Werbung
Quicklinks
Conforme aux exigences de sécurité.
Carton et papier
à trier
Service client :
AUBERT FRANCE
4 rue de la Ferme - BP 30130
68705 CERNAY Cedex
FRANCE
N° Cristal 0 969 320 658.
www.aubert.com
Importé par :
SICATEC
BP16
13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex
FRANCE
NOTICE D'UTILISATION
LIT DELUXE
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Aubert DELUXE Serie
- Seite 1 NOTICE D’UTILISATION LIT DELUXE Carton et papier à trier INSTRUCTIONS FOR USE Service client : Importé par : GEBRAUCHSANLEITUNG AUBERT FRANCE SICATEC 4 rue de la Ferme - BP 30130 BP16 68705 CERNAY Cedex 13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex FRANCE FRANCE N°...
- Seite 2 Aubert vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur. Si après votre achat, durant une période SOIGNEUSEmENT de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, Aubert s’engage...
- Seite 3 SAFETy / WARNING rideau curtain vorhang ImPORTANT - KEEP FOR FUTURE USE - READ CAREFULLy • Complies with safety requirements. • Complies with standard EN 716-1:2008+A1:2013 warning • Warning! Never place the cot close to exposed flames or other sources of heat such as electrical heating devices, gas heating devices etc.
- Seite 4 WARNhINWEISE / SIChERhEIT pour plier to fold zusammenfalten WIChTIGE hINWEISE - ZUR SPÄTERENEINSIChTNAhmE AUFZUBEWAhREN -SORGFÄLTIG ZU LESEN • Mit den Sicherheitsanforderungen konform • Mit der Norm EN 716-1:2008+A1:2013 warnhinweise • Warnung: Achtung! Das Bett nicht in die Nähe offener Flammen oder sonstiger starker Wärmequellen wie elektrische Heizkörper, Gasheizgeräte usw. bringen. • Warnung: Das Bett nicht verwenden, wenn Teile zerbrochen oder beschädigt sind bzw. fehlen. Nur herstellerseitig genehmigte Einzelteile zum Einsatz bringen. • Warnung: Keine Gegenstände im Bett lassen und das Bett nicht neben einem Gegenstand platzieren, mit dem die Füße des Kindes erfasst werden könnten oder der eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnte, wie Schnüre, Vorhangbänder usw. • Warnung: Nur die mit dem Bett gelieferte Matratze verwenden. • Warnung: Nicht mehr als eine Matratze im Bett verwenden.
- Seite 5 pour plier to fold zusammenfalten montage to refit aufbau Avant toute utilisation, vérifier le bon montage des pieds. Attention après montage les pieds sont indémontabIes. Before starting to use it, please make sure the legs are properly installed, for you won’t be able te unistall them afterwards. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Füsse richtig angebracht wurden. Achtung: die Füsse können nach der Montage nicht mehr abgenommen werden. CLIC CLIC...
- Seite 6 pour déplier to unfold ausseinandefalten pour déplier to unfold ausseinandefalten CLIC...