Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. icon Audio Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. IC-E7
  6. Bedienungsanleitung

icon Audio IC-E7 Bedienungsanleitung

Vhf/uhf-duoband-fm-transceiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
VHF/UHF-DUOBAND-FM-TRANSCEIVER
iE7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für icon Audio IC-E7

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VHF/UHF-DUOBAND-FM-TRANSCEIVER...
  • Seite 2 Wir wissen, dass Sie die Wahl zwischen vielen Geräten hat- ten, und möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für EXPLIZITE DEFINITIONEN den IC-E7 entschieden haben, in den wir viele Stunden Ent- wicklungsarbeit investiert haben. Sie werden unserer Phi- losophie sicher zustimmen, nach der die Technologie im Vor-...
  • Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE RWARNUNG VOR HF-STRAHLUNG! NIEMALS die PTT-Taste drücken, wenn Sie nicht wirklich Dieser senden wollen. Transceiver strahlt hochfrequente Energie ab. Beachten Sie bei der Benutzung die entsprechenden Vorschriften des VERMEIDEN Sie die Benutzung und die Lagerung des Gesetzgebers. Transceivers in direkter Sonneneinstrahlung oder in Umge- RWARNUNG! bungen mit Temperaturen unter 10 °C und über 60 °C.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    MITGELIEFERTES ZUBEHÖR INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ....................i WICHTIG ....................i EXPLIZITE DEFINITIONEN ................ i SICHERHEITSHINWEISE ................. ii MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ..............iii INHALTSVERZEICHNIS ................iii SCHNELLEINFÜHRUNG ..............I–VIII Vorbereitung ..................I Ihre erste Funkverbindung............... III Repeater-Betrieb................V Speicher programmieren ..............VI Programmierter Suchlauf ............... VII 1 GERÄTEBESCHREIBUNG ............
  • Seite 5 Eingangsabschwächer ..............15 8 PRIORITÄTSÜBERWACHUNG ..........42–44 Senden ................... 16 Prioritätsüberwachungsvarianten ..........42 Wahl der Sendeleistung ..............16 Prioritätsüberwachungsbetrieb ............43 Schnellabstimmung................ 17 9 TONE-SQUELCH UND POCKET-PIEP ........45–48 Verriegelungsfunktion..............18 Tone/DTCS-Squelch-Betrieb ............45 Funktionszuordnung für den Abstimmknopf [DIAL] ....... 18 Tone-Frequenz- und DTCS-Code-Einstellung .......

  • Seite 6: Vorbereitung

    SCHNELLEINFÜHRUNG Vorbereitung D Akku-Pack einsetzen D D Antenne qBatterieabdeckung vom Transceiver abnehmen. Setzen Sie die Antenne von oben wDen Lithium-Ionen-Akku-Pack BP-243 einsetzen. auf die Antennenbuchse und dre- • Polarität beachten. hen Sie sie im Uhrzeigersinn fest, eBatterieabdeckung am Transceiver wieder anbringen. wie rechts gezeigt.

  • Seite 7: Netzadapter (Bc-145Le)

    SCHNELLEINFÜHRUNG D Laden des Akku-Packs D Ladevorgang qNetzadapter in die Netzsteckdose oder das optionale Ziga- rettenanzünderkabel CP-21LR in den Zigarettenanzünder Transceiver stecken. wStecker des Netzadapters oder des Zigarettenanzünders zur [12–16 V DC INPUT]-Buchse in die [12–16 V DC INPUT]-Buchse des Ladegeräts BC- 164 stecken.

  • Seite 8: Ihre Erste Funkverbindung

    SCHNELLEINFÜHRUNG Ihre erste Funkverbindung 2. Einstellen der Lautstärke Nun ist Ihr IC-E7 betriebsbereit und Sie sind wahrscheinlich schon darauf gespannt, „in die Luft zu gehen“. Damit dies für [Y Y ]- oder [Z Z ]-Taste drücken, um die gewünschte Laut- Sie erfolgreich ist, sollten Sie sich mit der Grundbedienung stärke einzustellen.

  • Seite 9: Gewünschte Frequenz Einstellen

    SCHNELLEINFÜHRUNG 4. Gewünschte Frequenz einstellen 5. Wahl der Betriebsart Mit dem Abstimmknopf [DIAL] lässt sich die gewünschte gedrückt gehaltener Frequenz einstellen. Auf den Seiten 11 und 17 ist beschrie- [FUNC]-Taste die [CALL] ben, wie die Abstimmschrittweite gewählt wird. • )-Taste mehrmals MODE SCAN drücken, um die gewünschte...

  • Seite 10: Repeater-Betrieb

    SCHNELLEINFÜHRUNG Repeater-Betrieb 1. Duplex einstellen 2. Repeater-Tone qBei gedrückter [FUNC]-Taste [DIAL] qBei gedrückter [FUNC]-Taste [DIAL] [SQL] • )-Taste [SQL] ( • )-Taste 1 Sek. 1 Sek. lang drücken, um in den lang drücken, um in den Set- Set-Modus zu gelangen. Modus zu gelangen.

  • Seite 11: Speicher Programmieren

    SCHNELLEINFÜHRUNG Speicher programmieren Der IC-E7 verfügt über insgesamt 1250 Speicher (einschließ- 3. Speicher programmieren lich 200 für automatisches Schreiben und 50 für Suchlauf- [V/M] ( • )-Taste 1 Sek. lang drücken, bis 2 kurze SKIP eckfrequenzen). In diese lassen sich oft benutzte Frequenzen, Pieptöne hörbar sind.

