Seite 1 ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________ BN68-01177B-01...
Seite 2 L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DE L’HEURE   Réglage et afichage de l’heure actuelle ..26  Liste des pièces ..........2   Installation du support ........2  Réglage du minuteur de mise en veille .... 27 ...
Seite 4: Liste Des Pièces
Faites appel à un technicien pour installer la ixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Seite 5: Présentation Du Panneau De Command
Présentation du panneau de command ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Afiche un menu de toutes les sources d’entrée Permet de changer de canal. disponibles Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo (S-Video), ...
Seite 6: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Entrée de l’alimentation ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD Entrée Sortie...
Seite 7 2 Connexion des iches AUDIO Branchez les câbles audio RCA au connecteur “R - AUDIO - L” situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’ampliicateur ou le système Home Cinema. 3 HDMI IN 1,HDMI IN 2 Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD).
Seite 8 8 SERVICE Connexion de maintenance pour ingénieur de maintenance qualiié. 9 Branchement d’appareils composants (téléviseur numérique/lecteur DVD) Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“ P ”, “Y”) à l’arrière de votre ”, “ P téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD.
Seite 9: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Permet d’aficher les Bouton de mise en veille du informations relatives au téléviseur programme en cours Pavé numérique pour l’accès Mise en pause de l’image direct aux canaux Sélection de la taille de Sélection de canaux à 1 ou l’image 2 chiffres PIP: Activation/désactivation...
Seite 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la igure. 2. Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à...
Seite 11: Plug & Play
Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière Plug & Play automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. ”...
Seite 12: Mémorisation Automatique Des Canaux
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Configuration  1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Plug & Play  Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Coniguration”  Langue :Français Horloge   puis appuyez sur le bouton ENTER. Mode Jeu :Arrêt ...
Seite 13: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 canaux, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir :  de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;  le numéro du programme qui vous servira à identiier chaque canal mémorisé. 1.
Seite 14: Réglage Des Listes Des Chaînes
Réglage des listes des chaînes Réglez les canaux selon vos préférences. Liste des chaînes Vous pouvez facilement supprimer, ajouter ou verrouiller des canaux. P 1 C3 1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal” puis 1 / 10 Prog.
Seite 15: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés Vous pouvez intervertir les numéros de deux canaux pour :   Canal Changer l’ordre numérique dans lequel ces canaux ont  Pays : Belgique  Mémorisation Auto été mémorisés automatiquement.   Mémorisation Manuelle  Attribuer des numéros facilement mémorisables aux Gestionnaire de Chaînes ...
Seite 16: Réception Des Canaux Grâce À La Syntonisation Ine
Réception des canaux grâce à la syntonisation ine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un  Canal canal spéciique en vue d’une réception optimale.  Pays : Belgique  Mémorisation Auto 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le ...
Seite 17: Réglage De L'image Personnalisée
Réglage de l’image personnalisée Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous : Dynamique  permettent de contrôler la qualité de l’image. Mode Contraste 1. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Luminosité 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2.
Seite 18: Activation Du Rétroéclairage
Activation du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en réglant la Image : Dynamique  luminosité du rétroéclairage LCD. (0~10) Mode 1. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Contraste Luminosité 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” Netteté...
Seite 19: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Image rPlus  2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réglages des ...
Seite 20: Changement De La Taille De L'image
Changement de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image rPlus mieux à vos besoins d’afichage.  1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu.  Réglages des détails Taille : 16/9 auto ...
Seite 21: Arrêt Sur Image
Arrêt sur image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image ixe. Appuyez de nouveau pour annuler. Sélection du mode d’afichage Lorsque vous ixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un Image rPlus téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle ...
Seite 22: Nr Numérique / Couleur Active / Dnie
NR numérique / Couleur active / DNIe Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer Image rPlus la fonction Réduction du bruit numérique pour favoriser la   Réglages des détails réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître Taille : 16/9 auto ...
