eltherm ISD-1.1 Montage- Und Inbetriebnahme Anleitung

ISD-1.1
Montage- und Inbetriebnahme-
Anleitung für eltherm Regelanlage
ISD-1.1 zur Steuerung von Dachrinnen-
und Fallrohrbeheizungen
Allgemeines
Für die Steuerung von Dachrinnen- und Dachflä-
chenheizungen wird grundsätzlich die Verwen-
dung des eltherm-Regelgerätes vom Typ ISD-1
oder ISD-1.1 empfohlen.
Durch die Erfassung von Feuchte und Temperatur
ist eine energieeffiziente Betriebsweise möglich.
Abweichend davon können kleine Anlagen mit
Anschlussleistungen bis 1 kW durch einen eltherm
Temperaturregler gesteuert werden, wobei nur
die Temperatur erfasst wird. Die Betriebszeit erhöht
sich bei dieser Art der Steuerung jedoch ca. um
den Faktor 6.
Bei der Montage der eltherm-Regelgeräte sind
die gültigen VDE- und DIN-Vorschriften sowie die
technischen Anschlussbedingungen (TAB) des
örtlichen Elektrizitätsversorgungs-unternehmens
zu beachten! Ein Fehlstromschutzschalter ist vor-
zuschalten.
Messfühler
Zum Betrieb des Reglers wird mindestens ein kom-
binierter Temperatur- und Feuchtefühler benötigt.
Die Einzelleiter sind wie folgt gekennzeichnet::
1 weiß Masse
2 braun Daten A
3 grün Daten B
4 gelb Versorgung (ca. 6..12V)
Der Anschluss der Fühlerleitung erfolgt entweder
direkt am Regelgerät oder über einen Klemmka-
sten im Dachbereich mit der üblichen Installation
bis zum Regelgerät.
Die Temperatur- und Feuchtewerte werden im
Fühler in digitale Signale gewandelt. Die Über-tra-
gung der digitalen Werte geschieht über ein
Bus-System. An dem Fühler kann nur die Versor-
gungsspannung gemessen werden, Isolations-
messungen dürfen nicht vor-genommen werden.
Es können bis zu zwei Fühler angeschlossen
werden. Dabei werden alle Leitungen parallel
verschaltet. Die Topologie (Stern, Ring, Linie oder
Bus) der Verlegung ist unerheblich.
Die Fühler haben feste Adressen von eins bis zwei.
An einem Regelgerät darf jede Adresse nur ein-
mal installiert werden.
eltherm-Regelgerät ISD-1.1
Die Reglerelektronik ist zusammen mit den Schalt-
relais, dem Bedienfeld, einem Display sowie den
Anschlussklemmen in einem Kunststoffgehäuse
IP 65 untergebracht.
Die Funktionsfähigkeit der gesamten Regel- und
Steueranlage wird nach Montage und Installation
von Regler und Fühlern überprüft.
Die Feuchtigkeit ist zu simulieren (anfeuchten des
Feuchtefühlers mit nassem Schwamm oder Lap-
pen). Eine Änderung der Temperatur am Fühler
bis unter + 1 °C ist mittels Kältespray oder Schnee
zu erreichen.
Seite 1 von 2
eltherm GmbH
Ernst-Heinkel-Straße 6-10
page 1 of 2
Bei einem Fehler der Anlage blinkt die Beleuchtung
der Anzeige. Im Display wird die Art des Fehlers an-
gegeben. Gleichzeitig mit der Fehlermeldung wird
an den Anschlussklemmen 10 - 12 ein potentialfreier
Alarmkontakt (Wechsler 8A, 150V DC / 230V AC) ge-
schaltet.
Der Heizkreis ist ein potentialfreier Relaisausgang. So-
bald von den Fühlern eins oder zwei die Bedingung
für „Heizung ein" gegeben ist, wird im Display „H" an-
gezeigt sowie der Heizkreis geschalten.
