Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aukey KM-G16
Inhaltszusammenfassung für Aukey KM-G16
- Seite 1 User Manual Mechanical Keyboard...
- Seite 2 Contents English (US) 01 - 06 English (UK) 07 - 12 Deutsch 13 - 18 Français 19 - 24 Español 25 - 30 Italiano 31 - 36...
-
Seite 3: Package Contents
Thank you for purchasing the AUKEY KM-G16 Mechanical Keyboard. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number. -
Seite 4: Specifications
Specifications Model KM-G16 Number of Keys Keycap Material Key Switch Type AUKEY Blue Actuator Travel 4mm ±0.5mm Pre-Travel 1.9mm ±0.5mm Actuation Force 50cN ±10cN Key Switch Lifespan 50 million keystrokes Input DC 5V 200mA Interface USB 2.0 Cable Length 1.6m / 5.2ft... -
Seite 5: Function Keys
Function Keys Command Function Fn + F6 Mute Fn + F7 Volume - Fn + F8 Volume + Fn + F9 Previous track Fn + F10 Next track Fn + F11 Play / Pause Fn + F12 Stop Fn + PrtSc Cycle through the 14 lighting effects Fn + ↑... -
Seite 6: Getting Started
Getting Started Plug the USB connector of this keyboard into a USB port on your computer or laptop Press “Fn + PrtSc” repeatedly to select one of the 14 lighting effects Press “Fn + ↑” to increase the brightness, or “Fn + ↓” to decrease the brightness Press “Fn + →”... - Seite 7 The keys from F1 to F5 will be the only ones lit up. Press the one you want to record a macro for. The 4 LED indicators at the top-right of the keyboard will flash rapidly Record the macro by pressing the keys you want in the sequence you want.
- Seite 8 Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues. - 06 -...
- Seite 9 Thank you for purchasing the AUKEY KM-G16 Mechanical Keyboard. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.
- Seite 10 Specifications Model KM-G16 Number of Keys Keycap Material Key Switch Type AUKEY Blue Actuator Travel 4mm ±0.5mm Pre-Travel 1.9mm ±0.5mm Actuation Force 50cN ±10cN Key Switch Lifespan 50 million keystrokes Input DC 5V 200mA Interface USB 2.0 Cable Length 1.6m / 5.2ft...
- Seite 11 Function Keys Command Function Fn + F6 Mute Fn + F7 Volume - Fn + F8 Volume + Fn + F9 Previous track Fn + F10 Next track Fn + F11 Play / Pause Fn + F12 Stop Fn + PrtSc Cycle through the 14 lighting effects Fn + ↑...
- Seite 12 Getting Started Plug the USB connector of this keyboard into a USB port on your computer or laptop Press “Fn + PrtSc” repeatedly to select one of the 14 lighting effects Press “Fn + ↑” to increase the brightness, or “Fn + ↓” to decrease the brightness Press “Fn + →”...
- Seite 13 The keys from F1 to F5 will be the only ones lit up. Press the one you want to record a macro for. The 4 LED indicators at the top-right of the keyboard will flash rapidly Record the macro by pressing the keys you want in the sequence you want.
- Seite 14 Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues. - 12 -...
- Seite 15 Vielen Dank für den Kauf der AUKEY KM-G16 RGB Mechanische Gaming-Tastatur. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.
-
Seite 16: Spezifikationen
Spezifikationen Modell KM-G16 Anzahl der Schlüssel Keycap-Material Key Switch Farbe AUKEY Blue Stellantriebsbewegung 4mm ±0.5mm Pre-Travel 1.9mm ±0.5mm Aktuationskraft 50cN ±10cN Key Switch Lebensdauer 50 Millionen Tastenanschläge Eingabe DC 5V 200mA Schnittstelle USB 2.0 Kabel Länge 1.6m / 5.2ft Betriebssystemkompatibilität Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS 436 x 128 x 37mm / 17.1”... - Seite 17 Funktionstasten Befehle Funktion Fn + F6 stumm Fn + F7 Volumen - Fn + F8 Volumen + Fn + F9 Vorheriger Track Fn + F10 Nächster Track Fn + F11 Spielen / Pause Fn + F12 anhalten Fn + Druck Zyklus durch die 14 Lichteffekte Fn + ↑...
