SMC PF3W5 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC PF3W5 Serie
Inhaltszusammenfassung für SMC PF3W5 Serie
- Seite 1 No.PF##-OMN0010DE PRODUKTNAME Durchflussmesser MODELL / Serie / Bestell-Nr. PF3W5##...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Modellangabe und Bestellschlüssel Produktübersicht Definition und Terminologie Montage und Installation Installation Leitungen Verdrahtung Durchfluss (-Temperatur) messen Instandhaltung Fehlersuche Spezifikation Technische Daten Verwendbare Medien Kennlinien Analoger Ausgang Abmessungen Bestelloptionen No.PF##-OMN0010DE... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
3. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehene Bewegungen des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Bitte kontaktieren Sie SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsmaßnahmen, wenn das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1. -
Seite 4: Gewährleistung Und Haftungsausschluss/Bestimmungserfüllung
1. Die Verwendung von SMC-Produkten in Fertigungsmaschinen von Herstellern von Massenvernichtungswaffen oder sonstigen Waffen ist strengstens untersagt. 2. Der Export von SMC-Produkten oder -Technologie von einem Land in ein anderes hat nach den an der Transaktion beteiligten Ländern geltenden Sicherheitsvorschriften und –normen zu erfolgen. - Seite 5 Bediener ♦ Diese Bedienungsanleitung wurde für Anwender erstellt, die Kenntnis von Maschinen und Geräten mit Pneumatikanlagen haben und mit der Montage, dem Betrieb und der Wartung solcher Anlagen vollständig vertraut sind. ♦ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, so dass Sie deren Inhalt verstehen, bevor Sie das Produkt montieren, bedienen oder warten.
-
Seite 6: Anmerkung
■Anmerkung ○Beachten Sie bei der Konzeption, Auswahl und dem Umgang mit dem Produkt folgende Anweisungen. ●Bei der Konzeption und Auswahl sind auch die nachfolgenden Anweisungen (Installation, zu beachten. Verdrahtung, Betriebsumgebung, Einstellung, Betrieb und Instandhaltung usw.) ∗Technische Daten des Produkts •Die verwendete Gleichspannungsversorgung muss den folgenden UL-Standards entsprechen. Schaltkreis (Klasse 2) mit max. - Seite 7 ●Handhabung des Produkts ∗Installation •Mit dem spezifizierten Anzugsdrehmoment anziehen. Bei einem zu großen Anzugsdrehmoment können die Befestigungsschrauben, Halterungen und das Produkt selbst beschädigt werden. Bei einem zu geringen Anzugsdrehmoment kann sich die Einbaulage verändern und die Befestigungsschrauben können sich lösen. (Siehe "Montage und Installation"...
- Seite 8 Please use the same type size ! ∗Verdrahtung •Nicht an den Anschlusskabeln ziehen. Insbesondere das mit Anschlüssen und Leitungen versehene Produkt nie an den Anschlusskabeln hochheben. Andernfalls können interne Bauteile beschädigt werden, was Fehlfunktionen oder ein Abziehen des Steckeranschlusses verursacht. •Vermeiden Sie ein wiederholtes Biegen oder Dehnen des Anschlusskabels und verhindern Sie, dass schwere Gegenstände auf dem Anschlusskabel lasten.
- Seite 9 ∗Umgebung •Das Produkt nicht in Umgebungen verwenden, in denen es kontinuierlich Wasserspritzern ausgesetzt ist. Andernfalls kann es zu einem Produktausfall oder Funktionsstörungen kommen. Installieren Sie als Gegenmaßnahme z. B. eine Abdeckung. •Das Produkt nicht in Umgebungen verwenden, in denen es möglichen Spritzern von ätzenden Gasen oder Flüssigkeiten ausgesetzt sein könnte.
- Seite 10 ∗Einstellung und Betrieb •Schließen Sie die Last nicht kurz. Bei einem Lastkurzschluss des Produkts wird zwar ein Fehler angezeigt, durch den hohen Stromfluss kann das Produkt jedoch zerstört werden. •Schalten Sie die Spannungsversorgung ein, wenn kein Durchfluss besteht. •Das Produkt wird nach Anlegen der Spannungsversorgung zwangsweise 3 Sekunden lang ausgeschaltet. ∗Instandhaltung •Schalten Sie die Spannungsversorgung ab, unterbrechen Sie die Medienzufuhr und überprüfen Sie die Sicherheit, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
- Seite 11 ∗Handhabung des Durchflussregelventils •Wird der Durchfluss mit einem Durchflussregelventil geregelt, wenden Sie beim Drehen des Ventils keine übermäßige Kraft an. Andernfalls wird der Ventilmechanismus beschädigt. •Wenden Sie beim Fixieren des Durchflussregelventils keine übermäßige Kraft beim Drehen der Rändelmutter an. Andernfalls werden die Rändelmutter und der Ventilmechanismus beschädigt. •Vergewissern Sie sich nach Einstellen des Durchflusses, dass kein Wasser austritt.
