Stengel GS6-6FI2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stengel GS6-6FI2
Inhaltszusammenfassung für Stengel GS6-6FI2
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Geschirrspüler Dish Washer GS6-6FI2 www.stengel-gmbh.de English language on p. 36 ff.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. - Seite 3 Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch. Die darin enthaltenen Informationen dienen Schutz Ihrer Gesundheit. Nichtbeachtung Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. WARNUNG! verweist auf eine verweist auf eine GEFAHR! Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht...
- Seite 4 daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. GEFAHR! 1. Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. 2.
- Seite 5 8. Achten Sie darauf, dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Geräts beschädigt wird. 9. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 10. Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein.
- Seite 6 c. Platzieren Sie scharfe Messer mit dem Griff nach oben oder waagerecht, sodass Sie sich keine Schnittverletzungen zuziehen. 7. Lassen Sie die Tür nicht offenstehen, da Sie ansonsten über diese stolpern können. HINWEIS! 1. Die Sprüharme können mit einer Transportsicherung versehen sein. Entfernen Sie unbedingt alle Transportsicherungen vor dem Aufbau des Geräts.
- Seite 7 INSTALLATION Entpacken und Wahl des Standorts 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt. Entfernen Sie diese komplett. Gehen dabei vorsichtig vor. Benutzen keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste der Transportsicherungen zu entfernen. 2.
- Seite 8 1. Vor der Installation Raumbedarf des Geräts siehe folgenden Abbildungen. Das Gerät muss mit seiner Rückseite zur Wand ausgerichtet sein und über einen Wassereinlass- und Wasserauslassschlauch verfügen, die für gewöhnlich rechts oder links angebracht werden können C, D, E und F sind die Abmessungen der Zierverkleidung. Die Installationsöffnung bleibt unverändert.
- Seite 9 2. Der mindestens benötigte Raumbedarf bei geöffneter Tür. 3. Abmessungen der vorderen Zierverkleidung. Englisch Deutsch deep tief...
-
Seite 10: Zierverkleidung
changed by handle durch Griff geändert through durch Aesthetic panel up/down Zierverkleidung oben/unten Das Gewicht der Zierverkleidung sollte 3 bis 4 kg betragen. 4. Befestigung der Zierverkleidung 4.1 Griff Klammer; Schrauben 4*12 Scharnier; Schrauben 4,2*16 Griff 4.2 Zierverkleidung Schrauben 4*12 Schrauben 4,2*16 5. - Seite 11 Schieben Gerät Einbauöffnung. Stellen Schraube (1) so ein, dass das Gerät waagerecht steht Zierverkleidung ordnungsgemäß ausgerichtet ist 6. Befestigung des Geräts Loch Schraube 3,9*13 Abdeckkappe Nehmen Sie die Abdeckkappe ab. Befestigen Sie durch die freigelegten Löcher das Gerät mit den Schrauben, so dass es unverrückbar fest steht. Bringen Sie die Abdeckkappen wieder an.
- Seite 12 Betrieb Ihres Geräts geeignet ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckleisten oder Adapter. BRANDGEFAHR! 8. Wasseranschluss Der Wasserdruck muss zwischen 0,04 und 1 MPa liegen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Wasseranschluss abweichende Werte aufweist. Über den Sicherheits-Wasserzufuhrschlauch: Es handelt sich hierbei um einen Doppelwand-Schlauch.
- Seite 13 Abwasseranschluss fest und sicher befestigt werden, um Wasserlecks zu vermeiden. Falls Sie eine Schlauchverlängerung benötigen, verwenden Sie einen baugleichen Schlauch. Die maximal zulässige Länge beträgt 4 Meter, da ansonsten die Reinigungswirkung des Geräts reduziert wird. HINWEIS! Der Schlauchkrümmer (1) muss fest an der Wand befestigt werden, damit sich der Abwasserschlauch nicht bewegen und somit das Abwasser unkontrolliert ableiten kann.
-
Seite 14: Gerät Und Bedienfeld
Falls das Spülbecken höher als 100 cm liegt, kann überschüssiges Wasser im Schlauch nicht direkt abgeführt werden. Lassen Sie das überschüssige Wasser in einen Behälter ab, den Sie von außen in einer geeigneten Höhe anhalten. GERÄT UND BEDIENFELD Vorderansicht Rückansicht Salzbehälter Spülmittelspender Besteckkorb... -
Seite 15: Leuchtet, Wenn Der Klarspüler
Klarspüleranzeige Leuchtet, wenn der Klarspüler- Spender gefüllt werden muss. Zeitverzögerter Start Zur Voreinstellung des Timers für einen zeitverzögerten Start von bis zu 24 h. Jedes Drücken ändert die Zeit um 1 Stunde und wird auf dem Display angezeigt.. Anzeige Zeitverzögerter Start Leuchtet während Verzögerungsphase. - Seite 16 Füllen Sie den Behälter nur vor einem beginnenden kompletten Spülprogramm. Dadurch verhindern Sie, dass eventuell verschüttete Rückstande des Enthärters am Boden des Geräts verbleiben und somit zu möglichen Korrosionen führen 1. Entfernen Sie den unteren Geschirrkorb und den Deckel des Wasserenthärter- Behälters.
- Seite 17 Schritt 3:Verlassen des Salzeinstellungs-Modus: Wenn Sie über 5 Sekunden keine Eingabe vornehmen, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück. Wasserhärte Einstellung am Display Status Mmol/l Wasserenthärter 0-0,9 6-11 1,0-2,0 12-17 2,1-3,0 18-22 3,1-4,0 23-34 4,1-6,1 35-45 6,2-8,0 *: Werkseinstellung (Ihr regionaler Wasserversorger kann Sie über den Wasserhärtegrad informieren).
- Seite 18 1. Drehen Sie die Kappe in Richtung des offen/open Pfeils (links) und nehmen Sie diese ab. 2. Füllen Sie den Klarspüler in den Behälter. Überfüllen Sie den Behälter nicht. 3. Setzen Sie die Kappe wieder am offen/open Pfeil ausgerichtet auf und drehen Sie die Kappe in Richtung des zu/closed Pfeils (rechts).
- Seite 19 weisen "normale" Spülprogramme Verbindung konzentrierten Spülmaschinen-Spülmitteln dieselben Ergebnisse auf, die ansonsten mit "intensiven" Spülprogrammen erzielt werden. Es gibt drei Sorten von Spülmaschinen-Spülmitteln: 1. mit Phosphat und Chlor. 2. mit Phosphat / ohne Chlor. 3. ohne Phosphat / ohne Chlor Neue Spülmaschinen-Spülmittel in Pulverform enthalten normalerweise kein Phosphat, also ist die Wasser enthärtende Wirkung nicht gegeben.
-
Seite 20: Beladen Des Geschirrkorbs
Füllen des Behälters Riegel zum Öffnen drücken. 1. Wenn der Deckel geschlossen ist, drücken Sie den Riegel und der Deckel springt auf. 2. Geben Sie das Spülmittel immer vor dem Beginn eines jeden Spülprogramms hinzu. Benutzen Sie nur für Spülmaschinen geeignete Spülmittel. A. - Seite 21 Geben Sie Gefäße wie Tassen, Gläser oder Töpfe mit der Oberseite nach unten in das Gerät, damit sich in den Gefäßen kein Wasser ansammelt. Geschirr darf im Gerät nicht aneinander liegen oder sich gegenseitig abdecken. Gläser dürfen sich nicht berühren, damit sie keinen Schaden nehmen. ...
- Seite 22 Stauvorrichtungen des Geschirrkorbs Besteckkorb Geben Sie Ihr Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb. Legen Sie besonders lange Gegenstände nur waagerecht und sicher in das Gerät, damit Sie die rotierenden Sprüharme nicht blockieren. VORSICHT! 1. Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden des Besteckkorbs ragen.
- Seite 23 Beladen mit großen Tellern Wenn Sie größere Teller in das Gerät geben, klappen Sie das Steckregal in die auf dem Bild angegebene Position. Der maximal zulässige Durchmesser beträgt 270 mm. Die folgenden Gegenstände sind nicht zum Spülen in einem Geschirrspüler geeignet. 1.
-
Seite 24: Empfohlene Abhilfen
Schäden an Glaswaren oder anderem Geschirr Mögliche Ursachen Empfohlene Abhilfen Benutzen Hersteller Glases/Geschirrs oder sein ausgewiesenes Spülmaschinen geeignetes Herstellungsverfahren. Glas/Geschirr. chemische Benutzen Sie ein Geschirr schonendes, mildes Zusammensetzung Spülmaschinen-Spülmittel. Hersteller Spülmaschinen-Spülmittels. solcher Mittel informieren Sie gerne über die Eigenschaften ihrer Produkte. Die Wassertemperatur und Wählen Programm... - Seite 25 Für leicht Hauptspülen(65 15 g 60-0,55-6,80 verschmutztes Abspülen 1 Stunde Geschirr, das Abspülen (50 keine besondere Trocknen Trocknung benötigt. Kurzes Spülen für Hauptspülen(40 15 g 30-0,30-6,0 leicht Abspülen Rapid verschmutztes Abspülen (Schnell) Geschirr ohne Trocknung. 1: Effizientestes Programm hinsichtlich des kombinierten Wasser- und Energieverbrauchs bei solchem Geschirr Start eines Spülprogramms 1.