-
Seite 18: Erste Schritte
Erste Schritte Verbinden Sie den USB-Steckverbinder dieser Tastatur mit einem USB-An- schluss an Ihrem Computer oder Laptop. Drücken Sie mehrfach „Fn + Druck“, um einen der 14 Lichteffekte auszuwählen. Drücken Sie „ Fn + ↑“, um die Helligkeit zu erhöhen, oder „Fn + ↓“, um die Helligkeit zu verringern. -
Seite 19: Häufig Gestellte Fragen
Nur die Tasten von F1 bis F5 leuchten dann auf. Drücken Sie die Taste, für die Sie ein Makro aufzeichnen wollen. Die 4 LED-Anzeigen oben rechts auf der Tastatur blinken schnell. Zeichnen Sie das Makro auf, indem Sie die gewünschten Tasten in der gewünschten Reihenfolge drücken. -
Seite 20: Produktpflege & Verwendung
Amazon EU-Bestellungen: support.eu@aukey.com Amazon CA-Bestellungen: support.ca-aukey.com Amazon JP-Bestellungen: support.jp@aukey.com *Bitte Hinweis: AUKEY kann nur After-Sales-Service für Produkte anbieten, die direkt bei AUKEY gekauft wurden. Wenn Sie bei einem anderen Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie ihn bitte direkt für Service- oder Garantiefragen. -
Seite 21: Contenu De La Boîte
Nous vous remercions d'avoir acheté le Clavier de jeu mécanique AUKEY KM-G16. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance en fournissant le numéro de modèle du produit ainsi que le numéro de commande Amazon. -
Seite 22: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle KM-G16 Nombre de touches Matériau de la touche Type de touche AUKEY Blue Course de l’actionneur 4mm ±0.5mm Pré-course 1.9mm ±0.5mm Force de manœuvre 50cN ±10cN Durée de vie de la touche 50 millions de clics Entrée DC 5V 200mA Interface USB 2.0... -
Seite 23: Touches De Fonction
Touches de fonction Commande Fonction Fn + F6 Mute Fn + F7 Volume - Fn + F8 Volume + Fn + F9 Piste précédente Fn + F10 Piste suivante Fn + F11 Lecture / Pause Fn + F12 Stop Fn + Impr écran Parcourir les 14 effets d'éclairage Fn + ↑... - Seite 24 Commencer Branchez le connecteur USB de ce clavier dans un port USB de votre ordinateur ou ordinateur portable Appuyez plusieurs fois sur « Fn + Impr écran » pour sélectionner l’un des 14 effets d’éclairage Appuyez sur « Fn + ↑ » pour augmenter la luminosité ou sur « Fn + ↓ » pour diminuer la luminosité...
-
Seite 25: Enregistrement De Macros
Enregistrement de macros Appuyez et maintenez « Fn + Pause » (la touche au-dessus de « ») pendant 5 secondes pour accéder au mode d’enregistrement macro Les touches de F1 à F5 seront les seules allumées. Appuyez sur celle pour laquelle vous souhaitez enregistrer une macro. - Seite 26 Commandes sur Amazon Canada : support.ca@aukey.com Commandes sur Amazon Japon : support.jp@aukey.com * Veuillez noter qu’AUKEY ne peut fournir un service après-vente que pour les produits achetés directement via AUKEY. Si vous avez acheté votre produit AUKEY via un vendeur différent, veuillez contacter directement ce vendeur pour les questions de maintenance et de garantie.
- Seite 27 Gracias por adquirir el teclado para juegos mecánico RGB AUKEY KM-G16. Por favor lea atentamente este manual de usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesita ayuda, por favor contacte con nuestro servicio técnico, proporcionando su número de modelo y la orden de pedido de Amazon.
-
Seite 28: Especificaciones
Especificaciones Modelo KM-G16 Número de teclas Material de las teclas Switches para teclados mecánicos AUKEY Blue Recorrido de pulsación de la tecla 4mm ±0.5mm Recorrido antes de pulsar la tecla 1.9mm ±0.5mm Fuerza de actuación 50cN ±10cN Vida útil de las teclas... - Seite 29 Function Keys Comando Function Fn + F6 Silenciar Fn + F7 Volumen - Fn + F8 Volumen + Fn + F9 Pista anterior Fn + F10 Siguiente pista Fn + F11 Reproducir / Pausar Fn + F12 Detener Fn + Impr Pant Programa de 14 efectos de iluminación Fn + ↑...
- Seite 30 Guía de inicio Enchufa el conector USB de este teclado a un puerto USB de tu ordenador o portátil Presiona "Fn + Impr Pant" repetidamente para seleccionar uno de los 14 efectos de iluminación Presiona "Fn + ↑" para aumentar el brillo, o "Fn + ↓" para disminuir el brillo Presiona "Fn + →"...
-
Seite 31: Preguntas Frecuentes
Grabación de macros Mantén presionado "Fn + Pausa" (tecla Fn con la tecla sobre "Re Pág") durante 5 segundos para activar el modo de grabación macro Las teclas de F1 a F5 serán las únicas que se iluminen. Presiona aquella tecla para la que deseas grabar una macro. - Seite 32 Pedidos de Amazon a Central América: support.ca@aukey.com Pedidos de Amazon a Japón: support.jp@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY solo puede ofrecer servicio post-venta para productos comprados directamente a AUKEY. Si ha comprado el producto a un vendedor diferente, por favor contacte con ellos directamente para asuntos relacionados con la garantía.
-
Seite 33: La Confezione Include
Grazie per aver acquistato la tastiera da gioco meccanica RGB AUKEY KM-G16. Si prega di leggere il presente manuale e di conservarlo in caso di necessità futura. Se si ha bisogno di assistenza, si prega di contattare il nostro servizio assistenza comunicando il modello del prodotto e il numero di ordine Amazon. - Seite 34 Specifiche Modello KM-G16 Numero di tasti Materiale del keycap Tipo di Key Switch AUKEY Blue Corsa attivazione 4mm ±0.5mm Pre-corsa 1.9mm ±0.5mm Forza attivazione 50cN ±10cN Durata Key Switch 50 milioni di pressioni sul tasto Ingresso DC 5V 200mA Interfaccia USB 2.0...
-
Seite 35: Tasti Funzione
Tasti funzione Comando Funzione Fn + F6 Mute Fn + F7 Volume - Fn + F8 Volume + Fn + F9 Traccia precedente Fn + F10 Traccia successiva Fn + F11 Play / Pausa Fn + F12 Stop Fn + Stamp Scorri tra i 14 effetti luminosi Fn + ↑... -
Seite 36: Per Iniziare
Per iniziare Collegare il connettore USB della tastiera alla porta USB sul proprio computer o portatile Premere ripetutamente “Fn + Stamp” per selezionare uno dei 14 effetti luminosi Premere “Fn + ↑” per aumentare la luminosità e “Fn + ↓” per diminuirla Premere “Fn + →”... - Seite 37 Registrare una macro Tenere premuto “Fn + Pausa” (tasto Fn e tasto sopra “Pag”) per 5 secondi per entrare in modalità registrazione macro I tasti da F1 a F5 saranno gli unici a illuminarsi. Premere quello per cui si desidera registrare una macro. I 4 indicatori LED in alto a destra della tastiera lampeggeranno in maniera rapida Registrare la macro premendo i tasti desiderati nella sequenza desiderata.
- Seite 38 Ordini Amazon CA: support.ca@aukey.com Ordini Amazon JP: support.jp@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY fornisce servizio di assistenza post-vendita solo per prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se sono stati acquistati da un rivenditore differente, contattare quest’ultimo in caso di problemi legati al servizio o alla garanzia.
- Seite 39 Model: KM-G16 Aukey Technology Co., Ltd www.aukey.com | support@aukey.com Room 102, Building P09, South China City Electronics Trading Center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN...