Herunterladen Diese Seite drucken

HEINE OPTOTECHNIK DELTA one Wiederaufbereitungshinweise

Werbung

Hygienische Wiederaufbereitung
HEINE DELTA®one
HEINE DELTA®30
Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. Die
Nichtbeachtung kann zu leichten oder mittleren Verletzungen führen.
HINWEIS! Dieses Symbol wird für Informationen bezüglich Installation, Betrieb oder Wartung verwendet,
die wichtig, jedoch nicht mit Gefahren verbunden sind.
Einschränkung der
Wiederaufbereitung
(Lebensdauer)
HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany
Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com
Nachfolgende Angaben zur hygienischen Wiederaufbereitung müssen gemäß
nationalen Normen, Gesetzen, Richtlinien und Empfehlungen umgesetzt werden.
Sie müssen in die krankenhaus-/praxisinternen Regelungen einbezogen werden.
Nehmen Sie bei Kontaminationsverdacht eine hygienische Aufbereitung vor.
Die beschriebenen Maßnahmen zur hygienischen Wiederaufbereitung ersetzen nicht
die jeweils für den Betrieb gültigen Vorschriften.
HEINE Optotechnik gibt nur die hier empfohlenen Mittel und Verfahren frei.
Die hygienische Wiederaufbereitung ist nur von einer Person mit ausreichender
hygienischer Sachkompetenz durchzuführen.
Beachten Sie die Angaben der Hersteller der Aufbereitungsmittel.
Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit in den Bereich des USB Anschluss.
Eine maschinelle Aufbereitung kann nicht durchgeführt werden.
Für wichtige Details bezüglich der Aufbereitungsprozeduren beachten Sie bitte die
FAQs zur hygienischen Wiederaufbereitung auf unserer Website.
Die hygienische Wiederaufbereitung hat nur geringen Einfluss auf die
Produktlebensdauer, da diese überwiegend vom Verschleiß und der Beschädigung
durch den Gebrauch bestimmt wird. Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit!
1/6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HEINE OPTOTECHNIK DELTA one

  • Seite 1 Produktlebensdauer, da diese überwiegend vom Verschleiß und der Beschädigung (Lebensdauer) durch den Gebrauch bestimmt wird. Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit! HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...
  • Seite 2: Auswahl Des Aufbereitungsverfahrens

    Reinigende Wischdesinfektion des Dermatoskops (Kapitel B) Bei einer semikritischen Anwendung der Kontaktscheibe:  Reinigende Wischdesinfektion und Dampfsterilisation der Kontaktscheibe (Kapitel C) HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...
  • Seite 3: Kapitel A: Reinigende Wischdesinfektion Der Kontaktscheibe

    Falle von nicht entfernbaren Verschmutzungen entsorgen. Lagerung Geschützt vor einer Rekontamination, Staub und Feuchtigkeit. HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...
  • Seite 4: Kapitel B: Reinigende Wischdesinfektion Des Dermatoskops

    Falle von nicht entfernbaren Verschmutzungen entsorgen. Lagerung Geschützt vor einer Rekontamination, Staub und Feuchtigkeit. HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...
  • Seite 5: Kapitel C: Reinigende Wischdesinfektion Und Dampfsterilisation Der Kontaktscheibe

    Sterilisationstemperatur: mind. 132 °C (max. 134 °C)  Einwirkzeit/Haltezeit: mind. 3 min  Trocknungszeit: mind. 20 min HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...
  • Seite 6 Lagerung Geschützt vor einer Rekontamination, Staub und Feuchtigkeit. HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Kientalstr. 7 • 82211 Herrsching • Germany Tel. +49(0)8152/38-0 • Fax +49(0)8152/38-202 • E-Mail: info@heine.com • www.heine.com...

Diese Anleitung auch für:

Delta 30