Inhaltszusammenfassung für Huesker Lubratec Faltfront
- Seite 1 Faltfront Betriebsanleitung 9600 081 ® Lubratec Faltfront mit NI Antrieb 400 V bis 100 m CE-Aufkleber nach erfolgter Prüfung und Abnahme laut Protokoll, hier aufkleben!
- Seite 2 Alle Urheber- und Schutzrechte an dieser Maschine sowie aller dazugehörigen technischen Dokumentationsunterlagen verbleiben bei der HUESKER Synthetic GmbH Übersetzung, Weitergabe an Dritte sowie jede Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne unsere vorherige Zustimmung untersagt. Alle Rechte vorbehalten. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrischer Anschluss ..............................31 Steuerung programmieren ............................33 6.3.1 Ersteinstellung ................................33 Probelauf durchführen ..............................35 Betreiber einweisen ............................... 35 Checkliste ..................................35 Inbetriebnahme abschließen ............................35 Bedienung ................................36 Sicherheit ..................................36 Betrieb ..................................... 36 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 4 Reinigung Steuerung und Bedienteil ........................... 40 Außerbetriebnahme ............................40 Prüfbuch ................................41 11.1 Prüfung .................................... 41 11.2 Daten der Anlage ................................42 11.3 Abnahmeprotokoll ................................. 43 11.4 Prüfprotokoll .................................. 46 Konformitäts- und Herstellererklärung ......................52 Index ................................... 53 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 5: Glossar
Die Anlage darf nicht unsachgemäß verändert oder umgebaut werden. Die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten müssen fristgerecht durchgeführt werden. Der Zugang von nicht eingewiesenen, betriebsfremden Personen zur Anlage muss durch geeignete Maßnahmen verhindert werden. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 6: Beachtung Der Betriebsanleitung
Die Anlage dient dem Verschließen von Zugängen zu offenen Gebäuden gegen Zugluft. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Befolgen der in dieser Anleitung beschriebenen Vorgehensweise bei Montage, Betrieb und Instandhaltung. Das Verwenden für andere Anwendungszwecke, als die für die Anlage spezifizierten Aufgaben ist ausgeschlossen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nichtbeachtung kann zu leichten bis mäßigen Verletzungen führen. ACHTUNG Das Signalwort ACHTUNG kennzeichnet mögliche Sachschäden. Die Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Anlage führen. HINWEIS Das Signalwort HINWEIS kennzeichnet weitere Informationen zur Anlage oder deren Anwendung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 8: Beschilderung
Verwendung dieser Teile können unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der Anlage negativ beeinflussen und dadurch die Sicherheit beeinträchtigen. Für Schäden, die durch Verwendung von Nicht-Originalteilen und Zubehör entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 9: 2.11 Verhalten Bei Störungen
Wenn die aufgetretene Störung nicht behoben werden kann, den Service des Herstellers kontaktieren. HINWEIS Außergewöhnliche Wettersituationen wie Sturm, Eisregen oder Temperaturen außerhalb der zulässigen Grenzwerte (4.5 "Technische Daten", auf Seite 14) können zu Störungen führen. Anlage bei entsprechenden Wettersituationen nicht bedienen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 10: Verpackung Und Transport
B. durch Zwischenlagen aus weicherem Material, Schutzecken, Eckhölzer. Komponenten und deren Anbauteile dürfen nicht durch schrägziehende Seile bzw. Ketten zusammengedrückt werden. Harte Stöße beim Absetzen vermeiden. Lasten grundsätzlich nur auf tragfähigen und ebenen Untergründen absetzen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 11: Transport
Platzbedarf für den Faltprozess muss bei der Mindestdurchfahrthöhe berücksichtigt werden. Seitlich wird nur der Platz der Schienen benötigt. Der Antrieb erfolgt mit einem Getriebemotor oder einer Handwinde mit Zugkette. Faltfront geöffnet Faltfront geschlossen Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 12: Bedienelemente
