Werbung
Quicklinks
DEUTSCH
Hinweis
Diese Anleitung ist eine bloße Hilfestellung für den Fachhandwerker.
Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtum und Änderun-
gen sind vorbehalten. Der Fachhandwerker ist für die von ihm erbrachten
Leistungen und Arbeiten verantwortlich und hat den Stand der Technik sowie
die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten und einzuhalten.
Hinweis
Lesen Sie die Bedienungs- und Installationsanleitungen des EASY-
TRON Connect Systems und des Zubehörs vor dem Gebrauch sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf. Diese Anleitung kann ein sorgfältiges
Durchlesen der Bedienungs- und Installationsanleitungen nicht ersetzen.
Einsatzgrenzen
Temperatureinsatzbereich
Elektrische Daten
Leistungsaufnahme
Netzanschluss
Ausführungen
Farbe
Montageart
Dimensionen
Höhe
Breite
Tiefe
Gewichte
Gewicht
Anschlüsse
Z-Wave Funk
Werte
Lager- und Transporttemperatur
331102-42603-9564
ERE
237743
°C
0...+40
W
1,2
1/N ~ 230 V 50 Hz
weiß
Steckdosengerät
mm
46
mm
46
mm
61
kg
0,038
MHz
868,42
°C
-20...+80
ENGLISH
Note
These instructions are solely intended to provide assistance to qua-
lified contractors. It is not exhaustive and is subject to change and
correction. Contractors are responsible for the services and work they have
provided and must observe and comply with the latest technical standards
and generally accepted engineering standards.
Note
Read the operating and installation instructions for the EASYTRON
Connect system and accessories carefully before use and retain them
for future reference. These instructions cannot replace careful reading of the
operating and installation instructions.
Application limits
Operating temperature range
Electrical data
Power consumption
Power supply
Versions
Colour
Type of installation
Dimensions
Height
Width
Depth
Weights
Weight
Connections
Z-Wave radio
Values
Storage and transport temperature
ERE
237743
°C
0...+40
W
1.2
1/N ~ 230 V 50 Hz
White
Plug-in device
mm
46
mm
46
mm
61
kg
0.038
MHz
868.42
°C
-20...+80
EASYTRON Connect ERE | 1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON ERE Easytron Connect
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH Hinweis Note Diese Anleitung ist eine bloße Hilfestellung für den Fachhandwerker. These instructions are solely intended to provide assistance to qua- Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtum und Änderun- lified contractors. It is not exhaustive and is subject to change and gen sind vorbehalten.
- Seite 2 FRANÇAIS ITALIANO Remarque Nota Cette notice est fournie à simple titre d’aide pour l’installateur et n’a Le presenti istruzioni sono da intendersi solo come ausilio per il tecni- pas prétention à être exhaustive. Sous réserve d’erreurs et de modifica- co specializzato. Non ha alcuna pretesa di completezza. Con riserva tions.
- Seite 3 NEDERLANDS CESTINA Info Upozornění Deze handleiding is alleen bedoeld als hulpmiddel voor de installa- Tento návod je pouze pomůckou pro odborníka. Nečiní si žádný nárok teur. Er geldt echter geen aanspraak op volledigheid. Vergissingen en na úplnost. Omyly a změny jsou vyhrazeny. Odborník, který zařízení wijzigingen zijn voorbehouden.
- Seite 4 SLOVENSKY POLSKI Upozornenie Wskazówka Tento návod je iba pomôckou pre odborného montážnika. Kont- Niniejsza instrukcja stanowi jedynie pomoc dla wyspecjalizowanego rolný zoznam nemusí byť úplný. Omyl a zmeny vyhradené. Odborný instalatora. Nie może stanowić roszczeń dotyczących jej kompletności. montážnik je zodpovedný za ním vykonané služby a práce a musí vziať do Zastrzega się...