Galletti EVO-2-TOUCH Bedienungsanleitung
Touchscreen-bedienoberfläche
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVO-2-TOUCH:
- Installations- und bedienungsanleitung (124 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
EVO-2-TOUCH
DE
Touchscreen-Bedienoberfläche
PLUS
» Kapazitives Touchscreen-Display 2.8"
» Integrierter Wassertemperaturfühler
» Vom Leistungsteil abgeleitete Niederspannungsversorgung
» Vorgerüstet für die wichtigsten Stromanschlusskästen
» Bedienerfreundlich
» Rahmen aus Aluminium und Polyethylen in verschiedenen Farben
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Galletti EVO-2-TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Galletti EVO-2-TOUCH
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EVO-2-TOUCH Touchscreen-Bedienoberfläche PLUS » Kapazitives Touchscreen-Display 2.8“ » Integrierter Wassertemperaturfühler » Vom Leistungsteil abgeleitete Niederspannungsversorgung » Vorgerüstet für die wichtigsten Stromanschlusskästen » Bedienerfreundlich » Rahmen aus Aluminium und Polyethylen in verschiedenen Farben...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE WARNHINWEISE BEDEUTUNG LED S 75 S 90 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN S 75... -
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
Für die Installation und den Gebrauch des eventuellen Zubehörs wird auf die dazugehörigen technischen Datenblätter verwiesen. Die Firma Galletti S.p.A. ist von jeglicher Haftung entbunden, wenn das Gerät durch nicht qualifiziertes Personal installiert wird, unsachgemäß oder unter unzulässigen Bedingungen verwendet wird, wenn die in diesem Handbuch vorgeschriebenen Wartungsarbeiten nicht ausgeführt oder keine Originalersatzteile verwendet werden. - Seite 4 Ū Serienmäßiger Umgebungslufttemperaturfühler (befindet sich in der Anwenderschnittstelle); Ū Ein oder zwei Wassertemperaturfühler (Zubehör) (optional im Falle einer 4-Rohr-Anlage); Ū Ferngesteuerter Umgebungslufttemperaturfühler (Zubehör), der, falls angeschlossen, anstelle des in der Anwenderschnittstelle installierten Standardfühlers verwendet werden kann; Ū Fernfühler für die relative Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft (Zubehör). EVO-2-TOUCH...
-
Seite 5: Bildschirme Und Funktionen
BILDSCHIRME UND FUNKTIONEN ANWENDERSCHNITTSTELLE 4.1.1 Zugriff auf das Anwendermenü Der Zugriff auf das Anwendermenü ist nur zulässig, wenn die Tastatur nicht gesperrt oder die Funktion zur Anwenderbeschränkung nicht aktiviert wurde. Tastatur gesperrt: Anwenderbeschränkungsmodus: 4.1.2 Ändern des eingestellten Lufttemperaturwerts Zum Ändern des eingestellten Temperaturwerts muss der Bildschirm HOME bei eingeschaltetem Gebläsekonvektor aufgerufen werden, und Der Hauptbildschirm besteht aus folgenden Bereichen: dann ist folgendermaßen vorzugehen:... -
Seite 6: Abnehmer-Menü S
Taste für den Zugriff auf die Netz-und Verbindungsparameter (Passwort = 20) siehe Abschnitt S. 81 Taste für den Zugriff auf die Testbildschirme der Ausgänge (Passwort = 30) Taste für den Zugriff auf das Menü Informationen Taste zur Wiederherstellung der Default-Werte (Passwort = 15) EVO-2-TOUCH... -