Bedienelement zum Öffnen und Schließen der Faltfront. Der Handtaster ist als Totmannschalter eingerichtet und muss so lange gedrückt werden, bis sich die Faltfront in der gewünschten Position befindet. Wird der Schalter losgelassen, stoppt die Bewegung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 13: Schraubenpaket Zur Befestigung Am Baukörper
Monteur aber nicht von der Pflicht, sich über dessen Verwendbarkeit auf der aktuellen Baustelle zu überzeugen, und es gegebenenfalls auf den aktuellen Anwendungsfall abzuändern. Optionale Bauteile 4.4.1 Textile Abdeckung Über der Wickelwelle kann eine Textile Abdeckung montiert werden. Diese schützt die Antriebseinheit und die Gurtscheiben vor Verschmutzung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 14: Technische Daten
10 % bis 80 % (keine Betauung) Aufstellungshöhe bis 1.500 m über NN Betriebsparameter Schallemission < 70 dB (A) Messverfahren nach DIN 45635 HINWEIS Die anlagenspezifischen Daten und Abmessungen sind dem Lieferschein oder der Auftragsbestätigung zu entnehmen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 15: Montage
Montage Montage HINWEIS Jegliche Arbeiten zur Montage, Inbetriebnahme, Wartung, Außerbetriebnahme und Demontage dürfen ausschließlich durch vom Hersteller beauftragtes, geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Vorbereitungen 1. Öffnungsmaß und Auftragsmaß vergleichen. 20 x 40 mm 000384 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 16 Material muss die entstehende Windlast aufnehmen können. Ebene Oberfläche herstellen. Hervorstehende Kanten entfernen. 2. Höhe und Länge der Plane Systemmaße auf CE-Aufkleber 3. Lieferung prüfen. kontrollieren (Werte in Klammern bei B > 10 m). Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 17: Bauteilübersicht
Montage Bauteilübersicht 000381 Bauteile Faltfront Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 18 Lagerblech 200 x 50 x 185 L000577 Handtaster (2 St.) L000937 Adapter für 78 mm Rohr L=490 mm 4000329 Elek. Antrieb 140 Nm 50 Hz NI FF 4000328 Distanzhülse L001160 Steuerung D-Pro Automatic NI Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 19 Abhängig von der Systemhöhe gibt es unterschiedliche Planen-Varianten: Position L-Nummer Benennung LK-FF-PL01 Lubratec Faltfront Plane Lubratec Faltfront Plane (oben Keder und Löcher, unten Keder) Lubratec Faltfront Plane (unteren Keder und Löcher, oben Keder) Lubratec Faltfront Plane (mittlerer Teil, nur Keder...
-
Seite 20: Behang
3. Eine Gleitereinheit je Seite in Kederschienen runden. montieren. Unten ~3 cm die Profilschiene einschieben. Kederschienen gerade, Abstand vom Boden halten. lückenlos anschrauben. Letzte Bei H > 6 m Verbinder Schiene zum Einziehen der verwenden. Plane später befestigen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 21 Schlitz der Laufrollen Orientierung (rechts-links) Kederschiene nach dem einführen und beachten! Einziehen auf die Plane Gurtklemmschloss schließen. schieben und am Baukörper montieren. 000390 7. Auf der Gegenseite mit der Hand Gurtklemmschlösser gleichmäßig handfest schließen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 22: Unteres Nutrohr
Verbinder mit X=1500 mm verwenden. Vorletztes Nutrohr, wenn nötig, einkürzen 000392 000397 3. Nutrohr auf die Gleitereinheiten in einer der 4. unteres Nutrohr seitlich anheben und auf die Führungsschienen aufschieben. Gleitereinheit in der anderen Führungsschiene aufschieben. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 23 10 cm 000422 7. Behang in Kederschiene auf HINWEIS 8. Bei geteiltem Behang, beiden Seiten mit Kederschienen ebenfalls mit Bei geteiltem Behang (siehe Seite Bohrschrauben fixieren Bohrschrauben fixireren. 19) mit oberem Abschnitt beginnen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 24: Antrieb
Verbinder mit X=300 mm verwenden. verschrauben und am Baukörper montieren. Vorletztes Nutrohr, wenn nötig, einkürzen 000393 000443 000395 3. Erste Lagereinheit 80 mm neben Antrieb 4. Wickelwelle über Adapter mit der Antriebseinheit anschrauben. verbinden. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 25 Maximal 4 m Abstand zwischen den Lagereinheiten wählen. Die letzte Lagereinheit am Ende der Wickelwelle positionieren. Nutrohrlagereinheiten am Baukörper befestigen. 000418 6. Führungsklötzchen über Gurtlücken montieren. Mögliche Platzierung siehe 5.1 "Vorbereitungen", S. 15 Varianten A/B Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 26: Aufzugsgurt