Seite 23: Afichage Picture In Picture (Pip)
Afichage Picture In Picture (PIP)  Vous pouvez aficher une image secondaire dans l’image Mode : Custom  Configuration principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette rPlus Equalizer   SRS TS XT : Off manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme ...
Seite 24: Niveau De Noir Hdmi
Niveau de noir HDMI  Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran Mode : Custom  Configuration rPlus pour régler la profondeur de l’écran.  Equalizer  SRS TS XT : Off  1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. : LED act.
Seite 25: Réglage Des Paramètres Du Son
Réglage des paramètres du son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos : Personnalisé  préférences personnelles.  Mode 1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Son” puis ...
Seite 26: Branchement Du Casque
Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. ➣ Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options “SRS TS XT”...
Seite 27: Sélection De Silence Int
Sélection de Silence Int. Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’ampliicateur interne. : Personnalisé   Mode 1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu.  Egaliseur Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Son” puis SRS TS XT : Arrêt ...
Seite 28: Reinitialisation Des Paramètres De Son À Leur Valeur Par Défaut
Reinitialisation des paramètres de son à leur valeur par défaut Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser est activée. : Personnalisé  Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé  Mode Egaliseur  l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. ...
Seite 29: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Réglage du minuteur de mise en veille  Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à  Mode : Custom Impostazione  Equalizer  l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Plug & Play  ...
Seite 30: Choix De La Langue
Choix de la langue  Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première Mode : Custom  Configuration  fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour aficher les  Equalizer  Plug & Play SRS TS XT : Off ...
Seite 31: Sélection Du Mode D'écran Bleu / Sélection De La Mélodie
Sélection du mode d’écran bleu / Sélection de la mélodie  Ecran bleu :  Mode : Custom Configuration   Equalizer Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu Plug & Play   SRS TS XT : Off ...
Seite 32: Utilisation De La Fonction D'économie D'énergie
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie  Cette fonction règle la luminosité du téléviseur ain de réduire la  Mode : Custom Configuration rPlus  Equalizer consommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision la  SRS TS XT : Off ...
Seite 33: Modiication Du Nom De La Source D'entrée
Sélection de la source  Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures Mode : Custom  Entrée  connectées aux prises d’entrée du téléviseur.  Equalizer  Liste Source : TV SRS TS XT : Off  1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Modif.
Seite 34: Afichage Des Informations Télétexte
Décodeur télétexte La plupart des canaux du téléviseur/moniteur possèdent des pages “Télétexte”, qui fournissent des informations telles que :  les horaires des programmes télévisés  des bulletins d’information et des prévisions météorologiques  des résultats sportifs  Des sous-titres pour les malentendants Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire...
Seite 35: Sélection D'une Page Télétexte Spéciique
Sélection d’une page télétexte spéciique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page : 1. Entrez le numéro de page à trois chiffres indiqué dans le sommaire en appuyant sur les boutons numériques correspondants. 2.
Seite 36: Coniguration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur “ Panneau de coniguration ” dans le menu Démarrer de Windows.
Seite 37: Coniguration Du Pc
Coniguration du PC Réglage de base et réglage précis de l’image (Verrouillage  Image) : Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est Verrouillage Image  d’éliminer ou de réduire les parasites visuels.  Position Réglage Automatique  Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation ine (Réglage précis), réglez la fréquence du Réinitialiser Image mieux que vous pouvez (Réglage de base) puis effectuez à...
Seite 38: Réglage De La Ixation Murale (Lle40S8 Lle46S8) (Vendue Séparément)
Réglage de la ixation murale ( (vendue séparément) LE40S8 LE46S8 Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler Configuration  facilement la position de votre téléviseur.  Plug & Play  Langue :Français 1. Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Horloge ...
Seite 39: Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol
Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour ixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
Seite 40: Spéciications Techniques Et Environnementales
Spéciications techniques et environnementales Nom du modèle LE26S8 LE32S8 LE37S8 Taille de l’écran (diagonale) 32 pouces 32 pouces 37 pouces Consommation électrique 120 W 150 W 170 W Résolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz...
