Dold VARIMETER RCM IL 5882 Montageanleitung-Installationsanleitung
Quicklinks
Installations- / Überwachungstechnik
VARIMETER RCM
Differenzstromwächter
IL 5882, SL 5882, IR 5882
IL 5882
ND 5016/024
ND 5016/035
Klappstromwandler
Klappstromwandler
ND 5014/050
ND 5014/080
Funktionsdiagramm
A1/A2
i
Alarm
Vorwarnung
11-14
11-14
Alarm
t v
11-12
21-24
Vorwarnung
t v
21-22
Test
Reset
Speicherung bei Brücke X1/X2
mit Speicherung
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
IR 5882
mit integriertem Differenzstromwandler
ND 5016/070
Klappstromwandler
ND 5014/120
t v
Speicherung
Speicherung
t v
Ihre Vorteile
• Vorbeugender Brand- und Anlagenschutz
• Hohe Anlagenverfügbarkeit durch frühzeitige Fehlererkennung
• Wahlweise mit externem oder integriertem Differenzstromwandler
• Verstellschutz der Drehschalter durch versiegelbare Klarsichtabdeckung
Merkmale
• Nach IEC/EN 62020
• Für Wechsel- und pulsierende Gleichströme Typ A nach IEC/TR 60755
• 9 Ansprechwerte von 10 mA ... 10 A oder von 10 mA ... 30 A einstellbar
• Frequenzbereich 20 ... 2000 Hz
• Speicherung des Alarmwertes ist wählbar
• Mit Vorwarnung
• Mit Prüf- und Löschtaste
• Aderbrucherkennung
• Kurze Reaktionszeit
• Mit einstellbarer Ansprechverzögerung t
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• LED-Anzeigen für Hilfsspannung, Vorwarnung und Alarm
• 2 x 1 Wechsler
• Geräte wahlweise in 3 Bauformen:
IL 5882:
63 mm Bautiefe und unten liegende Anschlussklemmen
für Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43 880
- 35 mm Baubreite
- Für Anschluss von
externen Differenzstromwandlern, z. B. ND 5016, ND 5019
oder Klappstromwandler ND 5014
SL 5882:
100 mm Bautiefe und oben liegende Anschlussklemmen
für Schaltschränke mit Montageplatte und Kabelkanal
- 35 mm Baubreite
- Für Anschluss von
externen Differenzstromwandlern, z. B. ND 5016, ND 5019
oder Klappstromwandler ND 5014
IR 5882:
63 mm Bautiefe und unten liegende Anschlussklemmen
für Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43 880
- 105 mm Baubreite
- Mit integriertem Differenzstromwandler
Zulassungen und Kennzeichen
A025518
Anwendung
Zur Erkennung von Isolationsfehlern in geerdeten Netzen. Der Differenz-
stromwächter dient der Überwachung und der vorbeugenden Wartung von
elektrischen Anlagen. Isolationsverschlechterungen können frühzeitig
erkannt und dem Betreiber der Anlage angezeigt werden, ohne sofort
t
eine Betriebsunterbrechung zu verursachen.
M8350_a
1
v
15.01.20 de / 177A
Inhaltszusammenfassung für Dold VARIMETER RCM IL 5882
- Seite 1 Installations- / Überwachungstechnik VARIMETER RCM Differenzstromwächter IL 5882, SL 5882, IR 5882 Ihre Vorteile • Vorbeugender Brand- und Anlagenschutz • Hohe Anlagenverfügbarkeit durch frühzeitige Fehlererkennung • Wahlweise mit externem oder integriertem Differenzstromwandler • Verstellschutz der Drehschalter durch versiegelbare Klarsichtabdeckung Merkmale •...
- Seite 2 Aufbau und Wirkungsweise Anschlussklemmen Die Funktionsweise des IL/SL 5882 und IR 5882 ist vergleichbar mit einem Klemmenbezeichnung Signalbeschreibung FI-Schalter. Er überwacht das Netz auf Fehlerströme, schaltet es jedoch A1, A2 Hilfsspannung bei erkanntem Fehler, im Gegensatz zum FI-Schalter nicht ab, sondern i, k (nur bei IL/SL 5882) Anschluss für externen Stromwandler zeigt diesen nur an.
- Seite 3 Technische Daten Technische Daten Eingang Rüttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm Frequenz 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6 Hilfsspannung U AC/DC 12 V, AC/DC 24 ... 230 V Klimafestigkeit: 20 / 060 / 03 IEC/EN 60068-1 Spannungsbereich: Klemmenbezeichnung: EN 50005 0,8 ... 1,1 U Leiteranschluss: 2 x 2,5 mm massiv oder...
- Seite 4 Zubehör Differenzstromwandler ND 5016/024, ND 5016/035 Differenzstromwandler ND 5016/070 M10979_b M11582_a für Hutschienenmontage oder Schraubmontage für Hutschienenmontage oder Schraubmontage ND 5016/024 øD ND 5016/070 øD Abmesungen/mm Abmesungen/mm 70 111 110 115 32 4,2 50* 74* Gewicht / g ca. 80 Gewicht / g ca.
- Seite 5 Zubehör Demontage-Differenzstromwandler ND 5016/024 und ND 5016/035 Differenzstromwandler ND 5019 M11123 Demontage-Differenzstromwandler ND 5016/070 für Schraubmontage Abmessungen in mm ND 5019/105 øD Gewicht ND 5019/105 Art-Nr. 0055118 M11583 Der Wandler ND 5019/105 kann auch auf Hutschiene montiert werden. Dazu sind die Schraubbefestigungen zu entfernen und durch 2 Befesti- gungsclips (ET 5018: Art.-Nr.
- Seite 6 Zubehör Technische Daten Klappstromwandler ND 5014 Klappstromwandler ND 5014/050, ND 5014/080, ND 5014/120 Umgebungstemperatur: - 40 ... + 80°C / 233 K ... 353 K Entflammbarkeitsklasse: V0 nach UL94 Isolationskoordination nach IEC 61869-1 Höchste Spannung für Betriebsmittel U AC 720 V Bemessungs- Steh- Wechselspannung: 3 kV Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad:...
- Seite 7 Montage - Schraubbefestigung beim ND 5014/120 Schrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten ! Montagehinweis für Schraubbefestigung Zu hohe Krafteinwirkungen bei der Montage können den Wandler an den Befestigungsfüßen beschädigen. Die Befestigungsfüße sind dafür bestimmt, den Wandler selbst zu halten. Kräfte, die eventuell mit dem durchgeführten Leiter auf den Wandler wirken, können nur begrenzt aufgenommen werden.
- Seite 8 Zerstörung des Gerätes führen! Vermeidung von Störeinflüssen bei hohen Einschaltströmen M8363 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com...