-
Seite 12: Modellangabe Und Bestellschlüssel
Modellangabe und Bestellschlüssel -11- No.PF##-OMN0010DE... - Seite 13 Anschlusskabel mit M8-Stecker und Anschlusskabel mit M8-Stecker, ohne Anschlusskabel Befestigungselement ohne Befestigungselement mit Befestigungselement mit Durchflussregelventil Optionen/Bestell-Nr. Wenn Sie eine einzige Option benötigen, bestellen Sie sie mit der folgenden Bestell-Nr. Option Bestell-Nr. Bemerkungen ZS-40-K Schneid-Schraube für PF3W504/520 (3 x 8), 4 Stk. ∗...
-
Seite 14: Produktübersicht
Produktübersicht Gehäuse Element Beschreibung Stecker Stecker für elektrische Anschlüsse Anschlusskabel mit M8- Anschlusskabel für die Spannungsversorgung und die Übertragung von Stecker Ausgangssignalen. Leitungsanschluss Anschluss zwischen dem IN-Medieneinlass und dem OUT-Medienauslass. Befestigungselement Befestigungselement für die Montage des Produkts. Temperatursensor Sensor zur Erfassung der Medientemperatur. Durchflussregelventil Drosselventil zur Regulierung des Durchflusses. -
Seite 15: Definition Und Terminologie
■Definition und Terminologie Begriffe Bedeutung Gibt einen Wert proportional zum Durchfluss aus. Liegt der analoge Ausgang im analoger Ausgang Bereich zwischen 1 und 5 V, variiert er je nach Durchfluss zwischen 1 und 5 V. Dies gilt auch für einen analogen Ausgang von 4 bis 20 mA. Anbauteil Ein Metallteil an beiden Seiten des Produkts für das Anschließen von Leitungen. -
Seite 16: Montage Und Installation
Montage und Installation Installation •Das Produkt innerhalb des spezifizierten Betriebsdruck- und Umgebungstemperaturbereichs betreiben. •Der Prüfdruck beträgt 1.5 MPa. Der Prüfdruck kann je nach Medientemperatur variieren. Prüfen Sie die Kennlinien für Betriebsdruck und Prüfdruck. Montage •Das Produkt nie auf einer Fläche montieren, die als Unterlage dient. •Das Produkt derart montieren, dass das Medium in Richtung des Pfeils auf der Gehäuseseite fließt. -
Seite 17: Installation
■Installation Montage mit Befestigungselement (PF3W504/520/540) Montieren Sie das Produkt (mit Befestigungselement) mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben (M4 x 4 Stk.). Bei Modellen mit angebrachtem Durchflussregelventil 8 Befestigungsschrauben anbringen. Das Befestigungselement ist ca. 1.5 mm dick. Siehe schematische Darstellung der Außenabmessungen (Seite 37) für die Größen der Befestigungsbohrungen. - Seite 18 Direktmontage (PF3W504/520/540) Verwenden Sie für die Montage die Schneidschrauben (Nenngröße: 3.0 x 4 Stk.). Bei Modellen mit angebrachtem Durchflussregelventil 8 Schneidschrauben anbringen. Das Anzugsdrehmoment muss zwischen 0.5 und 0.7 Nm betragen. Siehe schematische Darstellung der Außenabmessungen (Seite 37) für die Größen der Befestigungsbohrungen.
-
Seite 19: Leitungen
■Leitungen Verwenden Sie für den Anschluss der Leitungen an das Produkt einen Schlüssel und setzen Sie diesen nur am Metall-Anbauteil der Leitungen an. Wenn Sie den Schlüssel an anderen Teilen ansetzen, kann das Produkt beschädigt werden. Vor allen Dingen darf der Schlüssel nicht in Berührung mit dem M8-Stecker kommen. Der Stecker kann leicht beschädigt werden. - Seite 20 Einstellen des Durchflusses (wenn ein Durchflussregelventil montiert ist) (1) Den Drehknopf des Ventils drehen, um den Durchfluss auf den Zielwert einzustellen. (2) Stellen Sie sicher, dass nach der Einstellung keine Medienleckage vorliegt. (Liegt eine Medienleckage vor, öffnen und schließen Sie das Ventil mehrmals und prüfen Sie, dass keine Medienleckage vorliegt.) (3) Ziehen Sie den Sperrring an, um das Ventil wie gewünscht zu befestigen Das Durchflussregelventil ist nicht für Anwendungen konzipiert, die eine tägliche und wiederholte Einstellung...
-
Seite 21: Verdrahtung
■Verdrahtung Verdrahtung des Steckers Führen Sie die Anschlussarbeiten bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durch. Verlegen Sie die Verdrahtung des Durchflussmessers getrennt von Netz- oder Hochspannungsleitungen. Sonst können Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störsignale auftreten. Stellen Sie bei Verwendung eines handelsüblichen Schaltreglers den Masse-Anschluss sicher. Wird der Schaltregler an das Produkt angeschlossen, so werden die Schalter-Störsignale überlagert und die Produktspezifikationen können nicht mehr erfüllt werden. -
Seite 22: Durchfluss (-Temperatur) Messen
Durchfluss (-temperatur) messen Messmodus Der Modus, in dem der Durchfluss erfasst wird, die Durchflussanzeige blinkt wenn der analoge Ausgang in Betrieb ist. ∗ : grün: Blinkt einmal: PF3W5□-□-1 (analoge Ausführung 1 bis 5 V: ohne Temperatursensor) Blinkt zweimal: PF3W5□-□-2 (analoge Ausführung 4 bis 20 mA: ohne Temperatursensor) Blinkt dreimal: PF3W5□-□-1T (analoge Ausführung 1 bis 5 V: mit Temperatursensor) Die Spannungsversorgungs-LED (grün) schaltet sich ein und die Durchflussanzeige blinkt je nach Durchfluss. -
Seite 23: Wartung
Wartung Zurücksetzen des Produkts bei Stromausfall oder einem unerwarteten spannungsfreien Zustand Auch der Ausgangszustand wird wiederhergestellt und entspricht dem vor dem Stromausfall oder dem spannungsfreien Zustand, kann jedoch abhängig von den Betriebsbedingungen variieren. Prüfen Sie daher die Sicherheit des gesamten Systems, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. -22- No.PF##-OMN0010DE... -
Seite 24: Fehlersuche
Produkt wiederhergestellt werden kann, lässt dies darauf schließen, dass die Ursache ein beschädigtes Produkt war. Die Beschädigung des Produkts ist möglicherweise auf die Betriebsumgebung zurückzuführen (Netzwerkkonstruktion usw.). Setzen Sie sich in einem solchen Fall mit SMC in Verbindung, um Informationen zu Gegenmaßnahmen zu erhalten. - Seite 25 Kabel DC(-) korrekt Verdrahtung korrigieren Verdrahtung nicht ein. angeschlossen sind. Fremdkörper sind SMC empfiehlt einen Filter eingedrungen (1) Prüfen, ob Fremdkörper eindringen mit einer Maschenweite oder haften im können. von ca. 40 mesh. Inneren des (2) Prüfen, ob Fremdkörper im Inneren...
- Seite 26 POWER-Anzeige: leuchtet rot sich für die Reparatur an FLOW-Anzeige: blinkt rot SMC. Der Temperatursensor ist beschädigt. POWER-Anzeige: leuchtet rot FLOW-Anzeige: OFF Kann der Fehler trotz der oben aufgeführten Maßnahme nicht zurückgesetzt werden setzen Sie sich bitte mit SMC in Verbindung. -25- No.PF##-OMN0010DE...
-
Seite 27: Spezifikation
Spezifikation ■Technische Daten Technische Daten des Gehäuses (Metall-Anbauteil) Modell PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511 • ∗ verwendbare Medien Wasser und Äthylenglykollösung mit einer Viskosität von max. 3mPa s(3 cP) Erfassungsmethode Karmanwirbel Nenndurchfluss 0.5 bis 4 l/min 2 bis 16 l/min 5 bis 40 l/min 10 bis 100 l/min Medientemperatur 0 bis 90... - Seite 28 Modell PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511 Durchfluss- 195 g 245 g 395 g 705 g sensor mit Tempera- 270 g 320 g 515 g 840 g tursensor Durchfluss- 295 g 345 g 595 g Gewicht regelventil mit Tempera- tursensor und 370 g 415 g 715 g Durchfluss-...
- Seite 29 Technische Daten Gehäuse (Vinylchlorid-Leitung) Modell PF3W511 • ∗ verwendbare Medien Wasser und Äthylenglykollösung mit einer Viskosität von max. 3 mPa s(3 cP) Erfassungsmethode Karmanwirbel Nenndurchfluss 10 bis 100 l/min Medientemperatur 0 bis 70 C (kein Gefrieren, keine Kondensation) Genauigkeit max. ±3% vom Messbereich Wiederholungsgenauigkeit max.
-
Seite 30: Verwendbare Medien
2: Das Medium kann durchdringen und Teile aus anderen Materialien beeinträchtigen. ∗ 3: Aufgrund der hohen Viskosität des Mediums kann die Messung nicht anhand des Karmanwirbels erfolgen. • SMC ist weder für die Genauigkeit dieser Angaben verantwortlich, noch für eventuell daraus resultierende Schäden. Technische Daten: Anschlusskabel mit M8-Stecker (ZS-40-A) Pos. -
Seite 31: Kennlinien
■Kennlinien Messbarer Bereich für wässrige Äthylenglykollösung (Richtwert) -30- No.PF##-OMN0010DE... - Seite 32 Durchfluss-Kennlinien (Druckverlust) PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511 (Metall-Anbauteil) PF3W511 (Vinylchlorid-Leitungen) -31- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 33 Betriebsdruck und Prüfdruck PF3W504/520/540 PF3W504S/520S/540S PF3W511 (Metall-Anbauteil) PF3W511 (Vinylchlorid-Leitungen) -32- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 34 Länge des geraden Leistungsabschnitts und Genauigkeit (Richtwert) Metall-Anbauteil •Je kleiner die Leitungsgröße, desto größer ist die Beeinträchtigung des Produkts durch den geraden Leitungsabschnitt. •Der Mediendruck hat kaum Auswirkungen. •Je kleiner der Durchfluss, desto geringer ist die Beeinträchtigung des Produkts durch den geraden Leitungsabschnitt.
- Seite 35 Vinylchlorid-Leitungen •Der Mediendruck hat kaum Auswirkungen. •Der gerade Leitungsabschnitt muss min. 11 cm lang sein, um ±3% vom Messbereich der Spezifikation zur erfüllen. PF3W511 (Vinylchlorid-Leitungen) -34- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 36 Durchfluss-Kennlinien des Durchflussregelventils PF3W504S PF3W520S PF3W540S -35- No.PF##-OMN0010DE...
-
Seite 37: Analoger Ausgang
■Analoger Ausgang Durchfluss/analoger Ausgang Spannungs- 1.5 V (1.4 V) ausgang Strom- 4 mA 6 mA (5.6 mA) 20 mA ausgang Der Wert in Klammern ( ) gilt bei Verwendung von PF3W511. Nenndurchfluss [l/min] Sensor modell min. max. PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511 Medientemperatur/Analogausgang Spannungs-... -
Seite 38: Abmessungen
■Abmessungen Grundausführung Symbol Anschluss- größe Modell φ PF3W504 45.6 40.6 15.2 13.6 2.7 Tiefe 14 φ PF3W520 3/8, 1/2 45.6 40.6 15.2 13.6 2.7 Tiefe 12 φ PF3W540 1/2, 3/4 53.6 48.6 19.2 16.8 2.7 Tiefe 12 φ PF3W511 3/4, 1 62.6 57.6 3.5 Tiefe 14... - Seite 39 Temperatursensor Symbol Modell ∗ ∗ PF3W504- ∗ ∗ PF3W520- ∗ ∗ PF3W540- ∗ ∗ PF3W511- -38- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 40 Grundausführung und Durchflussregelventil Symbol Q: Anzahl der Umdrehungen Modell φ φ PF3W504S 63.6 (max. 68.6) 70.2 58.5 13.6 2.7 Tiefe 10 6 Umdrehungen φ φ 2.7 Tiefe 10 PF3W520S 63.6 (max. 68.6) 74.2 62.5 13.6 6 Umdrehungen φ φ PF3W540S 75.25 (max.
- Seite 41 Grundausführung, Durchflussregelventil und Temperatursensor Symbol Modell ∗ ∗ PF3W504S- 81.2 69.5 67.5 ∗ ∗ PF3W520S- 85.2 73.5 71.5 ∗ ∗ PF3W540S- 105.5 -40- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 42 PF3W511-U∗ -41- No.PF##-OMN0010DE...
- Seite 43 Abmessungen der Montagebohrung auf dem Befestigungselement Symbol Modell PF3W504(T)/520(T) PF3W540(T) PF3W511(T) Abmessungen des Anschlusskabels mit M8-Stecker (ZS-40-A) -42- No.PF##-OMN0010DE...
-
Seite 44: Bestelloptionen
Bestelloption ●Wechsel des Dichtungsmaterials der Teile mit Medienkontakt zu EPDM. PF3W5 -X109 Dichtungsmaterial EPDM Siehe "Bestellschlüssel" auf Seite 11. ∗ : Nicht bei der Ausführung mit montierten Durchflussregelventil Ist als Sonderbestellung erhältlich. -43- No.PF##-OMN0010DE... - Seite 45 Revisionen Anm.: Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden. © 2011 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten No.PF##-OMN0010DE...