Seite 41 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
Seite 42 Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Seite 43 Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS EINSTELLEN DER ZEIT    Lieferumfang ............2  Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen ..26  Anbringen des Fußes ......... 2  Sleep-Timer einstellen ........27  Anbringen der Wandhalterung ......2 Fernsehgerät automatisch ein- und ...
Seite 44: Lieferumfang
Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Seite 45: Bedienfeld
Bedienfeld ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Sender wechseln. wie die Tasten  und Signalquellen um (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Im Bildschirmmenü können Sie die Schaltlächen  auf der Fernbedienung verwenden. Komp., PC, HDMI1, HDMI2).
Seite 46: Anschlussfeld
Anschlussfeld Netzkabelbuchse ➣ Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. ➣ Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen. 1 Anschließen einer Set-Top-Box, eines Videorecorders oder DVD-Geräts Eingang Ausgang Anschluss...
Seite 47 2 Anschließen von AUDIO Verbinden Sie die einen Enden der RCA-Audiokabel mit dem Anschluss R - AUDIO - L auf der Rückseite des Geräts und die anderen Enden mit den entsprechenden Audioeingängen des DVD-Heimkinosystems. 3 HDMI IN 1,HDMI IN 2 Unterstützt Verbindungen zwischen AV-Geräten (Set-Top-Boxen, DVD-Playern), die für HDMI-Schnittstellen geeignet sind.
Seite 48: Kensington-Schloss
8 SERVICE Serviceanschluss für qualiizierte Serviceingenieure. 9 Anschließen von Component-Geräten (DTV/DVD) Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse (“ P ”, “ P ”, “Y”) auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Komponenten- Videokabel (optional) mit den entsprechenden Komponenten-Videoausgängen des DTV- oder DVD-Geräts. Wenn Sie sowohl die Set-Top-Box als auch ein DTV- oder DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die Set-Top- Box mit dem DTV- oder DVD-Gerät, und verbinden Sie das DTV- oder DVD-Gerät mit dem Component-Anschluss (“...
Seite 49: Fernbedienung
Fernbedienung a Steuern des Cursors im Menü 1 Standby-Taste des Fernsehgeräts b Anzeigen von Informationen zur 2 Zifferntasten für direkte aktuellen Sendung Programmplatzeingabe c Standbild anzeigen 3 Taste zum Auswählen von ein- /zweistelligen Programmplätzen e Auswahl der Bildgröße 4 TV-Modus direkt aufrufen f PIP: Ein/Aus für Bild-im-Bild 5 Anzeige der Programmverwaltung Quelle: Auswahl der Signalquellen...
Seite 50: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. ➣ Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
Seite 51: Plug & Play
Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Die Plug & Play folgenden Einstellungen sind verfügbar. 1. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Die Meldung “Start Plug & Play” wird angezeigt. Die Schaltläche “OK” Start Plug &...
Seite 52: Sender Automatisch Speichern - Sender Manuell Speichern
So setzen Sie diese Funktion zurück: Einstellungen   Plug & Play 1. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste MENU. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen”  Sprache : Deutsch  Zeit  Spielemodus :Aus auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.
Seite 53: Sender Manuell Speichern
Sender manuell speichern Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Bei der manuellen Senderspeicherung sind folgende Optionen verfügbar:  Gefundene Sender speichern.  Die Programmnummer der einzelnen Sender, die Sie festlegen möchten. 1. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste MENU. Drücken Sie die Taste ...
Seite 54: Einstellen Der Kanallisten
Einstellen der Kanallisten Stellen Sie die Kanäle wie gewünscht ein. Kanalliste Sie können den gewünschten Sender auf einfache Weise löschen, hinzufügen oder sperren. P 1 C3 1 / 10 1. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste MENU. Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und Progr.
Seite 55: Gespeicherte Sender Sortieren
Gespeicherte Sender sortieren Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um:  Kanal  Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle  Land : Belgien  Autom. speichern automatisch gespeichert wurden.   Man. speichern Den Kanälen, die Sie am häuigsten sehen, einfach zu merkende ...
