Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
ZUSAMMENBAU DER HINTERACHSE 1. Legen Sie den Boden (1) umgedreht hin. 2. Setzen Sie die hintere Achshalterung (8) an den Boden (1) an. Machen Sie die Bohrlöcher der hinteren Achshalterung (8) mit den Löchern auf dem hinteren Teil des Bodens (1) bündig. Legen Sie Schrauben (16) von unten durch die bündigen Löcher.
4. Richten Sie die Bohrungen an den flachen Enden der linken Seite der hinteren Achsführung (9) mit den Bohrungen am Boden (1) aus. Führen Sie die Schrauben (16) von der Unterseite des Bodens in die bündig ausgerichteten Bohrungen. Legen Sie eine Unterlegscheibe (16) über die Schrauben und schrauben Sie jeweils eine Mutter (16) rauf. ZUSAMMENBAU DER VORDERACHSE 1.
Seite 10
2. Setzen die Gabel (13) auf die vordere Achshalterung (10), indem Sie die Schrauben der Gabel durch die Bohrungen der Achshalterung (10) führen. 3. Setzen Sie ein Ende der mittleren Achsführung (11) an den Boden (1) und das andere Ende an die vordere Achshalterung (10). Richten Sie die Bohrungen der vorderen Achshalterung (10), der mittleren Achsführung (vorn) und der Gabel (13) aus und führen Sie von unten M8x25-Schrauben hindurch.
4. Setzen Sie den Lenkanschluss (12) auf die vordere Achshalterung (10). Richten Sie die Bohrungen aus und befestigen Sie die Komponenten mit 3 Satz M8x18-Schrauben, M8-Untelegscheiben und Muttern (16). MONTAGE DER RÄDER 1. Setzen Sie die Räder (7) an die Enden der vorderen und hinteren Achshalterung (10 und 8).
MONTAGE DES HANDZUGS 1. Entfernen Sie die Schrauben M8x60 und die Muttern (18) von dem Kunststoffverbinder (14). Führen Sie das Ende des Zuggriffs (15) in den Verbinder (14). Machen Sie Bohrungen im Zuggriff und dem Verbinder zueinander bündig. 2. Setzen Sie den Zusammenbau von Zuggriff (15) und den Verbinder (14) in die Gabel (13).
Seite 13
2. Halten Sie die Löcher der rechten Seitenwand (3) mit den Bohrungen auf der rechten Seite des Wagens bündig. Führen Sie einen Montagebolzen (21) durch das zusammengeführte Loch und befestigen Sie einen Splint in jedem Bolzen. 3. Wiederholen Sie den Schritt 2 für die linke Seitenwand (2), die Vorderwand (4) und die Rückwand (5).
Seite 14
5. Klappen Sie die linke Wand (2) und die Rückwand (5) nach oben. Stellen Sie den Verriegelungshebel an der Hinterwand nach oben, so dass er in die Stange der Seitenwand greift. 6. Wiederholen Sie die Schritte für die verbleibenden Ecken des Wagens.
Seite 15
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
Seite 20
ASSEMBLING THE REAR AXLE 1. Place the floor (1) upside down. 2. 2. Place the rear axle holder (8) on the base (1). Make the drill holes of the rear axle bracket (8) flush with the holes on the rear part of the floor (1). Place screws (16) through the flush holes from below. Install the washers (16) and nuts on the ends of the bolts. 3. 3. Place the left end of the rear axle guide (9) on the left side of the rear axle bracket (8) with the welded spacer sleeves facing out.
Seite 21
4. Align the holes on the flat ends of the left side of the rear axle guide (9) with the holes on the base (1). Insert the screws (16) from the bottom of the floor into the flush aligned holes. Place a washer (16) over the bolts and screw a nut (16) on top of each. ASSEMBLING THE FRONT AXLE 1. Attach front axle bracket (10) to front floor (1). Align the holes. Place a washer (16) over the screws and screw a nut (16) onto each thread.
Seite 22
2. Place the fork (13) on the front axle bracket (10) by inserting the screws of the fork through the holes of the axle bracket (10) 3. Place one end of the middle axle guide (11) on the floor (1) and the other end on the front axle bracket (10). Align the holes of the front axle bracket (10), the middle axle guide (front) and the fork (13) and insert M8x25 screws through them from below.
4. Place the steering connector (12) on the front axle mount (10). Align the holes and fasten the components with 3 sets of M8x18 bolts, M8 washers and nuts (16). MOUNTING THE WHEELS 1. Place the wheels (7) on the ends of the front and rear axle brackets (10 and 8).
Seite 24
ASSEMBLY OF THE HAND PULL 1. Remove the M8x60 screws and the nuts (18) from the plastic connector (14). Insert the end of the pull handle (15) into the connector (14). Make holes in the pull handle and the connector flush with each other. 2. Place the assembly of the handle (15) and the connector (14) into the fork (13). Make the holes in the pull handle and the connector flush with each other.
Seite 25
2. Keep the holes of the right side panel (3) flush with the holes on the right side of the carriage. Insert a mounting bolt (21) through the merged hole and secure a cotter pin in each bolt. 3. Repeat step 2 for the left side panel (2), front panel (4), and back panel (5). 4.
Seite 26
5. Fold up the left wall (2) and the rear wall (5). Move the locking lever on the rear wall upward so that it engages in the rod of the side wall. 6. Repeat the steps for the remaining corners of the carriage.