SIGMATEK PC 521 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK PC 521
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK PC 521
- Seite 1 PC 521 Datenerfassungs-PC Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 26.04.2018 Versionsdatum: 11.02.2021 Artikelnummer: 01-310-521-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Datenerfassungs-PC PC 521 Der PC 521 ist ein Datenerfassungs-PC mit einem Intel® Celeron J1900-Prozessor, welcher komplett PC-kompatibel ist und mit einem Standard PC-BIOS arbeitet. Für einen besseren Wärmeabgang lässt sich auf den PC 521 optional eine Lüftereinheit aufstecken.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Inhaltsverzeichnis Einleitung ................4 Zielgruppe/Zweck dieser Betriebsanleitung ......4 Lieferumfang ................. 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ........5 Verwendete Symbole ..............5 Haftungsausschluss ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Normen und Richtlinien ............8 Richtlinien..................8 3.1.1 EU-Konformitätserklärung ..............8 Technische Daten .............. - Seite 5 DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Verdrahtungshinweise ............19 Erdung ..................19 Schirmung ................... 20 ESD Schutz .................. 20 Einbauhinweise ..............20 Lüftereinheit ................21 Hutschienen-Montageset ............22 Befestigungsmaterial ..............22 10 Transport/Lagerung .............. 23 11 Aufbewahrung ............... 23 12 Instandhaltung ............... 23 12.1...
-
Seite 6: Einleitung
Sie erhalten weitere Hilfe sowie Informationen zu Schulungen und passendem Zubehör auf unserer Website www.sigmatek-automation.com Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. Lieferumfang 1x PC 521 Seite 4 11.02.2021... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen... -
Seite 8: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt Fa. SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. Seite 6 11.02.2021... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Richtlinie 2006/42/EG zu prüfen. Solange die Maschine, mit der das Produkt zum Einsatz kommen soll, nicht der Richtlinie entspricht, ist eine Bedienung dieses Produktes untersagt. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Gerä- ten und Zubehör. 11.02.2021... -
Seite 10: Normen Und Richtlinien
Richtlinien Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union kon- struiert und auf Konformität geprüft. 3.1.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt PC 521 ist konform mit folgenden europäischen Richtlinien: • 2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie • 2014/30/EU „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (EMV-Richtlinie) •... -
Seite 11: Technische Daten
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Technische Daten Leistungsdaten Prozessor Intel® Celeron J1900 Festplatte 128 GB Solid State Disk Hauptspeicher (DDR-RAM) 4 GB DDR3 RAM (SODIMM) Grafik Intel® HD-Grafik für Intel® Atom Prozessoren der Z3700-Reihe Schnittstellen 4x Ethernet 10/100/1000 Mbit 2x USB 2.0/max. 0,5 A 2x USB 3.0/max. -
Seite 12: Umgebungsbedingungen
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Achtung: Eine Pufferung der +24 V-Versorgungsspannung muss durch ein externes Netzteil erfolgen, da der PC über keine Pufferung verfügt! Umgebungsbedingungen -20 … +60 °C Lagertemperatur 0 … +50 °C Umgebungstemperatur (ohne Lüfter) 0 … +60 °C Umgebungstemperatur (mit Lüfter) -
Seite 13: Sonstiges
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Sonstiges Artikelnummer 01-310-521 Hardwareversion Abmessungen inkl. Befestigung 72,2 x 195,0 x 112,6 mm (B x H x T) Betriebssystem Windows 10 IoT Normung UL (E247993) Approbationen 11.02.2021 Seite 11... -
Seite 14: Mechanische Abmessungen
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Mechanische Abmessungen Seite 12 11.02.2021... -
Seite 15: Anschlussbelegung
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Anschlussbelegung 11.02.2021 Seite 13... - Seite 16 PC 521 DATENERFASSUNGS-PC X1: Versorgung (4-poliger Phoenix RM 3,5) Funktion +24 V DC-Versorgung +24 V DC-Versorgung X2, X3: USB 2.0 (Typ A) Funktion +5 V Es wird darauf hingewiesen, dass sich viele der auf dem Markt befindlichen USB-Geräte nicht an die USB-Spezifikation halten. Dies kann zu Fehlfunk- tionen am Gerät führen.
- Seite 17 Wir weisen darauf hin, dass es zu Problemen kommen kann, wenn eine Steuerung mit einem IP-Netzwerk verbunden wird, in dem sich Geräte befinden, die nicht mit einem SIGMATEK Betriebssystem laufen. Bei sol- chen Geräten kann es passieren, dass Ethernet-Pakete mit einer so hohen Frequenz an die Steuerung geschickt werden (z.B.
- Seite 18 PC 521 DATENERFASSUNGS-PC X6: Audio (Line Out) Buchse Funktion Grün Line Out Line IN, Line OUT (Klinkenstecker 3,5) Funktion Stereo links Stereo rechts X7, X8: USB 3.0 (Typ A) Funktion +5 V USB3 Rx- USB3 Rx+ USB3 Tx- USB3 Tx+...