Inbusschrauben fixieren. Gurtschlaufen führen. (X = Gurtbreite + 0,1 cm) Nicht verdrehen! 000402 000403 4. Gurt durch Öse im Behang um 5. Gurt im Klemmschloss das Nutrohr führen. gleichmäßig stramm fixieren. (Darstellung ohne Überhangstreifen) Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 27: Schutzlippe
Bei Montage der Schutzlippe und oben fixieren. Gleitmittel erleichtern das X=5 cm Platz zum Boden lassen, Querbohrung mit Schraube Einziehen. da die Schutzlippe auslängen versehen, damit sich die kann. Rollen nicht herausheben könne Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 28: Optionale Komponenten
Vergleichen Sie den Inhalt der gelieferten Sendung mit den Angaben auf dem Lieferschein. Die Verwendung von durch uns nicht autorisiertem Zubehör kann zu Schäden am Verkaufsgegenstand und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen. Technische Änderungen vorbehalten. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 29 4. Schieben Sie das obere Nutrohr auf die Nutrohrhalter. 5. Schieben Sie das untere Nutrohr auf den Behang. 6. Straffen Sie den Behang durch Eindrehen des unteren Nutrohres. 7. Fixieren Sie das Nutrohr mit den Bügelschrauben. 000425 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Anlage nur betätigen, wenn die aktuell herrschende Windgeschwindigkeit unter dem angegebenen Maximalwert liegt. HINWEIS Bei allen Schritten zur Inbetriebnahme unbedingt auch die Originalbetriebsanleitungen der einzelnen Komponenten beachten. 2.3 "Mitgeltende Dokumente", S. 6 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Steckplatz für Funkempfänger Anschluss Brake siehe nachfolgende Seite. Jumper für Kontaktleiste Netz Anschluss 3~400 V 50 Hz Anschluss für externen Impulstaster Anschluss Motor Strom an Klemmen X4 J17 (IMP) Anschluss Motor Endschalter Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 32 Inbetriebnahme Zu Nr.4: Bei 140 Nm-Antrieb die beiden roten Adern wie dargestellt isolieren. 000428 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 33: Steuerung Programmieren
9. Dip 4 OFF 10. Anzeige zeigt SETUP Öffnen Sie die Faltfront mit dem Außentaster. Sie fährt 5 Mal auf und ab und korrigiert die Endlagen. Die Endlagen Einstellung ist abgeschlossen, wenn SETUP erlischt. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 34 2. Drücken Sie den Innentaste AB (9) bis [P 105] 3. Dip 4 ON 4. Drücken Sie den Innentaste AB [0] [4] 5. Dip 4 OFF 6. Dip 1 OFF Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 35: Probelauf Durchführen
Betreiber der Anlage alle notwendigen Unterlagen. Bestätigen Sie die vollständig durchgeführte Inbetriebnahme mit Ihrer Unterschrift unter dem Abnahmeprotokoll und lassen Sie den Betreiber der Anlage die erhaltenen Unterweisungen und Unterlagen mit einer Unterschrift quittieren. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 36: Bedienung
Bedienelement zum Öffnen und Schließen der Faltfront. Der Handtaster ist als Totmannschalter eingerichtet und muss so lange gedrückt werden, bis sich die Faltfront in der gewünschten Position befindet. Wird der Schalter losgelassen, stoppt die Bewegung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 37: Betriebsstörungen
Blockaden prüfen und ob die Gurte ungehindert aufwickeln können. elektrisch Die Endlagen sind Endlagen prüfen, wenn nötig durch Servicetechniker angefahren anpassen lassen. Sicherung aus 1. Ursache für ausgelöste Sicherung beheben. 2. Sicherung einschalten/austauschen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 38 2. Drücken Sie erst auf die weiße Innentaste für AB, danach zusätzlich für auf Taste für AUF. Drücken Sie beide solange bis alle Relais einmal klicken. Es erfolgt ein Neustart in Programmversion EE00. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 39: Wartung
Bewegungsbereich der Anlage regelmäßig auf einwachsende Pflanzen, lose Bauteile, lose Gurtenden, lose Gewebestreifen, herumliegendes Einstreumaterial und Futterreste kontrollieren. Unerwünschten Bewuchs entfernen. Lose Bauteile, Gurtenden und Gewebestreifen fixieren. herumliegendes Einstreumaterial und Futterreste entfernen. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 40: Reinigung