Seite 56: Senderfeinabstimmung Durchführen
Senderfeinabstimmung durchführen Verwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Kanäle Kanal  die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren.  Land : Belgien  Autom. speichern 1. Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Kanal, den Sie fein  Man. speichern  Programmverwaltung abstimmen möchten, direkt auszuwählen.
Seite 57: Bild Einstellen
Bild einstellen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bild : Dynamisch  Bildqualität. Mode Kontrast 1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Helligkeit Anweisungen 1 bis 3 unter “Bildstandard ändern”. 2. Wählen Sie mit den Tasten  oder  ein bestimmtes Element Schärfe Farbe ...
Seite 58: Aktivieren Der Hintergrundbeleuchtung
Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung Sie können die Bildschirmhelligkeit durch Einregeln der LCD- Bild : Dynamisch  Hintergrundhelligkeit anpassen. (0~10) Mode Kontrast 1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Helligkeit Schärfe Anweisungen 1 bis 3 unter “Bildstandard ändern” (auf Seite 14). 2.
Seite 59: Konigurieren Detaillierter Bildeinstellungen
Konigurieren detaillierter Bildeinstellungen Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton Bild rMehr auswählen.  1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. : Autom. Breit  Detaileinstellungen  Format 2. Drücken Sie die Taste ENTER, um “Bild” auszuwählen. ...
Seite 60: Bildformat Wählen
Bildformat wählen Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Bild rMehr Sehgewohnheiten am besten entspricht.  : Autom. Breit  1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Detaileinstellungen  Format Drücken Sie die Taste ENTER, um “Bild” auszuwählen. ...
Seite 61: Aktuelles Bild Einfrieren
Aktuelles Bild einfrieren Drücken Sie die Taste STILL, um das aktuelle Bild zum Standbild zu machen. Drücken Sie erneut die Taste, um den Vorgang abzubrechen. Auswählen des Bildschirmmodus Wenn Sie die Bildgröße bei einem Fernsehgerät im 16:9-Format Bild rMehr auf Automatisch einstellen, können Sie bestimmen, dass ...
Seite 62: Digitale Rm / Farbverstärkung / Dnie
Digitale RM / Farbverstärkung / DNIe Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Übertragungssignal Bild rMehr schwach ist, können Sie diese Rauschminderungsfunktion  aktivieren, um ggf. statische Auladungen oder Geistereffekte : Autom. Breit  Detaileinstellungen  Format auf dem Bildschirm zu verringern. ...
Seite 63: Bild-In-Bild-Funktion (Pip) Verwenden
Bild-in-Bild-Funktion (PIP) verwenden   Mode : Custom Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung Einstellungen Equalizer  oder Video) ein PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie  Mehr  SRS TSXT : Off Heimkino-PC : Aus   Auto Volume : Off gleichzeitig eine Fernsehsendung oder ein Video von einem ...
Seite 64: Tonstandard Wählen
HDMI-Schwarzwert  Sie können direkt auf dem Bildschirm den Schwarzwert Mode : Custom  Einstellungen  Equalizer auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.  Mehr SRS TSXT : Off   Heimkino-PC : Aus 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ...
Seite 65: Ton (Equalizer) Einstellen
Ton (Equalizer) einstellen Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.  1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Ton” auszuwählen, und : Custom  Modus  Equalizer SRS TS XT : Aus ...
Seite 66: Kopfhörer Anschließen
Kopfhörer anschließen “Sie können Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben Raum zu stören.” ➣ Wenn Sie den Kopfhörerstecker an den entsprechenden Anschluss anschließen, können Sie im Audiomenü nur “SRS TS XT” und “Auto. Lautst.”...
Seite 67: Auswählen Der Internen Stummschaltung
Auswählen der internen Stummschaltung Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten,  deaktivieren Sie den internen Verstärker. : Custom  Modus  Equalizer 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Ton” auszuwählen, und ...
