Philips 8215-Serie Benutzerhandbuch Seite 14

Bevorzugte Audiosprache
Digitale Übertragungen können für eine Sendung
mehrere Audiosprachen (gesprochene Sprachen)
anbieten. Sie können eine bevorzugte und eine
alternative Audiosprache auswählen. Wenn der Ton in
einer dieser Sprachen zur Verfügung steht, wird die
Audiosprache automatisch vom Fernseher
ausgewählt.
So legen Sie die bevorzugte und die alternative
Audiosprache fest:
1 - Navigieren Sie zu  Einstellungen > Region und
Sprache und drücken Sie OK.
2 - Wählen Sie Sprachen > Bevorzugte
Audiosprache oder Alternative Audiosprache aus.
3 - Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und
drücken Sie OK.
4 - Drücken Sie  (links), um einen Schritt
zurückzugehen, oder drücken Sie  BACK, um das
Menü zu schließen.
Auswählen einer Audiosprache
Wenn keine der bevorzugten Audiosprachen
verfügbar ist, können Sie eine andere Audiosprache
auswählen, sofern verfügbar. Wenn keine
Audiosprachen verfügbar sind, steht diese Option
nicht zur Auswahl zur Verfügung.
So stellen Sie eine Audiosprache ein, wenn keine Ihrer
bevorzugten Sprachen verfügbar ist:
1 - Drücken Sie  OPTIONS.
2 - Wählen Sie Audiosprache und dann die
Audiosprache, die vorübergehend verwendet werden
soll.
Programminformationen
Anzeigen von Informationen zur Sendung
So rufen Sie Informationen zur ausgewählten
Sendung auf:
1 - Schalten Sie den Sender ein.
2 - Drücken Sie  OPTIONS, wählen
Sie Programminformationen aus, und drücken
Sie OK.
3 - Um diesen Bildschirm zu schließen, drücken
Sie OK.
Drücken Sie unter Programminformationen die
Farbtaste SCHEDULED, um die Liste der
geplanten Aufnahmen zu öffnen, oder drücken Sie
die Farbtaste  OVERVIEW, um eine
Senderübersicht anzuzeigen.
Anzeigen von Programminformationen aus der
Senderliste
So rufen Sie Programminformationen aus der
Senderliste auf:
1 - Stellen Sie den Sender ein, drücken Sie OK oder
 Senderliste , um die Senderliste zu öffnen.
2 - Drücken Sie die Taste  OPTIONS , wählen Sie
Programminformationen aus und drücken Sie OK ,
um allgemeine Informationen zum Programm
anzuzeigen.
3 - Um diesen Bildschirm zu schließen, drücken
Sie  BACK , um zur Senderliste zurückzukehren.
Mono/Stereo
Sie können für den Ton eines analogen Senders
Mono bzw. Stereo auswählen.
So wechseln Sie zu Mono bzw. Stereo:
1 - Schalten Sie einen analogen Sender ein.
2 - Drücken Sie  OPTIONS, wählen
Sie Mono/Stereo aus, und drücken Sie  (rechts).
3 - Wählen Sie Mono oder Stereo aus, und drücken
Sie OK.
4 - Drücken Sie  (links), um einen Schritt
zurückzugehen, oder drücken Sie  BACK, um das
Menü zu schließen.
Bild im Bild
Während der Wiedergabe eines Fernsehsenders oder
Videos von einem angeschlossenen HDMI-Gerät
können Sie das Bild in eine Ecke verkleinern und
anschließend den Startbildschirm oder die Apps
durchsuchen.
So starten Sie das Bild-im-Bild-Fenster:
1 - Stellen Sie einen Fernsehsender ein oder sehen
Sie sich ein Video von einem angeschlossenen HDMI-
Gerät an.
2 - Drücken Sie  OPTIONS, wählen Sie Bild im Bild
aus und drücken Sie OK.
3 - Das aktuell wiedergegebene Fernsehprogramm
oder Video wird in einem kleinen Fenster in einer vom
System gewählten Ecke des Bildschirms angezeigt.
4 - Sie können weiterhin Fernsehen oder Videos
ansehen, während Sie andere Apps verwenden.
5 - In der oberen Zeile des Startbildschirms können
Sie Öffnen oder Stop auswählen, um zurück zum
kleinen Bildschirm zu schalten oder diesen zu
schließen.
Hinweis:
• Aufgrund gesetzlicher Vorschriften wurde die "Bild-
im-Bild"-Funktion für Deutschland entfernt.
• Sie können ein Video, z. B. von einem
14