Seite 7: Menü Informationen S
MENÜ INFORMATIONEN Taste Zurück zur Hauptseite Taste für den Zugriff auf den Bildschirm der Software-Versionen Taste für den Zugriff auf die Seiten Manuell Taste für den Zugriff auf den Bildschirm der Wassertemperatur M I N Taste für den Zugriff auf den Anzeigebildschirm der Ein- und Ausgänge Taste für den Zugriff auf den Anzeigebildschirm des graphischen Verlaufs der wichtigsten Größen Taste für den Zugriff auf den Anzeigebildschirm der Mindest- und Höchstwerte der wichtigsten M I N... -
Seite 8: Parameterliste
Bei Unterbrechung der seriellen Verbindung mit der als SLAVE eingestell- Ū wenn ein Heizwiderstand vorhanden ist, muss auch der Wasserfühler ten Steuerung behält EVO-2-TOUCH die Einstellungen von ON/OFF und der vorhanden sein. Betriebsart SOMMER/WINTER über Überwachungssystem bei oder stellt die Ū... -
Seite 9: 53 Liste Der Netz- Und Verbindungsparameter S
Beschreibung Default Beschreibung Default Mindestwert der modulierenden Belüftung Hysterese Zustimmung Wasser Entfeuchten 2.0°C Höchstwert der modulierenden Belüftung - Kühlen 100% Wert Zustimmung Wasser Ventil 30°C Mindestwert der modulierenden Belüftung -Heizen 100% Hysterese Zustimmung Wasser Ventil 5.0°C Offset Luftfühler 100% Wert Zustimmung Wasser Heizwiderstand 39.0°C Offset Wasserfühler 0.0°C... -
Seite 10: Regelungslogiken
Mit den AUF/AB-Tasten kann zwischen den folgenden Geschwindigkeiten sm. SUPER-Mindestgeschwindigkeit gewählt werden: Ū AUTOMATISCHE GESCHWINDIGKEIT: abhängig von der eingestellten Kühlen: Temperatur und der Umgebungslufttemperatur; Ū SUPERMINIMUM-Geschwindigkeit: nur wählbar, wenn der Gebläsekon- vektor über 4 Geschwindigkeiten verfügt; Ū MINDEST-Geschwindigkeit Ū MITTLERE Geschwindigkeit EVO-2-TOUCH... -
Seite 11: Modulierende Steuerung S
Heizen: Heizen: AUTOMATISCHER BETRIEB GEBLÄSEKONVEKTOREN GESCHWINDIGKEITEN UND MODULIERVENTIL(EN) 6.2.4 Modulierende Steuerung 1. MINDEST-Geschwindigkeit Die Steuerlogik der modulierenden Belüftung bietet, wie bei der Belüftung 2. MITTLERE Geschwindigkeit in Stufen, zwei mögliche Betriebsarten: 3. HÖCHST-Geschwindigkeit Ū AUTOMATIK-Betrieb Kühlen: Ū Betrieb mit UNVERÄNDERLICHER GESCHWINDIGKEIT Der Betriebsprozentsatz wird mit den Tasten + und - gewählt, während bei Einstellung eines Belüftungswertes, der niedriger als das Minimum (20%) oder höher als das Maximum (100%) ist, die automatische Belüftung... -
Seite 12: Bei Zwangsgeschalteter Geschwindigkeit S
Die Logik der Regelung der Öffnungsweite folgt den nachstehenden Konfigurationen wird in folgendem Fall eine Wassertemperaturkontrolle Diagrammen. vorgenommen: Kühlen: Ū Heizung mit Heizwiderstand: Der Betrieb des Heizwiderstands führt zur Zwangsbelüftung; es ist daher notwendig, den etwaigen Fluss von zu kaltem Wasser durch den Gebläsekonvektor zu vermeiden: EVO-2-TOUCH... -
Seite 13: Heizwiderstand S
