Seite 2
(EN) Correct use (EN) Anchor point (FR) Utilisation correcte (FR) Point d’amarrage (DE) Richtige / korrekte / (DE) Umlenkung fehlerfreie Anwendung (IT) Punto di ancoraggio (IT) Uso corretto (ES) Punto de anclaje (ES) Uso correcto (PL) Punkt asekuracyjny (PL) Właściwe użytkowanie (EN) Incorrect use (EN) Climber (FR) Mauvaise utilisation...
Seite 3
(PL) PRODUCENT notificato accreditato al relativo standard Europeo. Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy (ES) Número de empresa notificada y marca CE. De acuerdo con la regulación de la Unión E-mail: info@wildcountry.com...
Seite 4
(GB) TRACEABILITY kann den größten Kräften, die durch einen Absturz entstehen können, nicht verlässlich (FR) Traçabilité standhalten. (DE) Rückverfolgbarkeit (IT) Se usato correttamente, il presente prodotto può resistere alle forze tipiche generate al (IT) Tracciabilità momento della caduta, requisito indispensabile è l’utilizzo di un’assicurazione dinamica ed (ES) Trazabilidad efficace.
GARANTIE Wild Country - Oberalp S.P.A. garantit tous ses produits neufs contre les défauts de fabrication ou les défauts de matériaux, à moins que le produit ne soit usé, ou utilisé à mauvais escient. La décision finale de prise en charge ou non sous garantie est faite par WILD COUNTRY après examen du produit.
Ersetzen Sie abgenutzte Teile nur durch neue Original Wild Country Teile. La Wild Country - Oberalp S.P.A. garantisce tutti i prodotti nuovi da difetti di fabbricazione o di materiale, a meno che, dopo un esame eseguito da noi, il prodotto non risulti usurato o ulizzato in maniera errata. La Wild GARANTIE Country sostituirà...
Wild Country reemplazará cualquier producto que estime apropiado, después de su inspección. GWARANCJA Esta garantía es adicional a la establecida y no afecta a sus derechos legales. Wild Country - Oberalp S.P.A. Wild Country - Oberalp S.P.A. udziela na wszystkie swoje nowe produkty gwarancji obejmującej wady produkcyjne lub se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el diseño y especificaciones de los productos descritos en...
Seite 8
Wild Country - OBERALP S.P.A. Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen, Italy www.wildcountry.com 0919...