Anzeigen und Einstellungen
Alle Anzeigen erfolgen in einem zweizeiligen 16-stelli-
gem Display. Das Display ist zur besseren Ablesbarkeit
beleuchtet (Einschalten durch Tastendruck zB. ESC,
Ausschalten automatisch):
1 Temperatur
2 Feuchtezustand (trocken, feucht, nass)
3 Anzahl der angeschlossenen Fühler (hier 1)
4 H = Heizkreis ein
5 120min = aktuell noch 120min Nachheizzeit
Die Bedienung erfolgt über folgende vier Tasten:
„ENTER" Taste zum Verlassen der Standard
anzeige und zum Ändern der Sollwerte
(Menü)
"UP" und "DOWN" Tasten zum Aufrufen
der einzelnen Soll- und Istwerte (Blättern
vorwärts/rückwärts, Verstellen plus/mi
nus)
„ESC" Taste zur Rückkehr in die Standard
anzeige
Die Abfrage der Messfühler geschieht periodisch alle
3 Sekunden. Sichtbar ist dies, wenn statt der Anzahl
der angeschlossenen Fühler ein „*" zu sehen ist.
Das Regelgerät wird mit einer, in einem EEPROM dau-
erhaft gespeicherten, Grundeinstellung ausgeliefert.
Die Werte betragen für den Temperaturschaltpunkt
+1°C und für den Feuchteschaltpunkt Stufe 5. Die
Nachheizzeit ist aus.
Über das Menü können diese Schaltpunkte anla-
genspezifisch geändert werden. Die Rückkehr zur
Standardanzeige erfolgt entweder über die Taste ESC
oder nach ca. 30 Sekunden automatisch.
Mit ENTER wird das Menü angesprochen, mit UP und
DOWN der gewünschte Menüpunkt angewählt. Um
den angewählten Wert zu verändern, muss nochmals
ENTER gedrückt werden, es blinkt der zu verstellende
Wert. Zur Übernahme des geänderten Wertes muss
mit ENTER bestätigt werden oder mit ESC die Verän-
derung verworfen werden.
BU-114
(Im Industriepark)
57299 Burbach, Germany
Menüpunkt Temperatur
In der ersten Zeile wird die aktuelle Temperatur ange-
zeigt, in der zweiten die Schwelle, ab der bei ausrei-
chender Feuchte die Heizung eingeschaltet wird.
Bei mehr als einem angeschlossenem Fühler wird die
niedrigste Temperatur angezeigt.
Einstellbereich 0°C ... 9°C
Schrittweite 1K
Grundeinstellung 1°C
Menüpunkt Feuchte
In der ersten Zeile wird die aktuelle gemessene Feuch-
te angezeigt. In der zweiten die Schwelle, ab der die
Heizung bei Temperaturunterschreitung eingeschaltet
wird. Messwert 0 bedeutet, dass es trocken ist, 9, dass
es sehr nass ist; d. h. je niedriger die Schwelle, desto
eher schaltet die Heizung ein (empfindlicher).
Bei mehr als einem angeschlossenem Fühler wird die
höchste gemessene Feuchte angezeigt.
Einstellbereich AUS, 0 ... 9
Schrittweite 1
Grundeinstellung 5
Menüpunkt Nachheizzeit
In diesem Menüpunkt wird die Dauer der Nachheizzeit
eingestellt, die nachgeheizt wird, wenn die Heizbedin-
gungen (Temperatur & Feuchte) nicht mehr gegeben
sind. Die Nachheizzeit ist damit eine vorgegebene
Mindestheizzeit, durch die auch bei unterschiedlichen
Verhältnissen ein sicheres Schneeund
Eisfreihalten gewährleistet werden kann.
Einstellbereich AUS, 10 ... 240 Minuten
Schrittweite 10 Minuten
Grundeinstellung AUS
Menüpunkt Fühleranzeige
In diesem Menüpunkt können die Messwerte der ein-
zelnen angeschlossenen Fühler angezeigt werden.
Mit Enter wird der Menüpunkt ausgewählt, mit UP /
DOWN können die Fühler durchgeblättert werden.
Wenn ein Fühler nicht angeschlossen ist, so erschei-
nen keine Messwerte.
Ausserdem wird nach der Fühlernummer die Version
angezeigt, D: Dachrinnenfühler, die Zahl danach zeigt
die Softwareversion des Fühlers an.
Artikelnr. 0080626
Phone +49 (0) 27 36/4413-0
Fax +49 (0) 27 36/4413-0
www.eltherm.com
Rev. 0
E-Mail info@eltherm.com
Web www.eltherm.com
Seite 1 von 2