. Zudem schützt er vor dem Anstossen des Kopfes an harten Gegenständen. Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Tei- len, Staub, Splitter oder Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Ab- schürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Verbren- nung bei Berührung mit heissen Oberflächen. -
Seite 10: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zweck und Anwendung der Anleitung Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und ermöglicht den effizienten und sicheren Umgang mit der Anlage. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Anleitung jederzeit zugäng- lich und in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden. Obwohl aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter. -
Seite 11: Zielgruppe
Allgemeines Zielgruppe VORSICHT Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Anlage vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Anlage aufhält, entstehen Gefahren, die schwere Verletzungen und erhebliche Sachschäden verur- sachen können. a) Alle Tätigkeiten nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. b) Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. -
Seite 12: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Grafische Darstellungen Schiebetür Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung Durchgangsbreite Gesamthöhe Gesamtansicht Beispiel für 1-flügelige Schiebetür Pos. Komponenten Pos. Komponenten Sensorhalterung Sensor Kontrollbox LED-Streifen Bedieneinheit Lautsprecher (Optional) 12 / 26 BAL_FlowControl_DE_1V3_REC_121-006454643... -
Seite 13: Funktion
Beschreibung Funktion record FlowControl ist ein automatisches Personenkontrollsystem für Einzelhandelsgeschäfte und Läden. Das System zählt zuverlässig alle Personen in beide Richtungen. Wenn die vorde- finierte maximale Personenzahl erreicht oder überschritten wird, wird die Eingangstür automa- tisch deaktiviert, um weiteres Eindringen von Personen zu verhindern. Dies ermöglicht eine aktive Steuerung und Begrenzung des Personenflusses in ein Gebäude. -
Seite 14: Zähldatenanalyse Und Datenübertragung (Optional)
Beschreibung Techniker - Mögliche Einstellungen – Anzahl der überwachten Türen – Sensor-CAN-Bus-Adressen – Sensoreinstellungen (Empfindlichkeit, Sensorfeldgrenzen, Objekthöhe, Sensorhöhe) – Sprache – Software-Version anzeigen Zähldatenanalyse und Datenübertragung (Optional) Datenbox (Option) - Mögliche Einstellungen – Mit optionaler 2G/3G/4G-/Wi-Fi-Schnittstelle – Aktuelle Anzahl von Personen im Gebäude –... -
Seite 15: Technische Daten
Konfigurierbare Zählwerte: Ja (Tatsächliche und maximale Personenzahl ist ein- stellbar) Ein-/Aus-Taste: Bedieneinheit: BDE-D FC Interaktion mit Schiebetüren: Ja, alle record Türen plus Fremdtüren mit Radarsenso- ren (Relais Kontakte) Kompatibilität mit Bus angebundenen Radarsensoren an Fremdtüren prüfen Einbauposition LED-Streifen: Außen Einbauposition Elektronik:... - Seite 16 Technische Daten VoiceBox (Optional) Lautsprecher Intendanz: 4 – 8 Ω Lautsprecher Lautstärke: 86 dB Lautsprecher Frequenzbereich: 90 – 17 000 Hz Umweltbedingungen Temperaturbereich: -15°C bis +50°C Feuchtigkeitsbereich: bis 85% rel. Feuchte, nicht kondensierend Schutzart: LED-Streifen IP65 Sonstiges IP44 16 / 26 BAL_FlowControl_DE_1V3_REC_121-006454643...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung BDE-D FC und Tastenfunktionen Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D FC ist eine Eingabe- und Ausga- beeinheit zur Kontrolle und Parametrierung von Personenaufkommen. Das LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung gibt mit Symbolen und Klartext Aus- kunft über den Status. Meldungen werden als Textinformationen auf dem Dis- play angezeigt. -
Seite 18: Hinweissymbole
Bedienung Hinweissymbole HINWEIS Tritt eine Information oder eine Fehlermeldung auf, bleibt die Anzeige der eingestellten Be- triebsart aktiv. Zusätzlich wird ein entsprechendes Hinweissymbol eingeblendet. Es können auch beide Hinweissymbole gleichzeitig eingeblendet werden. Hinweissymbole – Information – Fehler Menüanzeige HINWEIS In die Menüanzeige kann gewechselt werden indem die Taste INFO 2x kurz (Dop- pelklick) betätigt wird. -
Seite 19: Bedienungssperre Per Tastatur
Bedienung Neustart Hardware BDE-D FC Tastenfolge drücken Anzeigesymbol Beschreibung – Taste INFO 12 Sekunden drücken. Welcome – Neustart der Hardware wird durchgeführt. Bedienungssperre per Tastatur Sperren der Bedienungseinheit Tastenfolge drücken Anzeigesymbol Beschreibung – Die Bedienfeldtasten sind gesperrt. – Unerwünschtes Manipulieren der Bedie- nungseinheit wird erschwert. -
Seite 20: Einstellen Der Tür-Steuerung
Bedienung Zählstatistiken zurücksetzen Pfad Auswahl Beschreibung Statistik – Der Total Count wird zurückgesetzt. → Zähler Reset Nein – Alle Einträge in In-operation Count werden zurückgesetzt. Einstellen der Tür-Steuerung Signalisation Im Menu Parameter / Signalisierung kann die Türansteuerung ak- tiviert / deaktiviert werden, wenn das Personenlimit erreicht ist. Tür-Steuerung Blinkfunktion aktivieren / deaktivieren Pfad... -
Seite 21: Einstellen Der Voicebox (Option)
Personen- anzahl wieder unterschritten ist. Lautstärke der Sprachausgaben einstellen Drehrad auf der Soundkarte Beschreibung – Die Lautstärke des Sprachausgabe kann am Drehrad der Soundkarte eingestellt wer- den. – Die Soundkarte befindet sich innerhalb der FlowControl Box. BAL_FlowControl_DE_1V3_REC_121-006454643 21 / 26... -
Seite 22: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Generelles Gemäss geltender Gesetzesregelung ist der Betreiber einer automatischen Türanlage nach deren Übergabe für den Unterhalt und die Benutzersicherheit verantwortlich. Die regelmässige Kontrolle einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitaufwand und dient insbesondere auch der Vermeidung von Unfällen, hervorgerufen durch unsachgemässen Um- gang mit der Türanlage. -
Seite 23: Monatlich Durchzuführende Überprüfungsarbeiten Durch Den Betreiber
Wartung und Instandhaltung Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten durch den Betreiber Die monatliche Kontrolle und Pflege einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitauf- wand und dient der zuverlässigen Funktion, erhöhten Lebensdauer und Betriebssicherheit der An- lage. Test / Kontrolle Vorgehen Erwartetes Resultat Sensoren und LED-Streifen –... -
Seite 24: Störungen
Störungen Störungen Verhalten bei Störungen Bei einer Unregelmässigkeit oder Störung erfolgen je nach angeschlossener Bedienungseinheit un- terschiedliche Anzeigen. WICHTIG Beim Auftreten von Störungen, welche die Personensicherheit beeinträchtigen, muss die An- lage ausser Betrieb gesetzt werden. Sie darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Störungen fachgerecht behoben und die Gefahren beseitigt sind. -
Seite 25: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
Ausserbetriebnahme und Entsorgung Ausserbetriebnahme und Entsorgung Ausserbetriebnahme Bei der Stilllegung oder der Ausserbetriebnahme, wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. Demontage und Entsorgung WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. - Seite 26 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 121-006454643...