Hersteller beauftragtes, geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. 1. Stoppen Sie ggf. die Bewegung des Systems mit dem Taster (2). 2. Trennen Sie den Netzstecker (4) von der Stromversorgung. Das System ist außer Betrieb gesetzt. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 41: Prüfbuch
Achtung: Eine Prüfung ist nicht mit einer Wartung gleichzusetzen! Die Prüfung ist objektiv vom Standpunkt der Arbeitssicherheit aus durchzuführen, unbeeinflusst von anderen, z. B. wirtschaftlichen Umständen. In diesem Zusammenhang verweisen wir ebenfalls auf die separate Betriebssicherheitsverordnung. Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 42: 11.2 Daten Der Anlage
HWA - Fa. Lock Antriebstechnik GmbH Leistung: 120 Nm Steuerung D-Pro BOT 06 Handtaster Funkfernsteuerung (optional, nur i.V.m. Abschaltleiste) Weitere Hinweise siehe separate Betriebsanleitung des Antriebs und der Montageanleitung von HUESKER Synthetic GmbH Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 43: 11.3 Abnahmeprotokoll
Übergänge bei Teilung der Führungsschienen (Verbinder) Schutzlippe mit Abstand zum Boden Schutzlippe oben fixiert Führungsschiene oben mit Querverschraubung verschlossen Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 44 Bedienung auf Sicht Kennzeichnungsschild Vollständigkeit, Lesbarkeit Hauptschalter (soweit vorhanden) oder Netzstecker / zugänglich Legende: i. O. = in Ordnung n. i. O. = nicht in Ordnung Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 45 Prüfbuch Bemerkungen: Die Erstprüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift Der Betreiber wurde umfassend geschult und hat alle relevanten Unterlagen erhalten. Name (Betreiber) Ort / Datum Unterschrift (Betreiber) Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 46: 11.4 Prüfprotokoll
Zustand, Verschleiß der Quergurte Zustand, Verschleiß der Aufzugsgurte Führungsschienen senkrecht Befestigung, Zustand (Deformation) Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 47 Vollständigkeit, Lesbarkeit Hauptschalter (soweit vorhanden) oder Netzstecker Legende: i. O. = in Ordnung n. i. O. = nicht in Ordnung Bemerkungen: Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 48 Zustand, Verschleiß der Quergurte Zustand, Verschleiß der Aufzugsgurte Führungsschienen senkrecht Befestigung, Zustand (Deformation) Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 49 Vollständigkeit, Lesbarkeit Hauptschalter (soweit vorhanden) oder Netzstecker Legende: i. O. = in Ordnung n. i. O. = nicht in Ordnung Bemerkungen: Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 50 Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift 2. Prüfung Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift 3. Prüfung Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 51 Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift 5. Prüfung Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift 6. Prüfung Die Prüfung wurde durchgeführt von: Name Ort / Datum Unterschrift Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
-
Seite 52: Konformitäts- Und Herstellererklärung
Konformitäts- und Herstellererklärung 12 Konformitäts- und Herstellererklärung Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... -
Seite 53: Index
Prüfung ................42 Flachstrahldüse ............... 41 Funktion ................11 Reinigung ................. 41 Funktionsprüfung ............40 Bedienteil ..............41 Steuerung ..............41 Gefahrenbereich ............8, 30 Glossar ................5 Schraubenpaket .............. 13 Schutzeinrichtung ............30 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20... - Seite 54 Vorbereitungen ............... 15 Warnhinweise ............... 7 Steuerung ................8 Wartung ...............15, 40, 41 Windgeschwindigkeit ..........30, 37 Technische Daten ............14 Windlast ...............16, 30, 37 Textile Abdeckung ............ 13, 28 Transport ..............10, 11 Lubratec Faltfront – 9600 081 – 09/20...
- Seite 56 ® Lubratec ist eine registrierte Marke der HUESKER Synthetic GmbH. HUESKER Synthetic ist zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 50001 HUESKER Synthetic GmbH Fabrikstraße 13–15, 48712 Gescher Standort Dülmen Tel.: + 49 (0) 25 42 / 701 - 0 Im Brömken 5, 48249 Dülmen Fax: + 49 (0) 25 42 / 701 - 499 Tel.: + 49 (0) 25 94 / 89 27 - 0...