Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. chiliGREEN Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. MR3
  6. Benutzerhandbuch

chiliGREEN MR3 Benutzerhandbuch

Multimedia recorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • NAVODILO ZA UPORABO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für chiliGREEN MR3

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • NAVODILO ZA UPORABO...
  • Seite 2 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 • Einführung ........................1 1.1 Vorbemerkungen ........................1 1.2 Lieferumfang ........................... 3 1.3 Vorsichtsmaßnahmen ......................3 1.4 Anschluss ........................... 6 1.5 Inbetriebnahme ........................13 Kapitel 2 • Über den Player ....................... 16 2.1 Fernbedienung ........................16 2.2 Frontseite ..........................21 2.3 Rückseite ..........................
  • Seite 4 Kapitel 5 • Menü Timer-Aufnahme ..................36 5.1 Neuen Zeitplan erstellen ....................36 5.2 Zeitplan bearbeiten ......................38 5.3 Zeitplan löschen ......................... 38 5.4 Zeitplan-Status abfragen ....................39 5.5 Aufnahmeprotokoll abfragen ..................40 Kapitel 6 • Setup-Menü ........................ 42 6.1 Ändern der Video-Einstellungen ................42 6.2 Ändern der Audio-Einstellungen ................
  • Seite 5 Anhänge ..............................93 Technische Daten ........................93 Häufig gestellte Fragen ......................95 Urheber- und Markenrechten ..................100 Garantie ............................101 Technische Information ....................... 101...

  • Seite 6: Kapitel 1 • Einführung

    Aufnahme-Timer verpassen Sie nie wieder Ihre Lieblingssendungen. Und schließlich können Sie sich mit der Bearbeitungsfunktion den wesentlichen Teil einer Fernsehsendung einfach herausschneiden. Weiter lässt sich der MR3 als mobiler Datenspeicher einsetzen, da er mit einer großen internen Festplatte und einen schnellen USB2.0- Anschluss ausgestattet ist.
  • Seite 7 Alltag, aber auch unterwegs, viel Freude bereiten werden. Nochmals danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, und nun viel Spaß mit dem Media Recorder MR3! Die Formate "WMA Pro & Advanced Profile" sowie "WMA mit DRM" werden nicht abgespielt.

  • Seite 8: Lieferumfang

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1.2 Lieferumfang Teilebezeichnung Menge A/V-Kabel Y/Pb/Pr-Kabel USB-Kabel Adapter SCART IN Adapter SCART OUT Fernbedienung Batterie für Fernbedienung AC/DC Adapter (Netzteil) Stromkabel für AC/DC Adapter Bedienungsanleitung Installationsanleitung CD mit Hilfsprogrammen Der tatsächliche Lieferumfang kann sich geringfügig von der abgedruckten Liste unterscheiden.

  • Seite 9: Stromversorgung

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1.3.2 Stromversorgung Der Player wird mit 12V Gleichspannung betrieben. Zur Benutzung des Players verwenden Sie bitte immer nur das mitgelieferte Netzteil (AC-Adapter) und verbinden Sie das dazugehörige Kabel mit der Stromversorgungsbuchse des Players. Stellen Sie sicher, dass das Adapterkabel nicht beschädigt ist oder gequetscht wird.

  • Seite 10: Entsorgung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH beschädigen, sich selbst in Lebensgefahr bringen oder wichtige Daten verlieren. 1.3.5 Entsorgung Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein defektes Gerät auf die gesetzlich vorgeschriebene Weise entsorgen, indem Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott bringen. 1.3.6 Sicherheitshinweise für die Festplatte Der Player besitzt als Massenspeicher eine eingebaute Festplatte.

  • Seite 11: Weitere Hinweise

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1.3.7 Weitere Hinweise Vermeiden Sie bitte jeden Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Sollte der Player versehentlich mit einer Flüssigkeit bespritzt werden, verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Feuchtigkeit zu entfernen. Elektronische Geräte sind insbesondere während des Betriebs gegen Stöße und Rütteln empfindlich.

  • Seite 12: Verbindung Mit Einer Memory-Card

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1.4.2 Verbindung mit USB-Gerät (ähnlich wie USB-Stick, MP3- Player, externe USB-Festplatte u.a.) 1. Stellen Sie sicher, dass der Player bereits mit seiner Stromversorgung verbunden ist. 2. Stecken Sie den USB-Stick oder die USB-HDD in einen freien USB-Port am Player. 1.4.3 Verbindung mit einer Memory-Card Der Player bietet einen Kartenschacht (Slot) für die Nutzung einer Memory-Card.
  • Seite 13 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1.4.4 A/V-Verbindung 1.4.4.1 A/V IN 1. In der Abbildung sehen Sie, wo Sie die 3 farbigen Stecker für eine AV-Verbindung an den mit "A/V IN" beschrifteten Buchsen anschließen können. 2. Stecken Sie die 3 farbigen Stecker in die Buchsen A/V OUT des Fernsehgerätes oder einer IPTV-Set-Top Box (STB), wie in der...
  • Seite 14 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. Die Abbildung zeigt, wo Sie die 3 farbigen Stecker an die mit "A/V OUT" beschrifteten Buchsen des Players anschließen. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels mit den 3 farbigen Steckern an die mit "A/V IN" beschrifteten Buchsen des Fernsehgerätes an.
  • Seite 15 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1.4.4.4 HDMI OUT 1. Stecken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den einen Stecker Ihres HDMI-Kabels in die dafür vorgesehene HDMI-Buchse des Players. 2. Stecken Sie, wie in der Abbildung, den anderen Stecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Buchse Ihres HDMI-fähigen TV- Gerätes.