  • Seite 12: Programmierter Suchlauf

    SCHNELLEINFÜHRUNG Programmierter Suchlauf 3. Programmieren des „A“-Speichers 25 Speicherpaare, also 50 Speicher, sind für den program- mierten Suchlauf vorgesehen und legen die Suchlaufberei- [V/M] ( • )-Taste 1 Sek. lang drücken, bis 2 kurze SKIP che fest. Der programmierte Suchlauf scannt zwischen den Pieptöne hörbar sind.

  • Seite 13: Suchlauf Starten

    SCHNELLEINFÜHRUNG D D Starten des Suchlaufs 3. Suchlauf starten 1. VFO-Modus wählen [CALL] ( • )-Taste drücken, um Suchlauf zu starten. MODE SCAN • Mit [DIAL] lässt sich die Suchlaufrichtung ändern. [V/M] ( • )-Taste drücken, um den VFO-Modus für SKIP den Vollbereichs-, Band- oder programmierten Suchlauf zu •...

  • Seite 14: Lithium-Ionen-Akku-Pack (Bp-243)

    † angeschlossen ist (optio- nales Zubehör siehe S. 69). † Das optionale ANSTECKMIKROFON HM-153P kann direkt an den IC-E7 angeschlossen werden (ohne OPC-782). e PTT-TASTE [PTT] (S. 16) SCAN Drücken zum Senden; loslassen zum Empfang. Mikrofon Kurz drücken und danach drücken und halten, um einen S.MW...
  • Seite 15 GERÄTEBESCHREIBUNG yANRUF•BETRIEBSARTEN•SUCHLAUF-TASTE o EIN/AUS-TASTE [PWR] [CALL] ( • 1 Sek. langes Drücken schaltet den Transceiver EIN oder MODE SCAN Kurz drücken, um den Anrufkanal zu wählen. (S. 12) AUS. 1 Sek. lang drücken, um die Wahl der Suchlaufvariante !0 B AND•ABSTIMMSCHRITTWEITE•VERRIEGELUNGS- zu ermöglichen, noch einmal drücken, um den Suchlauf TASTE [BAND] ( •...

  • Seite 16: Display

    GERÄTEBESCHREIBUNG Display WFMAM - DUP DTCS T SQL VOL PRIO P SKIP q FREQUENZANZEIGE e ANZEIGE FÜR DEN LADEZUSTAND Anzeige verschiedener Informationen, wie z.B. Frequenz, Die Anzeige ist im Display nicht sichtbar, wenn der Set-Modus-Einstellungen, Speichernamen usw. eingesetzte Akku-Pack noch eine ausreichende Kapa- •...
  • Seite 17 GERÄTEBESCHREIBUNG r ANZEIGE FÜR PRIORITÄTSÜBERWACHUNG (S. 43) !1 EINGANGSABSCHWÄCHER-ANZEIGE (S. 15) Erscheint, wenn die Prioritätsüberwachung aktiviert ist. Erscheint, wenn der Eingangsabschwächer zugeschaltet ist. t SENDELEISTUNGSANZEIGE (S. 16) !2 TONE-ANZEIGEN „LOW“ erscheint, wenn niedrige Sendeleistung gewählt ist. „T“ erscheint, wenn Tone-Coder (CTCSS) eingeschaltet Bei hoher Sendeleistung ist keine Anzeige sichtbar.

  • Seite 18: Akku-Packs

    AKKU-PACKS Wichtige Warnhinweise • R GEFAHR! Akku-Packs sind nicht wasserdicht. Setzen Durch unsachgemäße Behandlung von Lithium-Ionen- Sie daher Akku-Packs NIEMALS Regen, Schnee, Seewas- Akkus kann der Akku-Pack unbrauchbar werden oder ser oder anderen Flüssigkeiten aus. Benutzen oder laden seine Kapazität verlieren. Unter Umständen kann dies Sie Akku-Packs nicht, wenn sie feucht sind.
  • Seite 19 AKKU-PACKS D D Hinweise zum Laden von Akku-Packs • WARNUNG! Der Akku-Pack darf NIEMALS in einer Mikro- • R GEFAHR! Laden Sie den Akku-Pack NIEMALS an welle erwärmt, hohen Drücken ausgesetzt oder in der Nähe von Induktionsöfen gelagert werden. Erhitzung, Brände oder Plätzen mit extrem hohen Temperaturen wie in der Nähe Explosionen sind dadurch möglich.

  • Seite 20: Einsetzen Des Akku-Packs

    AKKU-PACKS Einsetzen des Akku-Packs eAbdeckung auf der Rückseite des Transceivers wieder Vor dem Einsetzen oder Entfernen des Akku-Packs den Transceiver durch 1 Sek. langes Drücken der [PWR]-Taste anbringen. ausschalten. qAbdeckung auf der Rückseite des Transceivers abneh- men. Die Kontakte sauber halten. Es empfiehlt sich, die Kon- takte einmal wöchentlich zu reinigen.

  • Seite 21: Laden Des Akku-Packs

    AKKU-PACKS Laden des Akku-Packs D Lademöglichkeiten D Ladevorgang qNetzadapter in die Netzsteckdose oder das optionale Zigarettenanzünderkabel CP-21LR in den Zigarettenanzün- Transceiver der stecken. zur [12–16 V DC INPUT]-Buchse wStecker des Netzadapters oder des optionalen Zigaretten- anzünderkabels in die [12–16 V DC INPUT]-Buchse des Ladegeräts BC-164 stecken.

  • Seite 22: Frequenz- Und Kanaleinstellung

    FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG VFO und Speicher Wahl des Bandes Der IC-E7 lässt sich in zwei verschiedenen Modi betreiben: Der Transceiver kann folgende Bänder empfangen: das AM- VFO-Modus und Speichermodus. Rundfunkband (MW), KW-Band, 50-MHz-Band, FM-Rund- funkband (UKW), VHF-Flugfunkband, 144-MHz-, 300-MHz-, Der VFO-Modus wird benutzt, um eine gewünschte Fre- 400-MHz-, 600-MHz- und 800-MHz-Band sowie TV-Kanäle...
  • Seite 23 FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG • Verfügbare Bänder AM-Rundfunkband (MW) Kurzwelle 50-MHz-Band FM-Rundfunkband (UKW) drücken VHF- drehen, während gedrückt ist Flugfunkband Die angezeigten Initialfrequenzen differieren je nach Länderversion. † TV-Kanäle † Erscheint nur, wenn TV-Kanäle mit der optionalen Software CS-P7 programmiert sind. 144-MHz-Band 800-MHz-Band 600-MHz-Band...

  • Seite 24: Frequenzeinstellung

    FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG Frequenzeinstellung Abstimmschrittweite q Mit [V/M] ( • )-Taste den VFO-Modus wählen. Die Abstimmschrittweite lässt sich für jedes Band separat SKIP wMit [BAND] ( • )-Taste gewünschtes Band wählen. wählen. Es sind folgende Abstimmschrittweiten einstellbar: LOCK • Oder bei gedrückter [BAND] ( •...

  • Seite 25: Wahl Eines Speichers

    FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG Wahl eines Speichers Wahl eines Anrufkanals q[V/M] ( q[CALL] ( • )-Taste kurz drücken, um in den Spei- • )-Taste kurz drücken, um einen der SKIP MODE SCAN chermodus zu gelangen. beiden Anrufkanäle zu wählen. wMit [DIAL] ggf. auf den anderen Anrufkanal umschalten. •...

  • Seite 26: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG Empfang Einstellung der Lautstärke q[PWR] 1 Sek. drücken, um den Transceiver einzuschalten. Die Lautstärke lässt sich in 40 Stufen einstellen. w Mit [Y Y ] oder [Z Z ] die gewünschte Lautstärke einstellen. Mit [Y Y ] oder [Z Z ] die Lautstärke einstellen. •...

  • Seite 27: Einstellung Der Rauschsperre

    GRUNDBEDIENUNG Einstellung der Rauschsperre Wahl der Empfangsbetriebsart Die Rauschsperrenschaltung des Transceivers schaltet das Die Betriebsarten entsprechen den physikalischen Gegeben- Empfangssignal in Abhängigkeit von der Signalstärke stumm. heiten der empfangenen Signale. Der Transceiver demodu- Der Transceiver lässt die Einstellung der Rauschsperre in 9 liert 3 verschiedene Betriebsarten: FM, AM und WFM.

  • Seite 28: Monitor-Funktion

    GRUNDBEDIENUNG Monitor-Funktion Eingangsabschwächer Mit der Monitor-Funktion kann man auf der eingestellten Fre- Der Eingangsabschwächer dient dazu, Störungen durch quenz schwache Signale hören, ohne die Einstellung der starke Signale in unmittelbarer Nähe der Frequenz des Nutz- Rauschsperre zu verändern, bzw. die Rauschsperre kann signals oder durch starke elektromagnetische Felder, wie sie manuell geöffnet werden, wenn die Tone-Squelch-Funktion z.B.

  • Seite 29: Senden

    GRUNDBEDIENUNG Senden Wahl der Sendeleistung Bei diesem Transceiver lässt sich die Sendeleistung je nach VORSICHT: Senden ohne angeschlossene Antenne führt betrieblichen Erfordernissen in zwei Stufen einstellen. Wenn zu Schäden am Transceiver. beim Funkverkehr über kurze Entfernungen die niedrige Sendeleistungsstufe gewählt wird, vermindert sich die Ge- HINWEIS: Um zu vermeiden, dass andere Stationen ge- fahr, dass andere Stationen gestört werden.

  • Seite 30: Schnellabstimmung

    GRUNDBEDIENUNG Schnellabstimmung SET-MODUS rBei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] die gewünschte Der IC-E7 verfügt über eine Schnellabstimmung in 1-MHz- Schritten. Diese voreingestellte Abstimmschrittweite lässt sich Abstimmschrittweite wählen. bei Bedarf auf 100 kHz oder 10 MHz verändern. WFMAM - DUP WFMAM - DUP...

  • Seite 31: Verriegelungsfunktion

    GRUNDBEDIENUNG Verriegelungsfunktion [DIAL]-Funktionszuordnung [DIAL] lässt sich anstelle der [Y Y ]/[Z Z ]-Tasten zur Einstellung Die Verriegelungsfunktion dient der Vorbeugung vor unbeabsichtigten Veränderungen Frequenz oder der Lautstärke nutzen. Wenn [DIAL] als Lautstärkeregler dient, erfolgt die Frequenzeinstellung mit den [Y Y ]/[Z Z ]-Tasten. unbeabsichtigten Zugriffen auf Funktionen des Transceivers.

  • Seite 32: Repeater-Betrieb

    REPEATER-BETRIEB Allgemeines D D Duplex-Einstellung und Wahl der Ablagerichtung Beim Funkbetrieb über Repeater wird die Sendefrequenz um den Betrag der Ablage von der Empfangsfrequenz verscho- qBei gedrückter [FUNC]-Taste [SQL] ( • )-Taste 1 Sek. ben. Es ist sinnvoll, Frequenzen, Ablagen und CTCSS-Töne lang drücken, um in den Set-Modus zu gelangen.

