Inhaltszusammenfassung für Advance Paris PARISWTX TUBES
- Seite 1 ADVANCE PARIS WTX TUBES HD Bluetooth receiver with tubes Récepteur Bluetooth HD à tubes HD Bluetooth Empfänger mit Röhren Ricevitore Bluetooth HD con tubi...
- Seite 2 RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance English Swedish Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna This symbol on the product or on its packaging means that symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning your electrical and electronic equipment should be disposed maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr at the end of life separately from your household wastes.
-
Seite 3: Warning Attention Warnung Attenzione
WARNING ATTENTION WARNUNG ATTENZIONE ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. - Seite 4 CONSIGNES DE SECURITE - ISTRUZIONI DI SICUREZZA LIRE LES INSTRUCTIONS LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l’utilisation de notre produit doivent faire sulla sicurezza e sul funzionamento prima di l’objet d’une lecture attentive. utilizzare l’apparecchio.
-
Seite 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RETAIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED WARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE LESEN Bedienungsanleitung Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise beschrieben oder auf dem Gerät angegeben sind. müssen gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. ERDUNG UND POLUNG HINWEISE AUFBEWAHREN Es ist dafür zu sorgen, dass die Mittel zur Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- ordnungsgemäßen Erdung und Polung des Geräts nicht beeinträchtigt werden. - Seite 7 NOTES...
- Seite 8 RÉGLAGES FACE AVANT - FRONT PANEL CONTROLS FRONTSEITIGE ANZEIGEN - PANNELLO FRONTALE BOUTON MARCHE/ARRÊT ON / OFF Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil. La LED bleu au dessus du bouton s’allume tandis que les LEDs bleu PAIR et HD DETECT clignotent pendant la période de préchauffage des deux tubes (environ 30 secondes).
- Seite 9 “CONNECTED“ DISPLAY CONNECTED leuchtet auf, wenn die Kopplung zwischen Ihrem Bluetooth-Gerät und den WTX TUBES abgeschlossen ist. “CONNECTED“ DISPLAY CONNECTED si accende quando l’accoppiamento tra il tuo dispositivo Bluetooth e WTX TUBES è stato completato. TECHNOLOGIE HYBRIDE À TUBES Le WTX TUBES possède un étage à tubes dans un montage en classe A. Cette solution hybride est un gage de musicalité...
- Seite 10 CONNEXIONS FACE ARRIÈRE - REAR PANEL CONNECTIONS RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE - PANNELLO POSTERIORE COLLEGAMENTI ADAPTATEUR SECTEUR DC12V /1A Le WTX TUBES est livré avec un adaptateur secteur compatible 100/240V et 50/60Hz. Sa sortie en courant continu est de 12V / 1A. Pour alimenter votre WTX TUBES, fixer le type de prise correspondant à...
- Seite 11 SORTIES NUMÉRIQUES OPTIQUE (1) ET COAXIALE (1) Le WTX TUBES possède deux sorties numériques, une optique et une coaxiale, pour des appareils comme des enregistreurs numériques, des amplificateurs avec DAC, des DAC indépendants, etc. OPTICAL (1), COAXIAL (1) DIGITAL OUTPUTS The WTX TUBES has two digital outputs, one optical and one coaxial, for devices like digital recorders, amplifiers with DACs, independent DACs, etc.
- Seite 12 HD DETECT SWITCH Quando il selettore è nella posizione HD DETECT, il WTX TUBES è in modalità di rilevamento HD (High Definition). Se il segnale è in HD, il LED si accenderà. In alcuni casi, la qualità del suono potrebbe essere compromessa, specialmente quando la trasmissione del segnale tra il trasmettitore e i WTX TUBES è...
- Seite 13 COMMENT APPAIRER VOTRE WTX TUBES A VOTRE SMARTPHONE, TABLETTE OU PC/MAC Étape 1: Mettre en marche le WTX TUBES, attendre que les LEDs PAIR et HD DETECT arrêtent de clignoter et que seul la LED PAIR reste allumé. Étape 2: Allez dans les préférences Bluetooth de votre appareil et sélectionner le WTX TUBES dans la liste des périphériques Bluetooth Étape 3: Le voyant CONNECTED s’allume, votre appareil est à...
-
Seite 14: Specifications
SPECIFICATIONS QCC / Wolfson / Raytheon Solution aptX, aptX HD, AAC, SBC Codec WM8740 24-Bit/192kHz Dynamic range 117dB Low clock jitter 2 x Raytheon 5703 Military quality Tubes Tri-core processing DualCore 32-Bit SingleCore 120Mhz CD quality aptX / HD quality aptX HD 24 bit digital out (I /S or S/PDIF) Below data is tested under... -
Seite 15: Declaration Of Conformity
Si dichiara sotto la nostra responsabilità che questo prodotto, la cui dichiarazione fa riferimento, è conforme alle normative europee RoHS2 2011/65/EU, LVD directive 2014/35/EU, EMC directive 2014/30/EU.. Advance Paris Sarl, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France... - Seite 16 ADVANCE PARIS Design and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert - FRANCE Tel. +33 (0) 160 185 900 - Fax +33 (0) 160 185 895 email: info@advanceparis.com www.advanceparis.com...