  • Seite 16: Digital-Audio-Verbindung

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. Sie können nach untenstehender Abbildung auch eine SCART- Verbindung herstellen, indem Sie das eine Ende eines SCART- Verbindungskabels in die SCART-Buchse des Players stecken. 2. Stecken Sie den anderen SCART-Stecker in die SCART-Buchse am TV-Gerät. Mit der analogen SCART-Verbindung können Sie Inhalte vom Player auf einem TV-Gerät oder ähnlichen Monitorgeräten wiedergeben.

  • Seite 17: Verbindung Mit Der Stromversorgung

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1.4.6 Verbindung mit der Stromversorgung 1. Stecken Sie zuerst das Niederspannungskabel vom Netzgerät (AC Adapter) in die entsprechende Buchse DC IN am Player, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel des Netzgerätes mit einer Netzsteckdose, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 18: Anbindung Über Wlan

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. Stecken einen durchsichtigen Stecker Netzwerkkabels in die mit LAN beschriftete RJ45-Buchse des Players. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer RJ45-LAN- Schnittstelle an Ihrem Router, Switch oder Hub. 1.4.8 Anbindung über WLAN 1. Stellen Sie sicher, dass der Player eingeschaltet ist. 2.

  • Seite 19: Einschalten, Ausschalten, Sprache Einstellen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Durch das Formatieren der eingebauten Festplatte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht. Denken Sie immer daran, von wichtigen Dateien eine Sicherungskopie anzufertigen! VORSICHT: 1.5.2 Fernbedienung Erstbenutzung der Fernbedienung Setzen Sie zuerst die zwei Batterien in die Fernbedienung ein, wie in der Abbildung gezeigt: 1.5.3 Einschalten, Ausschalten, Sprache einstellen...
  • Seite 20 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH rote STANDBY-Anzeige an der Frontseite des Players leuchtet auf. Wenn Sie nun den Knopf POWER/STANDBY an der Frontseite des Players oder an der Fernbedienung drücken, wird das System hochgefahren. Warten Sie einige Sekunden ab, bis die Anzeige ON an der Front des Gerätes aufleuchtet.

  • Seite 21: Kapitel 2 • Über Den Player

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 2 • Über den Player 2.1 Fernbedienung Alle Bedienschritte können über die Fernbedienung abgewickelt werden. Einige Funktionen sind auch über Bedienelemente an der Frontseite des Players zu erreichen. Untenstehend finden Sie eine Übersicht zu den Funktionen der einzelnen Knöpfe:...
  • Seite 22 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH auszuschalten (Standby) oder es zu aktivieren. DISPLAY Drücken Sie diesen Knopf für eine Statusanzeige. Während Wiedergabe erscheint eine Einblendung mit Titelnummer, Spieldauer und Restzeit. Während einer Aufnahme wird Aufnahmequalität und die bisherige Aufnahmezeit angezeigt. Während TV-Wiedergabe wird eingestellte Kanal und die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
  • Seite 23 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder weiteren Details lesen Sie bitte auch Das Guide- Menü in Kapitel 3. Erste Schritte. ENTER Drücken Sie diesen Knopf, um eine Option aus einem Menü zu bestätigen. Zahlen 0-9 Mit dem Zahlenblock können Sie Kanalnummern oder sonstige Zahlen eingeben.
  • Seite 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie diesen Knopf, um die Wiedergabe eines Titels zu starten. TIMER Drücken Sie diesen Knopf, um das Timer-Menü direkt anzuwählen. Hier können Aufnahmezeiten hinzufügen, ändern oder löschen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 5.1 Neuen Zeitplan erstellen. PAUSE / STEP Unterbricht die laufende Wiedergabe.
  • Seite 25 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder FAST REWIND Schneller Rücklauf im Wiedergabe-Modus. Mehrfach drücken für unterschiedliche Geschwindigkeiten. CM SKIP Drücken Sie diesen Knopf 30 Sekunden vor einem Werbeblock, den Sie überspringen wollen (Bei Wiedergabe und Aufnahme möglich). NEXT Drücken Sie diesen Knopf, um zur nächsten Mediendatei oder zum nächsten Kapitel innerhalb...

  • Seite 26: Frontseite

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MUTE Schaltet Audio-Ausgabe stumm. Durch nochmaliges Drücken wird der Audio- Ausgang wieder eingeschaltet. SETUP Drücken Sie diesen Knopf, um auf dem kürzesten Weg in das Setup-Menü zu kommen. 2.2 Frontseite POWER Anzeige "HDD" Anzeige "REC" 4. Anzeige "Music" 2.3 Rückseite...

  • Seite 27: Anschlüsse Seitlich

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder POWER-Schalter R1: Audio IN Buchse (rechter Kanal) Lüftungsschlitze V1: Video IN Buchse Y/Pb/Pr OUT Buchse S/PDIF OPTICAL Ausgang L2: Audio OUT Buchse (linker S/PDIF COAXIAL Ausgang Kanal) HDMI-Ausgang R2: Audio OUT Buchse (rechter RJ45 LAN Port...

  • Seite 28: Kapitel 3 • Erste Schritte

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Kapitel 3 • Erste Schritte Schalten Sie das Gerät ein. Nach einigen Sekunden erscheint das Guide-Menü. In dieses wichtige Menü kommen Sie übrigens auch, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung den Knopf drücken. 3.1 Auswahl Video IN – Live TV, Aufnahme, Timeshift Wie Sie eine Vorschau auf das gerade aufgenommene Video anzeigen oder die Timeshift-Funktion aktivieren, finden Sie unter dem Abschnitt...

  • Seite 29: Auswahl Playback - Wiedergabe Und Bearbeiten Von Aufnahmen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 3.2 Auswahl Playback – Wiedergabe und Bearbeiten von Aufnahmen Einen Clip, der auf Festplatte oder USB-Stick abgespeichert wurde, nennen wir "Titel". Über die Schaltfläche Playback können Sie aufgenommene Videos abspielen, aber auch Titel zusammenfügen, aufteilen, löschen oder bearbeiten.

  • Seite 30: Auswahl Playlist - Musik-Playlisten Verwalten

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 3.5 Auswahl Playlist – Musik-Playlisten verwalten Wählen Sie Playlist im Guide-Menü, um Ihre persönlichen Abspiellisten für Musiktitel zu verwalten.

  • Seite 31: Kapitel 4 • Menü Titelliste Für Video-Aufnahmen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 4 • Menü Titelliste für Video-Aufnahmen Das Menü Titelliste ermöglicht es Ihnen, alle bereits gespeicherten Titel abzuspielen oder zu bearbeiten. In dieses Menü kommen Sie mit dem Knopf auf der Fernbedienung. Sie erreichen die Titelliste aber auch über die Auswahl von Playback im Guide-Menü.

  • Seite 32: Wiedergabe Von Titeln

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH abgespielt. Das Zeichen bedeutet: Die Aufnahme dieses Titels läuft noch. Information dieser Stelle sehen einen Fortschrittsbalken für die Wiedergabezeit des Titels, sowie den noch freien Speicherplatz auf der Festplatte und die bei verschiedenen Qualitäten verbleibende Aufnahmezeit. Vorschau Dies Vorschau-Fenster für Wiedergabe.

  • Seite 33: Umbenennen Von Titeln

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung und steuern Sie den Tab Löschen an der Menüleiste an. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Titel auszuwählen, den Sie löschen wollen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung, dass Sie diese Datei löschen wollen.

  • Seite 34: Sortieren Von Dateien

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4. Verwenden Sie die Navigationspfeile, um Buchstaben und Zahlen auszuwählen. Steuern Sie das Feld CAPS an, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Durch Anklicken von <- können Sie einen Buchstaben wieder löschen. Durch Anklicken von -> können Sie ein Leerzeichen einfügen. Drücken Sie nach jedem Zeichen, das Sie übernehmen wollen.

  • Seite 35: Menü Titelbearbeitung

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Zurück Hiermit kehren Sie zum Hauptfenster zurück. Titelnummer Sortieren aller Dateien nach Titelnummer. Aufnahmedauer Sortieren aller Dateien nach Spieldauer. Titelname Sortieren aller Dateien in alphabetischer Reihenfolge, ausgehend von den Titelnamen. Neue Titel Hiermit sortieren Sie alle Dateien nach Ihrem Aufnahmedatum, d.h.
  • Seite 36 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Zurück Hiermit kehren Sie zum Hauptfenster zurück. Thumbnail Hiermit können Thumbnail (Vorschaubild) für das ausgewählte Video setzen ändern. Drücken Sie oder auf der Fernbedienung, um diese Option anzuwählen. Sie können anschließend mit oder in der Videodatei vor oder zurück navigieren, bis Sie ein passendes Motiv gefunden haben.
  • Seite 37 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Erase Entfernt den ausgewählten Bereich aus einem Titel. (A-B löschen) Wählen Sie SET A und drücken Sie , um den Anfang des Bereiches zu markieren, den Sie löschen wollen. Wählen Sie SET B und drücken Sie...
  • Seite 38 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH betreffenden Dateien wirklich zu einem Titel zusammenfassen wollen. Kapitelmarke Hiermit können sogenannte setzen Kapitelmarken setzen. Eine Kapitelmarke ist eine Markierung, die in die betreffende Datei übernommen wird. Anhand solcher Markierungen können Sie auf komfortable Weise mithilfe der Skip-Funktion Ihrer Fernbedienung oder...

  • Seite 39: Tools

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kopieren Dies ist eine Kopierfunktion. FAT32-Partition Im Titellisten-Menü drücken Sie oder auf der Fernbedienung, um denjenigen Titel zu markieren, den Sie von der UDF- Partition eine FAT32-Partition umkopieren möchten. 4.7 Tools Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Titelbearbeitung aus der Menüleiste auszuwählen.

  • Seite 40: Speicherung Von Aufgenommenen Titeln

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Alle Titel Hiermit löschen Sie alle vorhandenen Titel. löschen 4.8 Speicherung von aufgenommenen Titeln Alle aufgenommenen Titel werden vorübergehend in einem besonderen Bereich auf der Festplatte gespeichert, der für den Zugriff durch normale PCs unsichtbar ist (UDF-Partition). Wenn Sie die aufgenommenen Titel auf Ihren Computer laden wollen, müssen Sie diese zunächst in die FAT32-Partition kopieren.

  • Seite 41: Kapitel 5 • Menü Timer-Aufnahme

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 5 • Menü Timer-Aufnahme Das Menü Timer-Aufnahme ermöglicht zeitgesteuerte Aufnahmen. Hier können Sie Zeitpläne erstellen, bearbeiten, löschen und den aktuellen Status der vorhandenen Aufnahme-Zeitpläne sowie Statusberichte über erfolgreiche Aufnahmevorgänge abfragen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um in dieses Menü zu kommen.
  • Seite 42 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Verwenden Sie die Knöpfe auf der Fernbedienung zur Navigation zwischen den einzelnen Feldern. Drücken Sie , um die Einstellungen nach Ihrem Wunsch zu verändern. Startzeit Geben Sie hier Datum und Uhrzeit für die geplante Aufnahme ein. Dauer Geben Sie die Dauer der Aufnahme ein. Wiederholung Geben Sie ein, wie oft die Aufnahme wiederholt werden soll.

  • Seite 43: Zeitplan Bearbeiten

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 5.2 Zeitplan bearbeiten Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Bearbeiten in der Menüleiste auszuwählen. Wählen Sie aus der angezeigten Liste einen Zeitplan aus, den Sie bearbeiten wollen. Drücken Sie . Es öffnet sich das Fenster zum Bearbeiten von Zeitplänen.

  • Seite 44: Zeitplan-Status Abfragen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie zwischen den Optionen ABBRUCH, Ausgewählten Zeitplan löschen oder Alle Zeitpläne löschen. Drücken Sie Bestätigung. 5.4 Zeitplan-Status abfragen Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Status in der Menüleiste auszuwählen. Es wird eine Liste mit den vorhandenen Zeitplänen angezeigt. Wählen Sie den Zeitplan aus, dessen Status Sie prüfen wollen.

  • Seite 45: Aufnahmeprotokoll Abfragen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Wählen Benutzerdefinierten Zeitplan aktivieren oder Ausgewählten Zeitplan deaktivieren. Drücken Sie Bestätigung. 5.5 Aufnahmeprotokoll abfragen Drücken Sie auf der Fernbedienung , um den Tab Protokoll aus der Menüleiste auszuwählen. An dieser Stelle sehen Sie nun die vollständige Historie aller...
  • Seite 46 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...

  • Seite 47: Kapitel 6 • Setup-Menü

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 6 • Setup-Menü Im Setup-Menü können Sie zahlreiche Einstellungen bezüglich Sprache, Audio/Video-Konfiguration, Aufnahmequalität, Netzwerk und Systemeinrichtung ändern. Um in dieses Menü zu kommen, wählen Sie im Guide-Menü Setup oder drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung.
  • Seite 48 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie zur Auswahl zwischen Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, oder 16:9. Drücken Sie zur Bestätigung Pan Scan 4:3 - Zeigt ein Breitbild über die gesamte Bildfläche Seitenbereiche werden ggf. weggeschnitten. Wählen Sie diese Option, wenn Sie alle Medien über ein konventionelles TV-Gerät mit 4:3- Bildschirm wiedergeben wollen.
  • Seite 49 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Die neuen Einstellungen werden auf dem Vorschaubild angezeigt. Drücken Sie zur Übernahme der neuen Einstellung. Kontrast Hiermit können Sie den Bildkontrast ändern. Drücken Sie zur Anpassung des Kontrastes. Die neue Einstellung wird sofort auf dem Vorschaubild angezeigt.

  • Seite 50: Ändern Der Audio-Einstellungen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie , um das Fernsehsystem (PAL/NTSC) festzulegen. Drücken Sie Bestätigung. 6.2 Ändern der Audio-Einstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Audio in der Menüleiste auszuwählen. Nachtmodus Nachtmodus.

  • Seite 51: Ändern Der Aufnahme-Einstellungen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie für die Auswahl zwischen Aus, An, und Komfort. Drücken Sie Bestätigung. S/PDIF Wählen Sie das Datenformat für den digitalen Audio- Ausgang (S/PDIF). Drücken Sie , um das Format zu wählen (RAW, LPCM). Drücken Sie Bestätigung.
  • Seite 52 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Qualität Hier können Standard-Aufnahmequalität festlegen. Drücken Sie , um die gewünschte Aufnahmequalität vorzugeben. Die höchste Qiualitätsstufe ist HQ, welche am meisten Speicher auf der Festplatte benötigt. Die anderen Möglichkeiten bieten keine ganz so hohe Qualität, benötigen dafür aber weniger Speicherplatz. Drücken Sie zur Bestätigung.
  • Seite 53 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie , um das gewünschte Zeitintervall einzustellen. Nach dem vorgegebenen Intervall wird automatisch eine weitere Kapitelmarke gesetzt, sodass Sie die Aufnahme später komfortabel durchsuchen können. Drücken Sie zur Bestätigung. Aufnahmegerät Wählen Sie an dieser Stelle das Gerät, auf dem die Aufnahmen abgespeichert werden.

