English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Das Gerät darf nicht verwendet Warnung! Hochdruckwasserstrahlen werden, wenn es fallen gelassen können bei falscher Verwendung wurde, wenn es sichtbare gefährlich sein. Beschädigungen aufweist oder undicht Nach den geltenden ist. Vorschriften darf das Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Gerät keinesfalls Lassen Sie diese Maschine niemals ohne Systemtrenner...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Vermeiden Sie, das Gerät bei Legen Sie bei längerem Gebrauch schlechtem Wetter zu verwenden, vor regelmäßige Pausen ein. allem, wenn das Risiko von Gewitter Schwerhörigkeit. besteht. Gesundheitsrisiken durch das Tauchen Sie das Gerät nicht in Einatmen von Staub beim Gebrauch Wasser.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Ersetzen oder entfernen Sie keine Verwenden Sie das Gerät nicht bei Teile, für die in dieser Anleitung Regen, und lassen Sie es nicht im keine entsprechende Beschreibung Regen liegen. enthalten ist. Schalten Sie das Gerät vor dem Überqueren von Kieswegen aus.
Zubehörteile. "Umweltschutz" beachten. Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen Ladegeräte und Schrauben am Gerät fest, um Verwenden Sie das STANLEY einen sicheren Gerätebetrieb zu FATMAX Ladegerät nur für den Akku gewährleisten. des Werkzeugs, mit dem es geliefert Sicherheit anderer Personen wurde.
Hersteller oder eine STANLEY 19. Eimer (Zubehör von STZB1) FATMAX Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Aufladen eines Akkus STANLEY FATMAX Ladegeräte sind nur dazu vorgesehen, Gefahren zu vermeiden. STANLEY FATMAX Akkus aufzuladen. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose. Warnsymbole am Gerät Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku richtig ein.
Seite 19
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Verzögerung heißer/kalter Akku Sie können auch jederzeit einen teilweise entleerten Akku aufladen, ohne dass dies nachteilige Wenn das Ladegerät erkennt, dass ein Akku übermäßig heiß Auswirkungen auf den Akku hat. oder kalt ist, startet es automatisch eine "Verzögerung heißer/ Leitende Fremdmaterialien, wie z.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Anbringen eines Saugschlauchs (Abb. C, E) Kreuzverschraubungen führen zu Undichtigkeiten. Verwenden Sie einen Saugschlauch, um Wasser aus einem Anbringen von Sprühstäben, Seifenflasche Eimer oder einer anderen Frischwasserquelle zu saugen. oder anderen Zubehörteilen (Abb. B) Hinweis: Nicht zum Aufsaugen von Seife, Chemikalien, An den Hochdruckreiniger können der Sprühstab, die schmutzigen oder ätzenden Flüssigkeiten, wie z.B.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Ein schmaler Sprühstrahl eignet sich gut zum Reinigen Schließen Sie den Hochdrucksprühstab, die Seifenflasche von Grills, Einfahrten, Bürgersteigen und Mauerwerk. oder ein anderes Zubehörteil an. Ein breiter Sprühstrahl eignet sich gut zur Reinigung Anweisungen zum Anschließen des Hochdrucksprühstabs u von Terrassen, Vinylflächen, lackierten Oberflächen, Fahr- finden Sie im Kapitel „Anbringen von Sprühstäben, Seifen-...
NICHT IM FREIEN LAGERN. schlauch durch die Düse laufen. Zubehör Seifenflasche Warnung! Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX Zum Reinigen der Seifenflasche schalten Sie den Hoch- angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, druckreiniger aus und stellen die Wasserzufuhr ab.
Garantie STZ5N1: SFM 5-in-1-Düse STZB1: SFM Eimer STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen Ge- STZQDW1: SFM Schnelllösestab räte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich Umweltschutz unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein.