smoby AAP2299A Bedienungsanleitung

FR •ATTENTION!
PL • OSTRZEŻENIE!
GB • WARNING!
BG • ВНИМАНИЕ!
DE •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT!
NL • WAARSCHUWING! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
ES •¡ADVERTENCIA! SI • OPOZORILO!
PT • ATENÇÃO! HR • UPOZORENJE!
IT • AVVERTENZA!
TR •UYARI!
DK • ADVARSEL!
RU •ВНИМАНИЕ!
SE • VARNING! UA • УВАГА!
FI • VAROITUS! EE• HOIATUS
NO • ADVARSEL! LT• DĖMESIO!
HU • FIGYELMEZTETES! LV• UZMANĪBU!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
•AR
SK •UPOZORNENIE!
version A
A
B
I21010B
C
I210101C
D
I210101D
2
ans vuotta
let
years
år
godina
Jahre év
yaşından
jaar let
лет
años
rokov
роки
anos lata
aastastele
anni години
metų
år
ani
gadiem
år χρόνια
version B
F
E
x4
G
x4
H
J
x1
I21013
K
L
x1
M
12
9 3
1h30
6
X2
HU •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
CZ •Nářadí není součástí dodávky
SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG • .RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλα βάνονται
SI •Orodje ni priloženo.HR •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
RU • .
UA •
EE •Tööriistu ei ole kaasas.
F
x1
E
I21012
x5
I21011G
x1
x1
I21014
x5
I21011M
FR •Outils non fournis
GB •Tools not provided.
DE •Werkzeug nicht inbegri en
NL •Gereedschap niet inbegrepen
ES •Herramientas no incluidas
PT •Ferramentas não fornecidas.
IT •Utensili non forniti
DK •Værktøj medfølger ikke.
SE •Verktyg ingår inte.
FI •Ei sisällä työkaluja
NO •Verktøy følger ikke med
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
.
N
I17027
P
F2100201
Q
F2100101
R
I1702002
S
I1702007
AAR0498
T
1
2
1
2
1
4
3
3
U
AAP2299A P1/12
x2
x1
x2
x43
x5
x1
x1