  • Seite 33: Frequenzablage (Offset)

    REPEATER-BETRIEB Frequenzablage (Offset) w Mit [DIAL] das Menü „OFFSET“ wählen. Beim Funkbetrieb über Repeater wird die Sendefrequenz um den Betrag der eingestellten Frequenzablage von der Emp- WFMAM - DUP WFMAM - DUP T SQL DTCS T SQL DTCS fangsfrequenz verschoben. nach 1 Sek.

  • Seite 34: Subaudiotöne (Ctcss)

    REPEATER-BETRIEB Subaudiotöne (CTCSS) Für den Zugriff auf Repeater erfordern einige, dass mit dem • Einstellbare Frequenzen der CTCSS Sendesignal ein CTCSS-Ton übertragen wird. Dieser nicht 94,8 110,9 131,8 156,7 171,3 186,2 203,5 67,0 79,7 229,1 hörbare CTCSS-Ton muss vorher eingestellt werden. 69,3 82,5 97,4...
  • Seite 35 REPEATER-BETRIEB D D Ein-/Ausschalten des CTCSS-Coders eBei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] die Einstellung qBei gedrückter [FUNC]-Taste [SQL] ( • )-Taste 1 Sek. „TONE“ oder „OFF“ wählen. lang drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. WFMAM - DUP T SQL DTCS WFMAM - DUP T SQL DTCS...

  • Seite 36: 1750-Hz-Tonruf

    REPEATER-BETRIEB 1750-Hz-Tonruf Zahlreiche europäische Repeater benötigen für den Zugriff einen 1750-Hz-Ton. Um solche Repeater nutzen zu können, geht man wie folgt vor: q Transceiver auf die Repeater-Sendefrequenz einstellen. EMPFEHLUNG! wAblagerichtung für die Sendefrequenz wählen. (–DUP oder qEmpfangsfrequenz oder Ablagerichtung einstellen (siehe DUP;...

  • Seite 37: Speicher-/Anrufkanäle

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Allgemeines Speicher programmieren q Mit [V/M] ( Der IC-E7 verfügt über 1050 Speicher, einschließlich 50 Spei- • )-Taste den VFO-Modus wählen. SKIP w Frequenz einstellen: chern für Suchlaufeckfrequenzen (25 Paare), in denen sich häufig benutzte Frequenzen zum schnellen Aufruf ablegen Mit der [BAND] ( •...

  • Seite 38: Speicherbänke Einstellen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicherbänke einstellen rBei gedrückter [BAND] ( Der IC-E7 verfügt über 18 Speicherbänke (A bis H, J, L, N, O bis • )-Taste mit [DIAL] die ge- LOCK . Die regulären Speicher (000 bis 999) lassen sich R, T, U und Y) wünschte Speicherbank wählen.

  • Seite 39: Speicherbänke Wählen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicherbänke wählen q[V/M] ( • )-Taste drücken, um in den Speicher- SKIP - DUP - DUP WFMAM T SQL DTCS WFMAM T SQL DTCS modus zu gelangen. wBei gedrückter [BAND] ( • )-Taste mit [DIAL] die ge- LOCK VOL PRIO P SKIP VOL PRIO P SKIP wünschte Speicherbank wählen (A bis H, J, L, N, O bis R, T,...

  • Seite 40: Programmierung Von Speicher- Oder Speicherbanknamen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Programmierung von Speicher- oder Speicherbanknamen tBei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] das gewünschte Jeder Speicher und jede Speicherbank lässt sich mit einem alphanumerischen Namen zum leichteren Wiedererkennen Zeichen wählen. versehen. Diese Bezeichnung ist unabhängig von der Nummer • Das gewählte Zeichen blinkt. yDurch Drehen von [DIAL] kann der Cursor nach links oder des Speichers und kann bis zu 6 Zeichen lang sein.

  • Seite 41: Wahl Der Anzeige

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Wahl der Anzeige D D Wahl der Anzeige für Speicher in Speicherbänken Während des Betriebs im Speichermodus kann entweder der Speichername, der Speicherbankname oder die Nummer des Während des Speicherbank-Betriebs kann die Nummer des Speichers anstelle der Frequenz angezeigt werden. Speichers in der Speicherbank anstelle der Nummer des Speichers angezeigt werden.

  • Seite 42: Speicherinhalte Kopieren

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicherinhalte kopieren Diese Funktion überträgt den Inhalt eines Speichers in den 2 Sek. langes Drücken der [V/M] ( • )-Taste in SKIP Schritt w kopiert ebenfalls den Speicherinhalt in den VFO. VFO (oder in einen anderen Speicher). Dies ist nützlich bei In diesem Fall ist die Ausführung der Schritte e und r der Suche nach Signalen in der Nähe der Frequenz eines Speichers und für das Wiederaufrufen von Frequenzablagen,...

  • Seite 43: Speicher Löschen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicher löschen r[V/M] ( Die Inhalte von Speichern lassen sich löschen. • )-Taste 1 Sek. lang drücken, um den Spei- SKIP cher zu löschen. q[V/M] ( • )-Taste 1 Sek. lang drücken, um in den SKIP • 3 Pieptöne sind hörbar. Speicher-Programmier-Modus zu gelangen.

  • Seite 44: Speicherinhalte Übertragen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicherinhalte übertragen Die Inhalte programmierter Speicher lassen sich von einem • Beispiel: Verschieben Speicher in einen anderen übertragen. Dabei wird der ur- [DIAL] des Inhalts von Speicher 020 sprüngliche Speicher gelöscht. in Speicher 030. Schritte q und w q[V/M] ( •...

  • Seite 45: Speicherbankinhalte Löschen Oder Übertragen

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Speicherbankinhalte löschen oder übertragen eBei gedrückter [CALL] ( Einzelne Speicher aus Speicherbänken lassen sich löschen • )-Taste mit [DIAL] MODE SCAN oder in andere Speicherbänke verschieben. „BANK“ wählen. • Durch mehrfaches Drücken der [CALL] ( • )-Taste MODE SCAN INFORMATION: Auch wenn ein Speicher aus der Spei- lässt sich „BANK“...

  • Seite 46: Anrufkanäle Programmieren

    SPEICHER-/ANRUFKANÄLE Anrufkanäle programmieren Inhalte der Anrufkanäle kopieren qMit [V/M] ( q[CALL] ( • )-Taste den VFO-Modus wählen, falls • ) -Taste kurz drücken, um die Anruf- SKIP MODE SCAN erforderlich. kanäle zu wählen. w Die gewünschte Frequenz einstellen: wMit [DIAL] den gewünschten Anrufkanal auswählen. e[V/M] ( Mit [BAND] ( •...

  • Seite 47: Suchlaufbetrieb

    SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufvarianten Der Suchlauf sucht automatisch nach Signalen und macht es Es stehen 7 Suchlauftypen und 4 Varianten für das Verhalten leicht, neue Stationen zum Hören zu finden. des Transceivers nach Auffinden eines Signals zur Verfügung. VOLLBEREICHS- Wiederholter Suchlauf über den BANDSUCHLAUF Wiederholter Suchlauf über den SUCHLAUF...

  • Seite 48: Vollbereichs-/Band-/Programmierter Suchlauf

    SUCHLAUFBETRIEB Vollbereichs-/Band-/Programmierter Suchlauf qMit [V/M] ( tMit [CALL] ( • )-Taste den VFO-Modus wählen. • )-Taste den Suchlauf starten. SKIP MODE SCAN • Mit [BAND] ( • )-Taste das gewünschte Band wählen. • Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde. LOCK wRauschsperre so einstellen, dass das Rauschen gerade •...

  • Seite 49: Suchlaufeckfrequenzen Programmieren

    SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufeckfrequenzen programmieren t [V/M] ( Die Suchlaufeckfrequenzen lassen sich in der gleichen Weise • )-Taste 1 Sek. lang drücken. SKIP wie Speicher programmieren. Sie werden in die Speicher- • 3 kurze Pieptöne sind hörbar • Nach dem Programmieren der ersten Eckfrequenz wird der an- paare 00A/00b bis 24A/24b programmiert.

  • Seite 50: Speicher-/Bank- Und All-Bank-Suchlauf

    SUCHLAUFBETRIEB Speicher-/Bank- und All-Bank-Suchlauf q Mit [V/M] ( • )-Taste den Speichermodus wählen. • All-Speicher-Suchlauf • All-Bank-Suchlauf SKIP wRauschsperre so einstellen, dass das Rauschen gerade WFMAM - DUP DTCS WFMAM - DUP T SQL DTCS T SQL stummgeschaltet ist. e[CALL] ( •...

  • Seite 51: Suchlauf Mit Automatischem Speichern

    SUCHLAUFBETRIEB Suchlauf mit automatischem Speichern D D Während des Suchlaufs mit automatischem Speichern: Diese Funktion ist nützlich, um innerhalb eines spezifizierten Frequenzbereichs nach Signalen zu suchen und diese auto- • Wenn ein Signal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf und matisch in Speicher zu programmieren. Es werden die glei- die Frequenz wird in einen der 200 dafür bestimmten Spei- chen Frequenzbereiche wie für den programmierten Suchlauf cher (000 –199 ) programmiert.

  • Seite 52: Übersprungkanäle/-Frequenzen Einstellen

    SUCHLAUFBETRIEB Übersprungkanäle/-frequenzen einstellen e[CALL] ( Speicher können für den Speichersuchlauf als Übersprung- • )-Taste mehrmals drücken, um „SKIP“ MODE SCAN speicher markiert werden. Zusätzlich lassen sich Speicher so zu wählen. einstellen, dass sie sowohl beim Speichersuchlauf als auch • Bei gedrückter [CALL] ( •...
  • Seite 53 SUCHLAUFBETRIEB t[CALL] ( • )-Taste mehrmals drücken oder bei MODE SCAN EMPFEHLUNG! gedrückter [CALL] ( • )-Taste mit [DIAL] „S.MW“ MODE SCAN Während des VFO-Suchlaufs, so z.B. beim programmierten wählen. Suchlauf, kann die Übersprung-Markierung in den höchsten y[V/M] ( • )-Taste 1 Sek.

  • Seite 54: Suchlaufwiederaufnahme

    SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufwiederaufnahme ERWEITERTEN SET-MODUS D D Suchlaufpausen-Timer D D Suchlaufwiederaufnahme-Timer Der Suchlauf stoppt für eine gewählte Zeit auf dem gefunde- Suchlauf wird nach Verschwinden des Signals je nach einge- nen Signal. 2 bis 20 Sek. oder „unbegrenzt“ sind einstellbar. stellter Zeit (0 bis 5 Sek.) fortgesetzt; auch „HOLD“ möglich. qBei gedrückter [FUNC]-Taste [SQL] ( qBei gedrückter [FUNC]-Taste [SQL] ( •...

  • Seite 55: Prioritätsüberwachung

    PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachungsvarianten Die Prioritätsüberwachung überprüft eine bestimmte Fre- SPEICHERÜBERWACHUNG quenz alle 5 Sek. während des Empfangs auf einer VFO-Fre- quenz oder während des Suchlaufs auf das Vorhandensein Während des Empfangs auf einer 5 Sek. eines Signals. Der Transceiver erlaubt 3 Varianten der Priori- VFO-Frequenz überprüft die Spei- tätsüberwachung, die je nach konkreten Erfordernissen nutz- cherüberwachung alle 5 Sek.

  • Seite 56: Prioritätsüberwachungsbetrieb

    PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachungsbetrieb D D Speicher- und Speichersuchlaufüberwachung tBei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] einschalten. q VFO-Modus wählen, danach eine Frequenz einstellen. • Bei gewünschter Prioritäts-Piep-Funktion „BELL“ wählen. • TV-Kanäle lassen sich ebenfalls einstellen. WFMAM - DUP WFMAM - DUP T SQL DTCS T SQL DTCS...
  • Seite 57 PRIORITÄTSÜBERWACHUNG D D Überwachung beim VFO-Suchlauf o[CALL] ( q[V/M] ( • )-Taste drücken, um den VFO-Such- • ) drücken, um in den Speichermodus zu MODE SCAN SKIP lauf zu starten. gelangen, danach mit [DIAL] den Speicher wählen. w[CALL] ( • Der Transceiver überprüft den Speicher bzw. die Bankkanäle alle •...

  • Seite 58: Tone-Squelch Und Pocket-Piep

    TONE-SQUELCH UND POCKET-PIEP Tone/DTCS-Squelch-Betrieb t[SQL] ( Die Tone-(CTCSS-) oder DTCS-Rauschsperre öffnet nur, wenn • )-Taste drücken, um den Set-Modus zu ver- ein Signal empfangen wird, welches den gleichen vorher ein- lassen. • Abhängig von der vorgenommenen Einstellung in Schritt r er- gestellten CTCSS-Ton oder DTCS-Code enthält.

  • Seite 59: Tone-Frequenz- Und Dtcs-Code-Einstellung

    TONE-SQUELCH UND POCKET-PIEP Tone-Frequenz- und DTCS-Code-Einstellung 88,5 Hz und 023 sind als CTCSS-Frequenz bzw. DTCS-Code • Mögliche CTCSS-Töne voreingestellt. Beide können, wenn gewünscht, verändert 94,8 110,9 131,8 156,7 171,3 186,2 203,5 67,0 79,7 229,1 werden. 69,3 82,5 97,4 114,8 136,5 159,8 173,8 189,9...

  • Seite 60: Dtcs-Polarität Einstellen

    TONE-SQUELCH UND POCKET-PIEP DTCS-Polarität einstellen tBei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] die Polarität von Wie die Einstellung des DTCS-Codes ist auch die Änderung der DTCS-Polarität möglich. Die Änderung der Polarität ist „BOTH N“ (Normal) auf „TN-RR“ (TX: Normal, RX: Re- für jene Fälle erforderlich, dass ein Signal mit umgekehrter verse), „TR-RN“...

  • Seite 61: Tone/Dtcs-Suchlauf

    TONE-SQUELCH UND POCKET-PIEP Tone/DTCS-Suchlauf Der Transceiver ist in der Lage, Subaudiotöne und DTCS- Repeaterton- Tone-Squelch- DTCS- Codes für die Squelch- oder die Pocket-Piep-Funktion auf Suchlauf Suchlauf Suchlauf dem Empfangssignal zu detektieren, sodass festgestellt wer- WFMAM - DUP WFMAM - DUP WFMAM - DUP T SQL DTCS...

  • Seite 62: Set-Modus

    Der Set-Modus dient der Änderung von Werten und Zustän- lang drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. den verschiedener Transceiverfunktionen. w Mit [DIAL] das Menü „EXPAND“ wählen. Darüber hinaus besitzt der IC-E7 einen Erweiterten Set-Mo- WFMAM - DUP WFMAM - DUP T SQL...

  • Seite 63: Menüs Im Set-Modus

    SET-MODUS Menüs im Set-Modus Folgende Menüs stehen im Set-Modus bzw. Erweiterten Set- Modus zur Verfügung: D D Allgemeine Menüs im Set-Modus...
  • Seite 64 SET-MODUS D D Menüs im Erweiterten Set-Modus...
  • Seite 65 SET-MODUS D D Repeater-Tone-Frequenzen D D DTCS-Codes Wahl der Subaudioton-Frequenz für den Zu- Wahl des DTCS-Codes (für Coder und Deco- griff auf Repeater usw. Insgesamt stehen 50 der) für den DTCS-Squelch-Betrieb. Insge- Frequenzen (67,0 bis 254,1 Hz) zur Auswahl. samt stehen 104 Codes (023 bis 754) zur (voreingestellt: 88,5 Hz) Auswahl.
  • Seite 66 SET-MODUS D D Abstimmschrittweiten D D Subton-Rauschsperre Wählt die Abstimmschrittweite bei gedrück- Einstellung der CTCSS- oder DTCS-Rausch- ter [FUNC]-Taste zwischen 100 kHz, 1 MHz sperre sowie der Pocket-Piep-Funktion für (voreingestellt) und 10 MHz. das Warten auf ein bestimmtes Signal. • OFF: Normaler Rauschsperrenbetrieb.
  • Seite 67 SET-MODUS D D Duplex-Ablagerichtung D D Tastatur-Quittungston Wählt die Richtung der Frequenzablage für Der Tastatur-Quittungston lässt sich für den den Duplex-Betrieb. Die Sendefrequenz wird in dieser Rich- geräuschlosen Betrieb ausschalten. tung von der Empfangsfrequenz verschoben. (voreingestellt: ON) • OFF: Simplex-Betrieb. (voreingestellt) WFMAM - DUP WFMAM - DUP T SQL...
  • Seite 68 SET-MODUS D D Displaybeleuchtung D D Batteriesparfunktion Der Transceiver besitzt für die Benutzung im Diese Funktion reduziert die Stromaufnahme, Dunkeln eine Beleuchtung für das Display um die Betriebsdauer mit einer Akkuladung mit einem 5-Sek.-Timer. Die Beleuchtung zu verlängern. Die Funktion lässt sich ab- kann auch dauerhaft ein- oder ausgeschaltet schalten, falls erforderlich.

  • Seite 69: Tastaturverriegelung

    SET-MODUS D D Wirkung der D D Abstimmbeschleunigung Tastaturverriegelung Diese Funktion erhöht automatisch die Ab- Bei aktivierter Tastaturverriegelung können die [Y Y ]/[Z Z ]- und stimmgeschwindigkeit, wenn [DIAL] schnell gedreht wird. • ON: Die Abstimmbeschleunigung ist eingeschaltet. die [SQL] ( •...
  • Seite 70 SET-MODUS D D Auto Power OFF D D Suchlauf-Wiederaufnahme-Timer Der Transceiver kann so eingestellt werden, Wählt die Zeit, nach der der Suchlauf nach dass er sich nach einer bestimmten Zeit, in der keine Bedie- dem Verschwinden des Signals wieder aufgenommen wird. nung erfolgt, mit einem Piepton automatisch ausschaltet.
  • Seite 71 SET-MODUS D D DTCS-Polarität D D Speicherbank-Verlinkung Wechselt die DTCS-Polarität von „BOTH N“ Schaltet die Speicherbank-Verlinkung EIN (TX/RX: Normal) auf „TN-RR“ (TX: Normal, (voreingestellt) oder AUS. Diese Funktion er- RX: Reverse), „TR-RN“ (TX: Reverse, RX: möglicht durchgehenden Banksuchlauf, bei Normal) oder „BOTH R“ (TX/RX: Reverse). dem alle Speicher der gewählten Bänke beim (voreingestellt: BOTH N) Banksuchlauf einbezogen werden.

  • Seite 72: Weitere Funktionen

    WEITERE FUNKTIONEN Klonen EINSCHALTEN BEIM wDas Cloning-Kabel OPC-474 an die [MIC/SP]-Buchsen Das Klonen ermöglicht eine schnelle und einfache Über- tragung der programmierten Einstellungen von einem Trans- des Master- und Sub-Transceivers anschließen. ceiver auf einen anderen; außerdem lassen sich Einstelldaten von einem PC auf den Transceiver übertragen, wofür die optionale Cloning-Software CS-P7 benötigt wird.

  • Seite 73: Auto-Power-Off-Funktion

    Auto-Power-Off-Funktion Speicherinhalte und programmierte Einstellungen lassen sich ERWEITERTEN SET-MODUS mit der optionalen Cloning-Software CS-P7 und dem optio- nalen Cloning-Kabel OPC-478/478U auch zu oder von einem Der IC-E7 schaltet sich damit nach einer bestimmten Zeit, PC (Microsoft ® Windows ® 98/98SE/Me/2000/XP) übertragen.

  • Seite 74: Empfang Auf Tv-Kanälen

    WEITERE FUNKTIONEN Empfang auf TV-Kanälen Der Empfang auf TV-Kanälen ist nur möglich, wenn zuvor TV- Kanäle mit der optionalen Cloning-Software CS-P7 program- miert wurden. (S. 60) D Ton von TV-Kanälen empfangen D Übersprung-Kanäle programmieren q [V/M] ( • )-Taste drücken, um in den VFO-Modus Unerwünschte TV-Kanäle können übersprungen werden, um SKIP zu gelangen, falls erforderlich.

  • Seite 75: Total-Reset

    WEITERE FUNKTIONEN Total-Reset EINSCHALTEN BEIM Sollten fehlerhafte Informationen im Display erscheinen, was z.B. durch statische Aufladungen oder Ähnliches verursacht sein kann, ist diese Funktion nützlich. Falls Probleme erscheinen, schalten Sie den Transceiver aus. WFMAM - DUP T SQL DTCS Nachdem Sie einige Sekunden gewartet haben, schalten Sie ihn wieder ein.

  • Seite 76: Teil-Reset

    WEITERE FUNKTIONEN Teil-Reset EINSCHALTEN BEIM Wenn lediglich einige Betriebszustände (VFO-Frequenz, VFO- Einstellungen, Set-Modus-Einstellungen) neu programmiert werden sollen, ohne dass die Speicherinhalte verloren ge- hen, ist ein Teil-Reset des Transceivers sinnvoll. Transceiver bei gedrückter [FUNC]- und [V/M] ( • SKIP Taste einschalten, um den Teil-Reset durchzuführen. SCAN S.MW S.MW...