Seite 68: Zurücksetzen Der Toneinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Im Spielemodus ist die Funktion zum Zurücksetzen  der Audioeinstellungen aktiviert. Durch Auswählen der  : Custom Modus Equalizer  Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird  SRS TS XT : Aus die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen Auto.
Seite 69: Sleep-Timer Einstellen
Sleep-Timer einstellen  Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten  Mode : Custom Einstellungen  Equalizer  auswählen, nach dessen Ablauf das Fernsehgerät automatisch Plug & Play   SRS TSXT : Off  Sprache : Deutsch in den Standby-Modus geschaltet wird.
Seite 70: Sprache Auswählen
Sprache auswählen  Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Mode : Custom  Einstellungen   Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet Equalizer Plug & Play  SRS TSXT : Off  wird.
Seite 71: Blaues Bild Anzeigen / Melodie Auswählen
Blaues Bild anzeigen / Melodie auswählen  Blaues Bild: Mode : Custom  Einstellungen   Equalizer Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr  Plug & Play SRS TSXT : Off  Sprache : Deutsch  schwach ist, wird der rauschende Bildhintergrund automatisch ...
Seite 72: Verwenden Der Energiesparfunktion
Verwenden der Energiesparfunktion  Mode : Custom  Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts Einstellungen rMehr  Equalizer  ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts SRS TSXT : Off   Heimkino-PC : Aus ...
Seite 73: Signalquelle Auswählen
Signalquelle auswählen  Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des  Mode : Custom Eingang  Equalizer  Fernsehgeräts angeschlossenen externen Quellen auswählen.  Quellen : TV  SRS TS XT : Off Name bearb 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Auto Volume : Off ...
Seite 74: Allgemeines Zum Teletext
Allgemeines zum Teletext Die meisten Fernsehsender strahlen zusammen mit dem Programm Teletextseiten aus. Die Teletextseiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen:  Sendezeiten  Nachrichten und Wetterberichte  Sportergebnisse  Untertitel für Hörgeschädigte Die Teletextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt Gewählte Seitennummer...
Seite 75: Eine Bestimmte Teletextseite Anzeigen
Eine bestimmte Teletextseite anzeigen Geben Sie die Nummer der gewünschten Teletextseite direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. 1. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den entsprechenden Zifferntasten ein. 2. Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
Seite 76: Pc-Software Installieren (Unter Windows Xp)
Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie zuerst im Startmenü von Windows auf “Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster “Systemsteuerung” angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Darstellung und Designs”.
Seite 77: Einstellungen Für Pc Vornehmen
Einstellungen für PC vornehmen Grob- und Feinabstimmung des Bilds vornehmen  (Bildjustierung) Bildjustierung  Durch Einstellung der Bildqualität können Bildstörungen und  Position Rauschen beseitigt oder verringert werden. Autom. Einstellung  Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht Bild zurücksetzen beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob).
Seite 78: (Le40S8 Le46S8) (Gesondert Lieferbar)
Verstellbare Wandhalterung (gesondert lieferbar) (LE40S8 LE46S8) Nachdem Sie die Wandhalterung montiert haben, können Sie Einstellungen  die Position Ihres Fernsehgeräts einfach justieren.  Plug & Play  Sprache : Deutsch  Zeit 1. Drücken Sie die MENU, um das Menü anzuzeigen. ...
Seite 79: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. 1.
Seite 80: Speziikationen
Speziikationen Modell LE26S8 LE32S8 LE37S8 Bildgröße (Diagonal) 26 Zoll 32 Zoll 37 Zoll Leistungsaufnahme 120 W 150 W 170 W Vertikal PC-Aulösung 1360 x 768 bei 60 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz...
Seite 81 La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Seite 82 Contenuto COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE IMPOSTAZIONE DELL’ORA   Impostazione e visualizzazione dell’ora  Elenco dei componenti ..........2   Installazione del piedistallo ........2 corrente ...............26   Installazione del Kit di montaggio a parete ...2 Impostazione del timer di spegnimento ....27 ...
