Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für zelmotor professional 489.8
- Seite 1 OBSŁUGA KLIENTA TEL.661 650 620 E MAIL: SERWIS ZELMOTOR.PL MASZYNKA DO MIELENIA TYP 489.8, 489.81 Instrukcja użytkowania str. 4-7 str. 10-13 MASZYNKA DO MIELENIA str. 7-10 User manual str. 13-15 MEAT MINCER Hackmaschinenanleitung str. 16-19 FLEISCHWOLF WWW.ZELMOTOR.COM...
- Seite 2 str. 2...
- Seite 5 • Należy dokładnie montować zespół mielący, ponieważ WSKAZÓWKA niepoprawnie skręcony spowoduje niepoprawną jakość Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące mielenia, jak również może być powodem stępienia użytkowania nożyka i sitka. Stępiony nożyk i sitko należy wymienić na • Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku w nowe.
- Seite 6 Wyjąć z opakowania korpus napędu (1) i wszystkie akcesoria. Usunąć materiał opakowaniowy. ① Napęd (1) postawić na twardym podłożu w pobliżu gniazdka sieci w taki sposób, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte. • Przed pierwszym użyciem maszynki umyć elementy wyposażenia. Nożyk i sitka nasmarować...
- Seite 7 Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
-
Seite 8: Технические Данные
• Для мыться внешних элементов не используйте агрессивные чистящие средства в форме эмульсий, лосьонов, паст и др. Они могут, среди прочего, удалить нанесённые графические информационные символы, такие как: шкала, маркировки, предупредительные знаки и др. • Перед использованием вымойте все аксессуары в теплой воде... - Seite 9 Извлеките корпус привода (1) и все аксессуары из упаковки. Удалите упаковочный материал. ① Привод (1) поставьте поблизости от розетки электросети на твёрдой основе так, чтобы не заслонять вентиляционные отверстия в корпусе. • Перед первым использованием мясорубки вымойте элементы оборудования. Смажьте нож и сито пищевым маслом. •...
- Seite 10 Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению или неправильной эксплуатацией. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в изделие в любое время без предварительного уведомления, в целях соблюдения правовых норм, стандартов, директив или по структурным, коммерческим, эстетическим...
- Seite 11 • Не занурюйте привід комбайну у воду і не мийте його під проточною водою. • Не мийте обладнання, яке підключене до комбайну. • Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, лосьйонів, паст і т.д. для очищення зовнішніх елементів. Вони можуть, серед іншого, видаляти графічні...
- Seite 12 C - Підготовка комбайну до роботи і запуск в експлуатацію Вийміть корпус приводу (1) і всі елементи. Видаліть пакувальний матеріал. ① Помістіть корпус (1) на тверду поверхню біля розетки у такий спосіб, що не створює перешкод для вентиляції. • Промийте обладнання перед першим використанням комбайну. Ніж та решітки...
-
Seite 13: Device Characteristics
Виробник не несе відповідальність за можливу шкоду, спричинену використанням міксера, що не відповідає його призначенню, або невластивим його обслуговуванням. Виробник залишає за собою право модифікувати виріб в будь-який момент, без попереднього повідомлення, з метою пристосування до законоположень, норм, директив або з конструкційних, комерційних, естетичних... -
Seite 14: Technical Data
physical, sensory and mental capabilities, as well as • Do not use aggressive detergents in the form of emulsions, lotions, pastes, etc. to clean external elements. persons who have no experience and knowledge of the They can, among others, remove graphic information equipment, if supervision or instruction is provided symbols, such as graduations, markings, warning signs, etc. - Seite 15 B - Mechanical engine protection C - Preparation of the grinder for work and starting it ① Worm. ② Clutch. Remove the housing of the drive (1) and all accessories from the ③ M4x20 screw. packaging. Remove the packaging material. The grinder has the mechanical overload protection that protects ①...
- Seite 16 Cleaning and maintenance Disconnect the power cord from the socket before cleaning. • Wipe the drive with a damp cloth with the addition of the dishwashing liquid. • Wash plastic parts in warm water with the addition of the dishwashing liquid. •...
- Seite 17 • Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Messer und Sieb führen kann.Das abgestumpfte Messer und Sieb müssen durch neue ersetzt werden. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der • Die Lüftungsöffnungen im Gehäuse dürfen während des Stromversorgung, bevor Sie das Gerät wechseln oder sich Betriebs nicht abgedeckt werden.Stellen Sie das Gerät während des Betriebes beweglichen Teilen nähern.
-
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Parameter sind auf dem Produktdatenschild angegeben. Zulässige Dauerbetriebszeit: 10 Minuten Pausenzeit vor der Wiederverwendung: 30 Minuten Schallpegel der Anlage (LWA): 77 dB(A) MBP – Maximale Motorleistung 1900 W A - Beschreibung des Gerätes ① Maschinenantrieb - jeder Maschinenantrieb ist auf die ⑤... -
Seite 19: Gebrauch Des Zerkleinerers
Zerkleinerer Gebrauch des Zerkleinerers Der Zerkleinerer ist mit zwei Mahlwerken zur Zerkleinerung in Waschen Sie die Geräteteile, die mit Lebensmitteln in Berührung feine und grobe Späne (Karotten, Käse, gekochte Rüben, kommen, vor dem ersten Gebrauch gründlich in warmem Wasser mit Sellerie usw.) ausgestattet.