  • Seite 54: Ändern Der Netzwerk-Einstellungen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie zur Auswahl zwischen HDD (Festplatte) und USB (USB-Speichergerät). Drücken Sie zur Bestätigung. 6.4 Ändern der Netzwerk-Einstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Netzwerk in der Menüleiste auszuwählen. Bitte prüfen Sie folgende Voraussetzungen, bevor Sie die Netzwerk- Funktionen nutzen:...
  • Seite 55 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 1. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Player und einem LAN oder WLAN her. 2. Aktivieren Sie auf Ihrem PC den Dienst NetBIOS für das Protokoll TCP/IP. 3. Schalten Sie die Firewall an Ihrem PC vorübergehend aus.
  • Seite 56 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH FIX IP (MANUAL) Zur Einrichtung einer statischen Netzwerkadresse müssen angeben: IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway. offenen Fragen kontaktieren Ihren Netzwerkadministrator. IP-Adressen können Sie über die Navigationsknöpfe oder Zahlenknöpfe Fernbedienung eingeben. Drücken Sie zur Bestätigung. Wireless Setup Bevor Sie WLAN-Einstellungen ändern, sollten Sie Folgendes beachten: 1.
  • Seite 57 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder werden zwei Verbindungsmodi angeboten: Infrastructure (AP) oder Peer to Peer (Ad Hoc). Drücken Sie für Abbruch, oder für den nächsten Schritt in der WLAN-Konfiguration. Drücken Sie zur Auswahl der entsprechenden Optionen. Vergessen Sie nicht, zur Bestätigung zu drücken.
  • Seite 58 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wählen Sie aus der Liste der gefundenen SSIDs den Access-Point, mit dem Sie sich verbinden wollen. Hinweis: Wenn in der Spalte Security (Sicherheit) die Abkürzung WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access) angezeigt wird, dann liegt ein verschlüsseltes Netzwerk vor.
  • Seite 59 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 3. WLAN-Sicherheitseinstellungen Wählen Sie Open System, wenn das Netzwerk für jedermann zugänglich ist (unverschlüsselt). Anderenfalls können Sie einen Shared Key (WEP) oder WPA Key angeben, um den Schlüssel für ein verschlüsseltes Netzwerk festzulegen. Peer to Peer (Ad Hoc)
  • Seite 60 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH genannt, ermöglicht eine spontane Verbindung zwischen WLAN-fähigen Computern untereinander, ohne dass hierfür ein Access-Point oder ein WLAN-Router erforderlich ist. Adhoc-Einstellungen Wählen Manuell, wenn Standardeinstellungen ändern wollen. Geben Sie die Parameter Wireless SSID, Wireless Security, und Host IP für Adhoc-Verbindungen ein. Hinweis: Der Player und Ihr PC müssen für den Adhoc- Modus eingerichtet und auf dieselbe SSID und denselben IP-Adressbereich konfiguriert sein.

  • Seite 61: Ändern Von Systemeinstellungen

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Wenn der Test in Ordnung ist, werden die Netzwerk- Informationen angezeigt. 6.5 Ändern von Systemeinstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Tab System in der Menüleiste auszuwählen.
  • Seite 62 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Menu-Language An dieser Stelle können Sie die Sprache für die (Menü-Sprache) Bildschirm-Menüs (On Screen Display, OSD) ändern. Drücken Sie zur Auswahl Ihrer gewünschten Sprache. Drücken Bestätigung. Textcodierung Hier können Sie die Codierung von Textinformationen einstellen.
  • Seite 63 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie zur Auswahl zwischen Unicode, Chinese GBK, BIG5 und anderen. Drücken Sie zur Bestätigung. Zeit An dieser Stelle können Sie die Systemzeit ändern. Drücken Sie für das Einstellen der Systemuhr. Gehen Sie in das System-Menü und drücken Sie...
  • Seite 64 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH sowie zur Anwahl der Eingabefelder. Mit den Navigationsknöpfen 'Pfeil nach oben' und 'Pfeil nach unten' ändern Sie die jeweiligen Werte. Drücken Sie zur Bestätigung. HDD Format Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Festplatte (Festplatte formatieren wollen. formatieren) Drücken Sie , um die Option HDD Format zu wählen.
  • Seite 65 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder legen Sie die Kapazität der Timeshift-Partition fest. Drücken Sie für NEXT (Weiter), und zur Bestätigung. legen Sie die Kapazitäten der Aufnahme- und Multimedia-Partitionen fest. Drücken für NEXT und bestätigen Sie mit...
  • Seite 66 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie , um die Kapazitäten für FAT32- und NTFS-Partitionen festzulegen. Drücken Sie für NEXT und zur Bestätigung. Wählen Sie mit , ob Sie die Formatierung wirklich starten wollen (Format), oder ob Sie zum vorigen Schritt zurückkehren wollen (Back). Drücken Sie zur Bestätigung.