-
Seite 19: Zu Verwendende Steckverbinder
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 X12: HDMI Funktion TMDS Data2+ TMDS Data2- TMDS Data1+ TMDS Data1- TMDS Data0+ TMDS Data0- TMDS Clock+ TMDS Clock- n.c. +5 V Hot Plug Detect Zu verwendende Steckverbinder USB: Typ A VGA: 15-poliger VGA-Stecker HDMI: 19-poliger HDMI... -
Seite 20: Montage/Installation
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Montage/Installation Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Siehe dazu Kapi- tel 1.2 Lieferumfang. Prüfen Sie bei Erhalt und vor dem Erstgebrauch das Gerät auf Beschädi- gungen. Ist das Gerät beschädigt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst und installieren Sie es nicht in Ihr System. -
Seite 21: Verdrahtungshinweise
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 Verdrahtungshinweise Erdung Die signalverarbeitende Elektronik muss entweder großflächig durch die Montage an der Schaltschrankrückwand oder am vorgesehenen Erdungsanschluss geerdet werden. Es ist wichtig, eine niederohmige Erdungsverbindung herzustellen, denn nur so kann die ein- wandfreie Funktion gewährleistet werden. Die Erdungsverbindung sollte mit maximalem Querschnitt erfolgen und eine möglichst große (elektrische) Oberfläche aufweisen. -
Seite 22: Schirmung
Schuhwerk) abgebaut werden. Einbauhinweise Der PC 521 hat 4 Befestigungsbohrungen für die Montage an der Schaltschrankrückwand. Für die passive Variante ist nur die vertikale Einbaulage (Versorgung oben) mit einem Ab- stand von mind. 5 cm der Lüftungsschlitze bzw. des Kühlkörpers zu umgebenden Kompo- nenten bzw. -
Seite 23: Lüftereinheit
Überschreitung der maximalen Betriebstemperatur zu vermeiden. Dies gilt auch, wenn sich der PC 521 in einem Wärmenest befindet. Bei Verwendung der Lüftereinheit muss am PC der rechteckige Blechausschnitt (gelb markiert) mit einem Seitenschneider vorsichtig vom Gehäuse getrennt werden. Die Lüftereinheit wird anschließend aufgesteckt und verschraubt. -
Seite 24: Hutschienen-Montageset
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Hutschienen-Montageset Um den PC 521 an einer Hutschiene montieren zu können, kann unter der Artikelnummer 01-310-521-E2 einen Hutschienenclip erworben werden. Befestigungsmaterial • Scheibe EN ISO 7089-4-200HV • Befestigungsschraube M4 - 8.8 • Mind. Einschraubtiefe: 4 mm in Stahl 8 mm in Aluminium •... -
Seite 25: Transport/Lagerung
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 10 Transport/Lagerung Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Erschütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! Während des Transportes kann es zu Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-... -
Seite 26: Ssd (Solid State Disk) Tausch
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC 13 SSD (Solid State Disk) Tausch Zum Tausch der Festplatteneinheit bitte folgende Schritte befolgen: Den PC 521 von der Stromversor- gung trennen. Zum Tauschen der SSD die beiden unteren Befestigungsschraube mittels Schraubendreher TX 10 lösen. Einschub vorsichtig anheben. -
Seite 27: Pufferbatterie
Lithiumbatterie CR2032 3,0 V/235 mAh Bestellnummer Batterie: 01-310-521-E5 Verwenden Sie ausschließlich die von SIGMATEK angebotene Ersatzbatte- rie. Machen Sie das Gerät stromlos bevor Sie die Batterie tauschen. WARNUNG Feuer- und Explosionsgefahr! Leichte bis schwere Verletzungen können durch eine falsche Ver- wendung der Batterie eintreten. -
Seite 28: Vorgehensweise Batteriewechsel
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC 14.1 Vorgehensweise Batteriewechsel Versorgung des Gerätes abschalten. ESD-konforme Bedingungen schaffen. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben mit einem TX10 Torx Schraubendreher. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab (Verbindungskabel beachten). Ziehen Sie die Batterie samt Kabel vor- sichtig vom Stecker des Verlängerungska- bels ab. -
Seite 29: Entsorgung
DATENERFASSUNGS-PC PC 521 15 Entsorgung Sollten Sie das Gerät entsorgen wollen, ist die nationale Elekt- ronik-Schrott-Verordnung unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 11.02.2021 Seite 27... -
Seite 30: Änderungen Der Dokumentation
PC 521 DATENERFASSUNGS-PC Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 16.05.2018 1.2 Elektrische Anforderun- Einschaltstrom, Merksatz 4.1 Lüftereinheit Bild 17.08.2018 1.4 Sonstiges Approbationen geändert 01.04.2019 1.1 Leistungsdaten Tabelle erweitert 02.05.2019 generelle TÜV Überarbeitung 06.05.2019 1.1 Leistungsdaten Tabelle: Grafik erweitert 11.02.2021...