Seite 83: Elenco Dei Componenti
Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.
Seite 84: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo ➣ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. SOURCE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso Premere per cambiare canale. disponibili (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Comp., così come si usano i tasti  e  del Nel menu a video, utilizzare questi tasti PC, HDMI1, HDMI2).
Seite 85: Pannello Dei Collegamenti
Pannello dei collegamenti Ingresso alimentazione ➣ Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. ➣ Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 Collegamento di un Set-Top Box, VCR o DVD Ingresso Uscita Connettore...
Seite 86: Collegamento Audio
2 Collegamento AUDIO Collegare i cavi audio RCA a “R - AUDIO – L” sul retro dell’apparecchiatura e le altre estremità ai connettori audio corrispondenti dell’ampliicatore o dell’impianto DVD Home Theater. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2 Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (Set Top Box, lettori DVD). Non è...
Seite 87 8 SERVICE Collegamento di servizio per tecnici dell’assistenza qualiicati. 9 Collegamento dei componenti (DTV/DVD) Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente (“P ”, “P ”, “Y”) sul retro dell’apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DTV o DVD. Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DTV (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quindi collegare il DTV (o DVD) al rispettivo connettore (“P ”, “P...
Seite 88: Telecomando
Telecomando 1 Tasto di standby del televisore a Controlla il cursore nel menu 2 Tasti numerici per selezionare b Consente di vedere le informazioni sull’emittente corrente direttamente i canali 3 Selezione dei canali memorizzati c Fermo immagine con una/due cifre e Selezione della dimensione dell’immagine 4 Seleziona direttamente la modalità...
Seite 89: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in igura. 2. Installare le due batterie AAA. ➣ Fare corrispondere i poli “+” e “–” delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3.
Seite 90: Plug & Play
Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune Plug & Play impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le seguenti impostazioni. 1. Premere il tasto POWER del telecomando. Start Plug & Play. Viene visualizzato il messaggio “Start Plug &...
Seite 91: Memorizzazione Automatica Dei Canali
Per reimpostare questa funzione... Impostazione  Plug & Play  1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Impostazione”, quindi  Lingua : Italiano  Modalità gioco : Off  premere il tasto ENTER. ...
Seite 92: Memorizzazione Manuale Dei Canali
Memorizzazione manuale dei canali È possibile memorizzare ino a 100 canali televisivi, compresi quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere:  Se memorizzare o meno ogni canale trovato.  Il numero di programma di ogni canale memorizzato che si desidera identiicare. 1.
Seite 93: Impostazione Degli Elenchi Dei Canali
Impostazione degli elenchi dei canali I canali possono essere impostati in base alle proprie preferenze. È possibile eliminare, aggiungere o bloccare Elenco canali facilmente il canale desiderato. P 1 C3 1 / 10 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ...
Seite 94: Ordinamento Dei Canali Memorizzati
Ordinamento dei canali memorizzati È possibile scambiare i numeri di due canali, in modo da:  Canale  Modiica l’ordine numerico assegnato automaticamente ai  Nazione : Belgio  Memorizzazione automatica canali.   Memorizzazione manuale  Gestore canale Assegnare numeri facili da ricordare ai canali utilizzati più ...
Seite 95: Sintonia Ine Dei Canali
Sintonia ine dei canali Utilizzare la sintonia ine per regolare manualmente un canale la Canale  cui ricezione non è ottimale.  Nazione : Belgio  Memorizzazione automatica 1. Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente il canale  Memorizzazione manuale ...
Seite 96: Regolazione Dell'immagine Personalizzata
Regolazione dell’immagine personalizzata Il televisore dispone di varie impostazioni che consentono di Immagine  controllare la qualità dell’immagine. Modalità : Dinamica Contrasto 1. Per selezionare l’effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a Luminosità 3 fornite nella sezione “Modiica dello standard dell’immagine” a Nitidezza Colore pagina 14.