  • Seite 77: Frequenztabellen

    FREQUENZTABELLEN TV-Kanäle Andere Kommunikationsfrequenzen D D LPD-Kanäle (Low Power Device) (Einheit: MHz) In der Tabelle sind die zu den einzelnen TV-Ka- nälen gehörenden Frequenzen der FM-Tonträger Frequenz Frequenz Frequenz aufgeführt. 433,800 434,525 433,075 433,825 434,550 D D Europäische CCIR-Kanäle 433,100 (Einheit: MHz) 433,850 434,575...

  • Seite 78: Wartung

    WARTUNG Störungssuche Falls Ihr Transceiver Fehlfunktionen zu zeigen scheint, prüfen Sie bitte nachfolgende Punkte, bevor Sie den Transceiver zum Service schicken. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Transceiver lässt sich • Akku-Pack entladen. • Akku-Pack laden. nicht einschalten. • [Y Y ]-Taste drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Es ist nichts aus dem •...

  • Seite 79: Wechsel Der Sicherung Im Optionalen Cp-21Lr

    WARTUNG Störungssuche (Fortsetzung) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Gewünschter Set-Modus • „EXPAND“ ist abgeschaltet. • „EXPAND“ einschalten. lässt sich nicht wählen. Programmierter Suchlauf • Für den programmierten Suchlauf sind noch • Suchlaufeckfrequenzen programmieren. lässt sich nicht starten. keine Suchlaufeckfrequenzen programmiert. Speicher- oder Banksuch- •...

  • Seite 80: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Transceiver D Allgemein D Empfänger • Frequenzbereiche: • Empfängerprinzip: Doppelsuperhet 144 bis 146 MHz, 430 bis 440 MHz • Zwischenfrequenzen: 1. ZF 46,35 MHz (FM/AM) 0,495 bis 999,990 MHZ 14,85 MHz (WFM) • Betriebsarten: FM, AM (nur Rx), WFM (nur Rx) 2.

  • Seite 81: Akku-Pack Bp-243

    TECHNISCHE DATEN Akku-Pack BP-243 D Sender • Kapazität: 1800 mAh • Nennspannung: 3,7 V • Modulationsverfahren: variable Reaktanz • Ladetemperaturbereich: 0 °C bis +40 °C • Sendeleistung (bei 3,7 V DC) • Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C 144 MHz High 1,5 W, Low 0,1 W (etwa) •...

  • Seite 82: Zubehör

    ZUBEHÖR Optionales Zubehör AD-92SMA OPC-782 SP-13 CP-21LR ANTENNENADAPTER ADAPTERKABEL OHRHÖRER ZIGARETTENANZÜNDER KABEL MIT ENTSTÖRFILTER Adapter zum Anschluss eines Steckeradapter für die Bietet klare Wiedergabe in Zum Einsatz des mitgelieferten Kabels mit BNC-Stecker. MIC/SP-Buchse; für HM-131, lauter Umgebung. Optionales BC-164 in Fahrzeugen (12 bis HM-128 und SP-13.
  • Seite 83 D D HM-153P ANSTECKMIKROFON ANSTECKMIKROFON Optionales OPC-782 ist zum Anschluss erforderlich. Zum Direktanschluss an den IC-E7 (ohne OPC-782). HINWEIS: OPC-782 anschließen, nachdem die HINWEIS: OPC-782 anschließen, nachdem die Abdeckung von der [MIC/SP]-Buchse entfernt wurde. Abdeckung von der [MIC/SP]-Buchse entfernt wurde.
  • Seite 84 ZUBEHÖR D D HM-128 D D LC-161 OHRHÖRERMIKROFON TRAGETASCHE Optionales OPC-782 ist zum Anschluss erforderlich. Dient dem Schutz des Transceivers vor Beschädigungen usw. HINWEIS: Wenn die Tasche benutzt wird, schützt die Zugentlastung den [MIC/SP]-Stecker vor Schäden durch Zug oder Vibration. OPC-782 HM-128 Transceiver...

  • Seite 85: Kurzanleitung Für Unterwegs

    KURZANLEITUNG FÜR UNTERWEGS Die wichtigsten Betriebshinweise sind auf dieser und der folgenden Seite zusammengefasst. Schneiden Sie den unteren Teil dieser Seite ab und falten ihn entlang der gepunktete Linie. Die resultie- q Schneiden w Falten e Falten r Fertig rende Größe erlaubt die Unterbringung in Ihrem Port- monee o.Ä., sodass Sie sie immer zur Hand haben.
  • Seite 86 KURZANLEITUNG FÜR UNTERWEGS Speicherbank wählen Speicher programmieren VFO-Suchlauf Speichersuchlauf Mit [V/M]-Taste den Speicher- Im VFO-Modus die gewünschte Mit [V/M]-Taste den VFO-Modus Mit [V/M]-Taste den Speichermodus modus wählen. Frequenz und andere Einstel- wählen. wählen. [BAND]-Taste mehrmals drücken lungen wählen. [CALL]-Taste 1 Sek. lang drücken. [CALL]-Taste 1 Sek.

  • Seite 87: Ce-Erklärung

    CE-ERKLÄRUNG Mit „CE“ gekennzeichnete Versionen erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. DECLARATION Dieses Warnsymbol bedeutet, dass die Anlage in OF CONFORMITY einem nicht harmonisierten Frequenzbereich betrie- ben wird und/oder eine Zulassung durch die jeweilige Telekommuni- We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku kationsbehörde des Verwendungslandes erforderlich ist.
  • Seite 88 Auf uns können Sie zählen! <Intended Country of Use> A-6464D-1EU · E7_BA_0601 Gedruckt in Deutschland © 2006 Icom (Europe) GmbH Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Himmelgeister Straße 100, 40225 Düsseldorf, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Inhaltsverzeichnis