Seite 1
Handleiding Notice d‘utilisation Bedienungsanleitung Stereohoorsysteem Casque TV stéréo sans fil pour malentendants Stereo Funk-Hörsystem MEDION LIFE ® ® E62004 (MD 43123)
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Symbol für Gleichstrom Symbol für Wechselstrom CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Stereo Funk- Hörsystem dient zur Verwendung mit TV- Fernsehgeräten, Hifi- und Heimkinosystemen.
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.
WARNUNG! Verletzungsgefahr! An diesem Stereo Funk – Hörsystem kann eine höhe- re Lautstärke als bei herkömmlichen Kopfhörern einge- stellt werden. Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö- rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermö- gen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schä- den am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – direkte Wärmequellen (z. B. Heizungen) Wenden Sie sich im Störungsfall an das MEDION Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 3.2. Reinigung Tauchen Sie den Kopfhörer nicht ins Wasser. Lassen Sie kein Wasser in die Ohrhörer laufen.
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
6. Inbetriebnahme 6.1. Basisstation anschließen Stellen Sie die Basisstation auf eine feste, ebene Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil ohne Verlängerungskabel mit einer Netz- steckdose und dem gewünschten Gerät verbinden. Schließen Sie das Audio-Kabel am Anschluss A U D I O I N der Basisstation an. ...
7. Akku einsetzen Der Kopfhörer wird über den mitgelieferten Lithium-Ionen Akku betrieben. Vor dem Gebrauch muss dieser Akku in den Hörer eingelegt und geladen werden. Öffnen Sie wie aufgezeigt das Akkufach und legen Sie den Akku ein. Schließen Sie das Akkufach wieder, bis es hörbar einrastet. WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des...
8. Akku aufl aden Vor dem Gebrauch muss der Akku vollständig aufgeladen werden. Wenn Sie den Akku zum ersten Mal laden, beträgt die Ladezeit des Ak- kus ca. 10 Stunden. Die normale Ladezeit des Akkus beträgt ca. 3 Stun- den. ...
9. Bedienung 9.1. Basis ein-/ausschalten Schalten Sie den Power-Schalter auf der Rückseite der Basis auf ON. Die Zustands-LED der Basis leuchtet grün und die Power-LED orange. Schalten Sie den Power-Schalter der Basis auf OFF. Die Zustands- und die Power-LED an der Basis erlischen. 9.2.
Die Standby-LED des Kopfhörers blinkt rot, wenn die P A I R Taste an der Basis für ca. 3 Sekunden gedrückt wird. Die Pair-LED des Kopfhörers blinkt blau, wenn die C H Taste am Kopfhörer für ca. 3 Sekunden gedrückt wird. Nach wenigen Sekunden koppeln sich die Basis und der Kopfhörer automatisch.
9.8. Musik hören 9.8.1. Lautstärke einstellen Mit dem Drehregler V O L am Kopfhörer stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein: In Richtung H drehen = Lautstärke erhöhen In Richtung L drehen = Lautstärke verringern WARNUNG! Hörschädigung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö- rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermö- gen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.
Somit wird verhindert, dass der Akku vollständig entladen und dauerhaft be- schädigt wird, so dass er nicht mehr geladen werden kann. 12. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: •...
14. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
15. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
Seite 74
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...