Seite 97: Attivazione Della Retroilluminazione
Attivazione della retroilluminazione È possibile regolare la luminosità dello schermo modiicando la Immagine  retroilluminazione dell’LCD. (0~10) Modalità : Dinamica 1. Per selezionare l’effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a Contrasto Luminosità 3 fornite nella sezione “Modiica dello standard dell’immagine” Nitidezza Colore (pagina 14).
Seite 98: Conigurazione Delle Impostazioni Dettagliate Dell'immagine
Conigurazione delle impostazioni dettagliate dell’immagine È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria Immagine rAltro vista.  : Automatico  Impostazioni dettaglio : 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.  Formato  2. Premere il tasto ENTER per selezionare “Immagine”. Mod schermo : 16 : 9 ...
Seite 99: Modiica Delle Dimensioni Dell'immagine
Modiica delle dimensioni dell’immagine È possibile impostare le dimensioni dell’immagine che più si Immagine rAltro adattano alle proprie esigenze.  Impostazioni dettaglio : : Automatico  1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Formato  Premere il tasto ENTER per selezionare “Immagine”. Mod schermo : 16 : 9 ...
Seite 100: Fermo Immagine Corrente
Fermo immagine corrente Premere il tasto STILL per fermare un’immagine in movimento. Premere nuovamente il tasto per annullare il comando. Selezione della modalità schermo Quando si imposta il formato dell’immagine su Automatico Immagine rAltro su un televisore con formato 16:9, è possibile determinare ...
Seite 101: Digital Nr / Active Colour / Dnie
Digital NR / Active Colour / DNIe Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile Immagine rAltro attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi  statici e l’effetto “ghosting” sullo schermo. : Automatico  Impostazioni dettaglio : ...
Seite 102: Visualizzazione In Modalità Pip (Picture In Picture)
Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture)  Questa funzione consente di visualizzare un’immagine Mode : Custom  Impostazione  Equalizer secondaria all’interno dell’immagine principale del programma  Altro SRS TSXT : Off   PC con sistema Home theater : Off o della sorgente video impostata.
Seite 103: Livello Di Nero Hdmi
Livello di nero HDMI  Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo Mode : Custom  Impostazione  Equalizer schermo per regolarne la profondità.  Altro SRS TSXT : Off  PC con sistema Home theater : Off ...
Seite 104: Regolazione Delle Impostazioni Audio
Regolazione delle impostazioni audio Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle Suono proprie preferenze personali.  Modalità : Personalizzata Equalizzatore  1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Suono”, quindi ...
Seite 105: Collegamento Delle Cufie
Collegamento delle cufie È possibile collegare le cufie al televisore se si desidera guardare un programma televisivo senza disturbare le altre persone presenti nella stanza. ➣ Quando si inserisce il jack della cufia nella porta corrispondente, nel menu Suono sono disponibili solo le opzioni “TS XT SRS” e “Volume auto”.
Seite 106: Attivazione Dell'audio Dell'immagine Secondaria
Selezione di Mute interno Se si desidera ascoltare l’audio da altoparlanti separati, Suono annullare l’ampliicatore interno.  Modalità : Personalizzata Equalizzatore  1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto  o  per selezionare “Suono”, quindi premere ...
Seite 107: Ripristino Delle Impostazioni Audio Predeinite
Ripristino delle impostazioni audio predeinite Se la modalità Gioco è On, la funzione di reimpostazione Suono dell’audio è attiva. Selezionando la funzione Reset dopo aver  Modalità : Personalizzata effettuato l’impostazione, l’equalizzatore viene reimpostato ai Equalizzatore   TS XT SRS : Off valori di fabbrica.
Seite 108: Impostazione Del Timer Di Spegnimento
Impostazione del timer di spegnimento  È possibile selezionare un intervallo di tempo compreso tra  Mode : Custom Impostazione   Equalizer 30 e 180 minuti per impostare il passaggio automatico del  Plug & Play SRS TSXT : Off ...