  • Seite 67: Misc (Sonstiges)

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Bildschirmzeichensätze (Fonts) und die NAS-Funktion nutzen kann. Restore Default Mit dieser Funktion werden die Standardeinstellungen (Standard- wiederhergestellt. Einstellungen) Diese Option muss ebenfalls bestätigt werden. Wählen Sie OK und drücken Sie ENTER, wenn Sie wirklich alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen...
  • Seite 68 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...

  • Seite 69: Kapitel 7 • Browser-Menü

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 7 • Browser-Menü Das Browser-Menü ermöglicht es Ihnen, Musik, Bilder und Videodateien zu durchsuchen und wiederzugeben. Multimedia-Inhalte müssen auf der internen Festplatte, einem externen USB- Speicherstick oder im Netzwerk verfügbar sein. Um das Browser- Menü...

  • Seite 70: Suche "Alles

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 7.1 Suche "Alles" Verwenden Sie die Knöpfe auf der Fernbedienung und wählen Sie den Tab Alles in der Menüleiste. Es werden alle Verzeichnisse und unterstützten Dateiformate angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl des Verzeichnisses oder der Datei, die Sie mit dem Browser durchsuchen wollen.

  • Seite 71: Suche "Musik

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 7.2 Suche "Musik" Verwenden Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Musik auszuwählen. Alle Verzeichnisse und unterstützten Musikdateien werden angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl der Datei, die Sie abspielen wollen. Drücken Sie zur Bestätigung. Drücken Sie , um ein Menü...

  • Seite 72: Suche "Fotos

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 7.3 Suche "Fotos" Benutzen Sie auf der Fernbedienung, um den Tab Fotos auszuwählen. Alle Verzeichnisse und unterstützte Dateiformate für Fotos bzw. Bilder werden angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl eines Bildes, und drücken Sie zur Bestätigung. Die ausgewählte Datei wird im Vollbild dargestellt. 1.

  • Seite 73: Suche "Filme

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 7.4 Suche "Filme" auf der Fernbedienung wählen Sie den Tab Filme aus. Es werden alle Verzeichnisse und Dateien mit unterstützten Videoformaten angezeigt. Drücken Sie , um den gewünschten Film auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung. Die Wiedergabe von Filmen erfolgt im Vollbild.

  • Seite 74: Suche Im Netzwerk

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 7.5 Suche im Netzwerk Sie können Multimedia-Inhalte, die im lokalen Netzwerk (Ethernet oder WLAN) als Streaming-Formate verfügbar sind, mit dem Player abspielen. 6.5 Ändern der Netzwerk-Einstellungen Lesen Sie bitte vorher Kapitel durch und stellen Sie sicher, dass bereits die richtigen Netzwerk- Einstellungen vorliegen.
  • Seite 75 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Wählen Sie hier nun die Multimedia-Datei aus, die Sie wiedergeben wollen.
  • Seite 76 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. Wenn Sie hochauflösende Videoformate (bis zu 720p / 1080i / 1080p) über Ethernet oder WLAN durchsuchen, kann es zunächst zu Verzögerungen kommen. Dies ist ein ganz normaler Effekt, der durch die begrenzte Bandbreite im Netzwerk zustande kommt. 2.
  • Seite 77 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder erforderlich ist. Eingabe der 'Net User ID': Es erscheint das Eingabefeld für Buchstaben-Zahlen-Kombinationen. Verwenden Sie die Navigationspfeile, um Buchstaben und Zahlen einzugeben. Steuern Sie das Feld CAPS an, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Durch Anklicken von <- können Sie einen Buchstaben wieder löschen.
  • Seite 78 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Eingabe 'Net Password': Es erscheint dasselbe Eingabefeld, wie oben. Eingabe der 'Specific File Server IP': Benutzen Sie für die Eingabe der IP-Adresse die Navigationspfeile oder die Zahlen auf der Fernbedienung. Sie können darüber hinaus 'Details' anwählen, um ein Label, eine Domain und den Host-Namen der...

  • Seite 79: Umbenennen Und Löschen Von Dateien

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Verknüpfung anzugeben. Wählen Sie danach OK, und drücken Sie zur Bestätigung. Markieren Sie die soeben erstellte Verknüpfung (shortcut) und drücken Sie zur Bestätigung. Wählen Sie nun die Multimedia-Datei aus, die Sie über den Browser des Players wiedergeben wollen.

  • Seite 80: Umbenennen Von Dateien

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Bewegen Sie sich mithilfe der Knöpfe zur Navigation nach oben oder nach unten. Wählen Sie zwischen Zurückkehren, Umbenennen oder Löschen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. 7.6.1 Umbenennen von Dateien Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Knöpfe zur Navigation, um Buchstaben und Zahlen auszuwählen.

  • Seite 81: Löschen Von Dateien

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie <- zum Löschen eines Zeichens. Drücken Sie -> zum Einfügen eines Leerzeichens. Drücken Sie den Knopf ENTER nach jedem eingegebenen Zeichen. Wenn der neue Dateiname korrekt ist, wählen Sie OK und drücken Sie schließlich ENTER zur Bestätigung des geänderten Dateinamens.

  • Seite 82: Kapitel 8 • Playlist-Menü

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Kapitel 8 • Playlist-Menü Das Playlist-Menü ermöglicht das Durchsuchen und Abspielen Ihrer Lieblingsmusik, die Sie vorher in einer Playlist (Abspielliste) zusammengestellt haben. Dieses Menü erreichen Sie durch Auswahl von Playlist im Guide-Menü. Es können insgesamt 5 Playlists verwaltet werden.

  • Seite 83: Kapitel 9 • Kopier-Menü

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 9 • Kopier-Menü Durch Drücken des Knopfes auf Ihrer Fernbedienung öffnet sich das Menü Kopieren. Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Übertragen von Dateien zwischen den verschiedenen Medien, wie Festplatte, Speicherkarte, USB-Stick und Netzwerk. Schritt 1: Auswahl von Quelle und Ziel...
  • Seite 84 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie zur Auswahl der Laufwerke oder Geräte. Drücken Sie , falls Sie diese Operation abbrechen wollen. Wenn Sie fortfahren möchten, drücken Sie für den nächsten Schritt. Schritt 2: Auswahl der Quell-Dateien Drücken Sie , um Dateien zu markieren, für Abbruch oder für den nächsten Schritt.
  • Seite 85 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie zur Auswahl des Ziel-Ordners. Drücken Sie , falls Sie abbrechen wollen, anderenfalls drücken Sie , um fortzufahren. Schritt 4: Kopieren der ausgewählten Dateien Drücken Sie wählen Sie OK. Wenn Sie abschließend bestätigen, wird der Kopiervorgang gestartet.
  • Seite 86 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...

  • Seite 87: Kapitel 10 • Nas-Funktionalität

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 10 • NAS-Funktionalität Dieser Player kann als Netzwerkfestplatte (Network-Attached Storage, NAS) eingesetzt werden. Um die NAS-Funktionalität zu nutzen, muss der Player über Ethernet oder WLAN in das lokale Heimnetzwerk eingebunden sein. Mit NAS bietet der Player eine praktische Möglichkeit, größere Datenmengen sehr preiswert im...
  • Seite 88 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 1. NTFS-formatierte Partitionen sind möglicherweise mit Nur-Lese-Rechten geschützt und lassen sich dann nicht löschen oder verändern. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der ‘sys’-Verzeichnispfad, welcher den SAMBA- Server beinhaltet, auf der ersten Festplatte HDD1 befindet, da die NAS- HINWEISE: Funktionalität sonst nicht gegeben ist.

  • Seite 89: Kapitel 11 • Internet-Radio

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 11 • Internet-Radio Der Player beherrscht das Verfahren SHOUTcast für den Empfang von kostenlosen Internet-Radioprogrammen. Wählen Sie hierzu einfach das Symbol Internet Radio im Guide-Menü. 1. Stellen Sie sicher, dass die Internet-Anbindung des Players über LAN oder 6.4 Ändern der Netzwerk-...
  • Seite 90 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie zur Auswahl einer Station in der Liste. Drücken Sie zur Bestätigung. Weiter können Sie durch Drücken der Knöpfe auf Ihrer Fernbedienung eine ganze Seite vor- und zurückblättern. Nachdem Sie eine Station ausgewählt haben, kommen Sie in das Menü...
  • Seite 91 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Drücken Sie oder , um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie oder , um die Wiedergabe abzubrechen. Eine hervorgehobene Station können Sie per Knopfdruck auf Ihren Favoriten hinzufügen.

  • Seite 92: Genre-Listen-Menü

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 11.2 Genre-Listen-Menü Drücken Sie zur Auswahl eines GENRE (Stilrichtung) und drücken Sie zur Bestätigung. Drücken Sie , um das gewünschte Genre auszuwählen, von dem Sie (ausgehend von der Liste der empfangbaren Stationen), gern etwas hören würden. Drücken Sie zur Bestätigung.
  • Seite 93 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Alle Ihre Lieblingsstationen, die Sie in der Stationsliste bereits als Favoriten gekennzeichnet haben, finden Sie hier wieder. Eine hervorgehobene Station können Sie durch Drücken des Knopfes wieder aus der Favoriten-Liste entfernen.

  • Seite 94: Aufnahme Von Internet-Radioprogrammen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Die Liste der Favoriten ist auf maximal 20 Stationen beschränkt. HINWEIS: 11.4 Aufnahme von Internet-Radioprogrammen Das laufende Programm einer Internet-Radiostation können Sie durch Drücken von REC live mitschneiden. Mit STOP können Sie die Aufnahme abbrechen. Audio-Aufnahmen werden im Verzeichnispfad HDD1/REC/ abgespeichert. HINWEIS:...

  • Seite 95: Kapitel 12 • Aktualisieren Der Firmware

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Kapitel 12 • Aktualisieren der Firmware Die 'Firmware' ist das fest installierte Betriebssystem Ihres Multimedia- Players. Eine Aktualisierung der Firmware (engl.: Firmware-Upgrade) bringt im Allgemeinen neue Funktionen oder Verbesserungen und beseitigt Programmfehler älterer Versionen. So können Sie prüfen, ob Ihr Gerät mit der neuesten Firmware- Version läuft:...
  • Seite 96 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Schritt 2: USB-Stick an den Player anschließen Stecken Sie den USB-Stick in einen der USB-HOST-Ports am Player. Schritt 3: POWER/STANDBY permanent drücken Drücken Sie den Knopf POWER/STANDBY an der Frontseite des Players und halten Sie den Knopf dauerhaft gedrückt. Schritt 4: Stromversorgung herstellen Stecken Sie das Stromversorgungs-Kabel in die Buchse DC IN.
  • Seite 97 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Warten Sie etwa 2 Minuten, bis die Installation abgeschlossen ist. Das erkennen Sie daran, dass die LED-Anzeigen nicht mehr leuchten und der Player automatisch in den Standby-Modus zurückgeschaltet hat. Durch Drücken des POWER-Knopfes können Sie den Player wieder einschalten.

  • Seite 98: Anhänge

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Anhänge Technische Daten UNTERSTÜTZTE USB-GERÄTE:  USB HDD (USB-Festplatten)  Sonstige USB-Massenspeicher  Interface-Standard: USB 2.0 UNTERSTÜTZTE MEMORY CARDS:  SD, MMC, MS, MS Pro UNTERSTÜTZTE MEDIENFORMATE:  DAT, VOB, IFO, MPG, AVI, MPEG-2 TS  MP3, OGG, WMA (ohne DRM) ...

  • Seite 99: Spezifikationen Video-Ausgang

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder SPEZIFIKATIONEN VIDEO-AUSGANG: Composite-Ausgang (FBAS): 1 Vss an 75 Ohm Components-Ausgang: Y:1 Vss an 75 Ohm Cb: 0,7 Vss an 75 Ohm Cr: 0,7 Vss an 75 Ohm HDMI-Ausgang: HDMI-Version 1,1 NETZWERK-FEATURES: Ethernet 10/100Mbps Auto-Negotiation WLAN IEEE 802.11b/g,...

  • Seite 100: Häufig Gestellte Fragen

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Häufig gestellte Fragen Frage 1: Mein Computer erkennt den Player nicht. Antworten: 1. Achten Sie darauf, dass der Player auch wirklich eingeschaltet ist. Wenn er ausgeschaltet ist, kann der Computer ihn nicht erkennen. 2. Stellen Sie sicher, dass der Player ordnungsgemäß mit der USB- Schnittstelle des Computers verbunden ist.
  • Seite 101 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Frage 3: Ich sehe plötzlich neue unsinnige Dateinamen und Ordner, die ich nie eingerichtet habe. Antwort: Höchstwahrscheinlich wurde das Organisationsverzeichnis der Festplatte (die sogenannte 'File Allocation Table', FAT) durch eine massive Betriebsstörung unbrauchbar gemacht. So etwas kann unter sehr ungünstigen Umständen vorkommen, beispielsweise dann, wenn...
  • Seite 102 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Antwort: Beim JPEG-Format gibt es viele verschiedene Optionen. Der Player unterstützt jedoch nicht alle. Wenn ein Bild nicht darstellbar ist, könnten Sie es mit einer Grafiksoftware bearbeiten und unter einem besser geeigneten Format auf dem Player abspeichern: 1. Benutzen Sie Photoshop, um die Bilddatei zu öffnen. 2.
  • Seite 103 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder 4. Zum Schluss klicken Sie auf "OK", und das Bild wird im gewünschten Format abgespeichert. Frage 7: Wenn ich den Player einschalte, gibt es auf dem Fernseher oft ein kurzes Aufblitzen / einen blauen Bildschirm / eine Statusmeldung.
  • Seite 104 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Drücken Sie dazu TV SYSYEM auf der Fernbedienung und schalten Sie den Videoeingang des Fernsehgerätes auf NTSC oder PAL um. Frage 9: Warum bekomme ich keinen Ton (Film und Musik), wenn ich den Y/Pb/Pr-Komponentenausgang benutze? Antwort: Ganz einfach, Y/Pb/Pr ist ein reiner Videoausgang! Das Audiosignal wird hiermit NICHT übertragen.

  • Seite 105: Urheber- Und Markenrechten

    DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Systemfirewall unter Windows XP? (Beachten Sie auch, dass die Firewall mit Service Pack 2 für Windows XP automatisch wieder aktiviert wird, falls ausgeschaltet war.) In diesen Fällen kann es erforderlich werden, dass Sie die Firewall neu konfigurieren, damit Ihr PC-System mit dem Player in Kontakt treten kann.

  • Seite 106: Garantie

    BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Markenrechte "Microsoft" und "Windows" sind registrierte Marken der Firma Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Garantie Die Gewährleistung deckt folgende Fälle NICHT ab:  Ereignisse höherer Gewalt, zum Beispiel Feuer, Flut oder Blitzeinschlag;  Schäden durch nicht fachgerechte Reparaturen, Veränderungen oder Unfälle;...
  • Seite 107 DEUTSCH chiliGREEN MR multimedia recorder Quellcode übernehmen und keine technische Unterstützung bezüglich der Programmierung leisten können.
  • Seite 108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 211 NAVODILA ZA UPORABO...

Inhaltsverzeichnis