Ū Nachbelüftung infolge Heizwiderstandsabschaltung: wird bis zum Ablauf der eingestellten Zeit beibehalten, auch wenn die Betriebsart geändert wird. Während der Nachbelüftung stimmt die Wasserzustim- mung mit der für die Belüftung beschriebenen Zustimmung überein. HEIZWIDERSTAND 6.4.1 Aktivierung 6.4.2 Zustimmung Heizwiderstand von Wasserfühler Wenn zuvor das Vorhandensein des Heizwiderstands über den Konfigu- Die Zustimmung zur Aktivierung des Heizwiderstands ist an die Kontrolle rationsparameter eingestellt und die Verwendung durch eine Taste des... -
Seite 14: Zustimmung Entfeuchten Von Wasserfühler
Ū Nicht schwerwiegender Alarm von ID (durch das Schließen des Ein- gangs ID4 ausgelöster Alarm) Ū Schwerwiegender Alarm von ID (durch das Schließen des Eingangs ID5 ausgelöster Alarm) Ū Alarm PLC-Verbindung (durch die Unterbrechung der Verbindung zwi- schen Display und Platine ausgelöster Alarm) EVO-2-TOUCH... -
Seite 15: Netzwerke Und Konnektivität
NETZWERKE UND KONNEKTIVITÄT 2. Netzwerk SMALL: Netzwerk SMALL RS485 und Netzwerk SMALL mit EVO-2-TOUCH bietet die Möglichkeit, sich mit Netzwerken folgenden Typ zu verbinden: Stromleitungskommunikation (PLC) S.97 Abb.2-3 1. Netzwerk RS485 mit Überwachungssystem GARDA S.97 Abb. 1 3. Netzwerk GEMISCHT (GARDA+ PLC oppure RS485 + PLC) S.97 Abb.4 ANSCHLUSS AN DAS ÜBERWACHUNGSSYSTEM (LÖSUNG GARDA) -
Seite 16: Netzwerk Rs485 Mit Überwachungssystem Garda
Unterlage "Richtlinien Netzwerk RS485" zu lesen, die im Downloadbe- 3 = mittlere Geschw. 4 = Höchstgeschw. reich der Website von Galletti verfügbar ist. Wert % der modulierenden Belüftung Die MASTER-Steuerung sendet die folgenden Einstellungen an die Wert % des analogen Ausgangs 1... -
Seite 17: Netzwerk Small Auf Stromleitungskommunikation
7.1.2.2 Netzwerk SMALL auf Stromleitungskommunikation einstellen. Jetzt ist es möglich, alle Leistungsplatinen an das Netzwerk anzuschließen. Diese Art der Konfiguration ermöglicht die Steuerung von bis zu 32 Geblä- sekonvektoren über eine einzige Anwenderschnittstelle. WARNHINWEIS: Ist die Leistungsplatine einmal als SLAVE eingestellt, Die Verbindung erfolgt in diesem Fall über einen PLC-Bus, der aus einem kann sie beim nachfolgenden Neustart der Steuerung nicht mehr mit abgeschirmten und verdrillten 2-Leiter-Datenkabel besteht. -
Seite 18: Bedeutung Led
Blau Grün LED-Zustand Gebläsekonvektor OFF Gebläsekonvektor ON Anwesenheit Alarm Netzwek-LED Master PLC Kommunikation Keine Kommunikation INFO: Bei frontalem Blick auf die Leistungsplatine, befindet sich die NETZWERK-LED auf der linken Seite, während die ZUSTAND-LED auf der rechten Seite angeordnet ist. EVO-2-TOUCH... -
Seite 19: Technische Daten
Emissionen der Leitungen zu reduzieren und folglich die stelle, der Leistungsplatine und der Fühler beschrieben, mit spezifischen Konformität der Maschine mit der EMV-Richtlinie zu gewährleisten), Anweisungen für die einzelnen Gebläsekonvektoren der Palette Galletti. erzeugen Streustrom zur Erde. Das kann in einigen Fällen zum 10.1 INSTALLATION DER FÜHLER... -
Seite 20: 103 Installation Des Wasserfühlers S
WARNHINWEIS: Alle Arbeiten müssen von Fachpersonal gemäß den Gebläsekonvektor geliefert werden. geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Für jeden Eingriff elek- HINWEIS: Es wird ferner empfohlen zu prüfen, ob die Eigenschaften trischer Natur ist Bezug auf die Schaltpläne zu nehmen, die mit dem EVO-2-TOUCH... -
Seite 21: Wartung
des Stromnetzes für die in der Tabelle mit den elektrischen Daten ange- Phasenanzahl, Frequenz) des Gebläsekonvektors übereinstimmen, die gebenen Stromaufnahmen geeignet sind. auf dem Typenschild auf der Maschine angegeben sind. Die Versor- gungsspannung darf nicht um mehr als ± 5% vom Nennwert abwei- ACHTUNG: Niemals Arbeiten an den elektrischen Teilen vornehmen, chen. -
Seite 22: 109 Tabelle I/O Der Platine S
Wasserventil (Kaltwasser für Gebläsekonvektor mit 4 Rohren) Warmwasserventil (nur Gebläsekonvektor mit 4 Rohren) oder Heizwiderstand Gemeinsam für die Relais-Ausgänge O1-O6 Konfigurierbarer Anzeigeausgang Gemeinsam für Relais-Ausgang O7 PORTS (VORDERSEITE LEISTUNGSPLATINE) A/B/GND Seriell RS485 Protokoll MODBUS Verbindung Anwenderschnittstelle oder zweite Leistungsplatine Verbindung Anwenderschnittstelle oder zweite Leistungsplatine EVO-2-TOUCH... -
Seite 23: 10 Konfigurationsbeispiele S
10.10 KONFIGURATIONSBEISPIELE » Beispiel 1 BESCHREIBUNG DEFAULT GEÄNDERTER WERT Gebläsekonvektortyp 3 Geschwindigkeiten Anzahl Rohre 2 Rohre Luftfühler Anwenderschnittstelle Temperaturanzeige Celsius Belüftungstyp Step Ventilkonfiguration Nicht vorhanden ON/OFF Umschaltung Sommer/Winter Über Tastatur/serielle Schnittstelle Konfiguration DOUT Nicht verwendet Logik Digitalausgang N.A. Heizwiderstand vorhanden Nein Wasserfühler vorhanden Nein... - Seite 24 Economy-Aktivierung über digitalen Eingang Nein ON/OFF-Aktivierung über Digitaleingang Nein Entfeuchtung über DIN Nein Belüftung in STANDBY Standard Immer OFF Belüftungsgeschwindigkeit in Standby Minimum Natürliche Konvektion Nein ON/OFF und SOMMER/WINTER bei unterbrochener serieller Verb. Über Tastatur Sprache Italienisch Standby-Modus Ausgeschaltet EVO-2-TOUCH...
- Seite 25 11 FIGURE - FIGURES - FIGURES - ABBILDUNG » 1 » 3 » 2 » 4 FC66005977...
- Seite 26 » 5 » 7 » 6 » 8 EVO-2-TOUCH...
- Seite 27 » 9 » 11 » 10 » 12 4 pipes 2 pipes FC66005977...
- Seite 28 » 13 » 15 » 14 » 16 EVO-2-TOUCH...
- Seite 29 » 17 » 20 » 18 FC66005977...
- Seite 30 » EVO-2-TOUCH AC motor Sonda temperatura ambiente Velocità minima Velocità media Sonda temperatura acqua SWH: Sonda temperatura acqua calda (solo unità 4 tubi) Velocità massima COM: Sonda umidità Comune uscite ON/OFF ON/OFF: COntatto pulito per ON/OFF remoto Valvola acqua calda (solo per terminale idronico 4 tubi)
- Seite 31 » EVO-2-TOUCH BLDC motor Sonda temperatura ambiente INV: Inverter ventilatore MV INV: Motore ventilatore inverter Sonda temperatura acqua SWH: COM: Comune uscite ON/OFF Sonda temperatura acqua calda (solo unità 4 tubi) Sonda umidità Valvola acqua calda (solo per terminale idronico 4 tubi)
- Seite 32 Romagnoli 12/a 40010 Bentivoglio (BO) - Italia Tel. 051/8908111 - Fax 051/8908122 UNI EN ISO 9001 et OHSAS 18001 www.galletti.com...