-
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Nachträgliches Eingeben von Geschirr Sie können ein vergessenes Geschirrteil nachträglich in das Gerät geben, solange sich der Spülmittelbehälter noch nicht geöffnet hat. 1. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Betrieb zu unterbrechen. 2. Nachdem die rotierenden Sprüharme zu arbeiten aufgehört haben, können Sie die Tür komplett öffnen. - Seite 27 Filtersystem Der Hauptfilter zerkleinert Rückstände mittels einer Spezialdüse am unteren Spülarm. Der Mikrofilter hält Rückstände im Wasserablaufbereich zurück, damit diese nicht wieder auf das Geschirr gelangen Der Grobfilter fängt Rückstände wie Knochen oder Glas, die den Wasserablauf verstopfen können, ein. Um die Rückstände herauszunehmen, drücken Sie leicht oben am Filter und heben ihn heraus.
- Seite 28 Heben Sie den Hauptfilter ab. Zum Einsetzen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Sprüharm Reinigen Sie die Sprüharme regelmäßig, weil Chemikalien und Mineralien die Düsen und die Lager verstopfen. Um den Sprüharm abzunehmen, greifen Sie ihn in der Mitte und ziehen Sie ihn nach oben.
-
Seite 29: Mögliche Ursache
Frostschutz 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Stellen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie das Wasserzufuhrrohr vom Ventil. 3. Entfernen Sie sämtliches Wasser aus dem Wasserzufuhrrohr und dem Ventil. 4. Verbinden Sie das Wasserzufuhrrohr wieder mit dem Ventil. 5. -
Seite 30: Beladen Sie Die Körbe Immer
eingelagert. Kleine Gegenstände sind Gerät. aus einem Korb gefallen. 3. Gerät wurde nicht regelmäßig 3. Der Motor brummt. benutzt. Auch wenn Sie es nicht regelmäßig benutzen, lassen Sie es einmal pro Woche laufen. Schaumbildung. 1. Ungeeignetes Spülmittel. 1. Benutzen geeignetes 2. -
Seite 31: Mögliche Ursachen
Dampf. Normal. Etwas Dampf dringt normalerweise Entlüftung Türverriegelung während Trocknens und Abpumpens. Schwarze oder graue Stellen auf dem Geschirr. Aluminium-Gegenstände Entfernen Sie die Flecken per haben gegen das Geschirr gerieben. Handwäsche mit einem milden Scheuermittel. Wasser bleibt am Boden des Geräts zurück. ... -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Geräteart Geschirrspüler Steuerung Elektronisch Fassungsvermögen 6 Gedecke Energieeffiziensklasse Jährlicher Energieverbrauch 174 kWh Energieverbrauch für 1 Standartprogramm 0,61 kWh Energieverbrauch im Aus-Modus 0,45W Energieverbrauch wenn eingeschaltet 0,49W Jährlicher Wasserverbrauch 1820 l Trocknungswirkung Standartprogramm/Dauer ECO 50 C/180 Min. Geräuschemission 49dB(A) Aufstellart Unterbau Einbaufähig... -
Seite 33: Garantiebedingungen
Mülltrennung erhalten Sie bei Ihren wiederverwertbar. örtlichen Behörden. GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der Stengel GmbH, Max- Eyth-Str.15 , D-73479 Ellwangen Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. - Seite 34 5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein Stengel-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
- Seite 35 Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist, hat der Käufer die Kosten, die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten, zu tragen.
-
Seite 68: Zusätzliche Zeichnungen Additional Drawings
ZUSÄTZLICHE ZEICHNUNGEN ADDITIONAL DRAWINGS Abmessungen mit *- Variabler entsprechend der Zierverkleidung. Dimensions with *-variable according to decorative panel. -
Seite 69: Technologie Für Den Haushalt
Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten / Dezember 2017 Subject to alterations / Updated Dezember 2017 © Stengel GmbH , Max-Eyth-Str.15 , D-73479 Ellwangen...