Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des
Produktes mit aushändigen!
Veuillez lire chacun des points avec attention avant la mise en service !
Conserver la notice et la remettre avec le produit lors de sa transmission !
Please carefully read all points before commissioning! Keep the instructions and hand them over with the product!
Deutsch
Francaise
English
Teileübersicht / Contenu / Content
Produktpass / Passeport produit / Product pass
P01069
Salzofen „SALINO"
Four de sel „SALINO"
Salt furnace „SALINO"
Mode d'emploi et consignes de sécurité
Operating and Safety instructions
1
2
4
6
8
9
V1/2018-20340
Werbung
Inhaltszusammenfassung für hecht international SALINO
- Seite 1 Salzofen „SALINO“ Four de sel „SALINO“ Salt furnace „SALINO“ Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et consignes de sécurité Operating and Safety instructions Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Veuillez lire chacun des points avec attention avant la mise en service !
- Seite 2 Salzofen Liebe Kundin, lieber Kunde! Sie haben ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben. Um einen richtigen Umgang mit dem Produkt zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Anwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Produktes mit. Der Salzofen eignet sich für den Innen- und Außenbereich.
- Seite 3 Salzofen • Verwenden Sie keine Duft-Teelichter, da hier die Rußentwicklung zu stark ist. • Nie eine Flüssigkeit zum Löschen verwenden! • Kontrollieren Sie nach Abbrennen jedes Teelichts die Unterseite des Wasserbeckens auf Ruß und entfernen Sie diesen gegebenenfalls. • Halten Sie den Salzofen während des Betriebs und bei der Lagerung außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren! Verletzungsgefahr! •...
- Seite 4 Four de sel Chers clients, Vous avez acheté un produit de grande qualité. Pour garantir une manipulation correcte du produit, nous vous prions de lire attentivement la notice d'utilisation avant la première utilisation. Conservez-la pour référence ultérieure et donnez-la en cas de transmission du produit.
- Seite 5 Four de sel • La distance minimale avec toute autre bougie allumée ne doit pas être inférieure à 10 cm. • Toujours utiliser uniquement une maxi bougie chauffe-plat selon RAL-GZ 041 comme source de chaleur pour le four de sel afin de prévenir une surchauffe ou un risque d'incendie accru. •...
- Seite 6 Salt furnace Dear customer, You have purchased a high-quality product. In order to ensure proper handling of the product, we have a request for you: please read through the instruction manual carefully before the first use. Keep it for reference and hand it over when passing the product on.
- Seite 7 Salt furnace • The minimum distance to other burning candles may not be less than 10 cm. • Always use only a maxi tealight in accordance with RAL-GZ 041 as a heat source in the salt furnace in order to prevent overheating or an increased risk of fire.
- Seite 8 Four de sel / Salt funance Deckel Couvercle Cover Salzsteine Pierres de sel Salt stones Sieb Tamis Screen Wasserbecken Réservoir d´eau Water basin Glaskörper Corps en verre Glass body Boden Soucoupe Fond hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach GERMANY www.hecht-international.com P01069 V1/2018-20340...
- Seite 9 91595 Burgoberbach GERMANY +49 (0)9805-93331981 www.hecht-international.com Bewahren Sie diesen Produktpass für spätere Fragen/Reklamationen sorgfältig auf! Produit: Four de sel „SALINO“ Numéro de produit : P01069 Numéro de version : V1/2018-20340 Achetée chez : Achetée le : Données de contact: hecht international GmbH...