Seite 109: Scelta Della Lingua
Scelta della lingua  Quando si utilizza il televisore per la prima volta, è necessario  Mode : Custom Impostazione   Equalizer selezionare la lingua dei menu e degli indicatori.  Plug & Play SRS TSXT : Off  ...
Seite 110: Impostazione Della Modalità Pagina Blu / Selezione Della Melodia
Impostazione della modalità Pagina blu / Selezione della melodia  Pagina blu:  Mode : Custom Impostazione  Equalizer  Se il segnale non viene ricevuto o è molto debole, una  Plug & Play  SRS TSXT : Off ...
Seite 111: Utilizzo Della Funzione Risp. Energia
Utilizzo della funzione Risp. energia  Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da  Mode : Custom Impostazione  Equalizer ridurre il consumo di energia. Quando si guarda il televisore di  Altro SRS TSXT : Off ...
Seite 112: Selezione Della Sorgente
Selezione della sorgente  È possibile selezionare una delle sorgenti esterne collegate al Mode : Custom  Inserisci  jack di ingresso del televisore.  Equalizer  Elenco sorgenti : TV SRS TSXT : Off  Modifica Nome 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. ...
Seite 113: Decoder Teletext
Decoder Teletext La maggior parte dei canali impostati supportano “teletext”, pagine scritte che offrono informazioni riguardo a:  Orari dei programmi televisivi.  Notiziari e previsioni del tempo.  Risultati sportivi.  Sottotitoli per non udenti. Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Contenuto Numero della pagina selezionata.
Seite 114: Selezione Di Una Pagina Teletext Speciica
Selezione di una pagina Teletext speciica Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere direttamente il numero di pagina: 1. Digitare il numero di pagina a tre cifre elencato nell’indice premendo i corrispondenti pulsanti numerici. 2. Qualora la pagina selezionata sia collegata con diverse pagine secondarie, le pagine secondarie vengono visualizzate in sequenza.
Seite 115: Impostazione Del Software Del Pc (Basato Su Windows Xp)
(In caso contrario, contattare la casa costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Windows.
Seite 116: Impostazione Del Pc
Impostazione del PC Regolazione grossa e ine dell’immagine (blocco immagine):  Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è quello  Blocco immagine di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione. Posizione   Regolazione auto Se non si riesce a eliminare il disturbo cambiando Reset immagine sintonizzazione, regolare la frequenza nel modo migliore possibile ed eseguire nuovamente la sintonizzazione ine.
Seite 117: Regolazione Montaggio A Parete (Le40S8, Le46S8) (Kit Venduto Separatamente)
Regolazione montaggio a parete (LE40S8, LE46S8) (kit venduto separatamente) Una volta installato il supporto a parete, è possibile regolare la Impostazione  posizione del televisore.  Plug & Play Lingua : Italiano  1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. ...
Seite 118: Uso Del Blocco Kensington Antifurto
Uso del blocco Kensington antifurto Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare isicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare, a seconda della marca.
Seite 119: Speciiche Tecniche E Ambientali
Speciiche tecniche e ambientali Nome del modello LE26S8 LE32S8 LE37S8 Dimensione schermo (Diagonale) 26 poll, 32 poll, 37 poll, Consumo di energia 120 W 150 W 170 W Risoluzione PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz...
Seite 120: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Input Jack STi5105 32MB PCMCIA CPUI TS S/W DTV Part DEMUX LCX16244 MPEG A/V- FILTER DECODER FLASH Y,Pb,Pr,CVBS MAIN Part PAL ENCODER HOST- AUDIO DAC INTERFACE DVB NIM CS4340 Xtal PERIPHERALS Tuner CVBS 27MHz DTV_SPDIF HDMI 1,2 Rx,Tx DTV R/L ANALOG MUX...
Seite 121 Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Diese Anleitung auch für:

Le32s8 Le37s8 Le40s8 Le46s8 Le-32s81b

Samsung LE26S8 Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung LE26S8

Inhaltszusammenfassung für Samsung LE26S8

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis