Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&S Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BS-3000
  6. Bedienungsanleitung

B&S BS-3000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Scheitelbrechwertmesser BS-3000
2364 10
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für B&S BS-3000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
  • Seite 2 Breitfeld & Schliekert GmbH Max-Planck-Straße 30 61184 Karben Telefon: +49 (0) 6039 993-10 Telefax: +49 (0) 6039 993-37 E-Mail: info@b-s.de Internet: www.b-s.de 05/2012 Diese Anleitung wurde erstellt von: Breitfeld & Schliekert GmbH ©Breitfeld & Schliekert GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise........................5 In diesem Handbuch verwendete Symbole............5 Warnhinweise......................5 2 Vor dem Einsatz des Geräts.....................7 Warnhinweise......................7 Kontrolle des Geräts auf Vollständigkeit..............7 Glossar.........................8 Funktionsbeschreibung....................9 3 Komponenten und Funktionen.....................10 Vorderseite des Geräts..................10 Rückseite des Geräts....................11 Bildschirmanzeige....................12 Bedienungsflächen....................13 3.4.1 Bedienungsflächen für Modus 1 (Erstes Menü)..........13...
  • Seite 4 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inhaltsverzeichnis 5 Inspektion und Wartung......................60 Gewährleistung......................60 Austausch von Ersatzteilen...................60 5.2.1 Austausch der Sicherung..................60 5.2.2 Austausch der Tintenpatrone................61 5.2.3 Druckerpapier austauschen..................62 Routinewartung.......................63 5.3.1 Wartung der Haupteinheit des Geräts...............63 5.3.2 Reinigung des Schutzglases................63 Lagerung........................64 Verpackungsmaterialien..................64 6 Störungsbeseitigung.........................65 Allgemeine Störungsbeseitigung................65 Progressive Gläser....................68...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG! Installieren und verwenden Sie dieses Gerät nie in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen, da das Gerät in Brand geraten oder explodieren könnte. In diesem Handbuch verwendete Symbole GEFAHR GEFAHR! Hier handelt es sich um eine Vorsichtsmaßnahme, die bei...
  • Seite 6 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Sicherheitshinweise • Der Warnhinweis bezieht sich auf den Schalter, der für Wartungszwecke am Gerät angebracht ist. Dieser Schalter darf nur von autorisiertem Wartungspersonal betätigt werden.

  • Seite 7: Vor Dem Einsatz Des Geräts

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Vor dem Einsatz des Geräts Vor dem Einsatz des Geräts HINWEIS HINWEIS! • Bitte vor dem Einsatz dieses Geräts die Bedienungs- anleitung sorgfältig durchlesen, damit der richtige und sichere Betrieb des Geräts gewährleistet ist. • Dieses Gerät bitte nie für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren einsetzen.

  • Seite 8: Kontrolle Des Geräts Auf Vollständigkeit

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Vor dem Einsatz des Geräts • Zubehör und Kabel sollten gereinigt und wie ange- geben verstaut werden. • Das Gerät sollte gereinigt werden, so dass es wie- der einsatzbereit ist. • Sollte das Gerät Funktionsstörungen aufweisen, versuchen Sie nie selbst Reparaturen vorzunehmen.

  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    Der automatische Scheitelbrechwertmesser BS-3000 ist ein Messgerät zur automatischen Messung der Brechkraft und Prismenstärke von Brillen und Kon- taktlinsen. • Der BS-3000 besteht aus einem optischen System, einem elektronischen Verarbeitungssystem sowie einem mechanischen System. • Durch Auflage der Brillengläser oder Kontaktlinsen auf die Glasauflage wird eine automatische Messung initiiert.

  • Seite 10: Komponenten Und Funktionen

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen Komponenten und Funktionen Komponenten und Funktionen Vorderseite des Geräts (12) (10) (11) 1. Kontrollbildschirm/Touch-Screen Anzeige von Messdaten und Bedienung der Tasten 2. Kontrastregelung Der Kontrast des Bildschirms wird mit Hilfe des Kontrastreglers geregelt.

  • Seite 11: Rückseite Des Geräts

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen Komponenten und Funktionen Rückseite des Geräts (13) (14) (17) (15) (16) 13. Typenschild Hier ist die Herstellernummer zu finden. 14. Stromanschluss Hier wird das Stromkabel angeschlossen. 15. Sicherungshalterung Hier befinden sich die Sicherungen.

  • Seite 12: Bildschirmanzeige

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen Bildschirmanzeige • Glastyp (Lens Type) Der zu messende Brillenglastyp, beispielsweise normal oder progressiv (PROG), wird angezeigt. • Speicher (Memory) Der Speicherstatus für die Messdaten wird angezeigt. Die im RL-Modus gespeicherten Daten werden durch Schwarz-Weiß-Umkehrmarkierung an- gezeigt.

  • Seite 13: Bedienungsschaltflächen

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen Bedienungsschaltflächen 3.4.1 Bedienungsschaltfläche für Modus 1 (Erstes Menü) • AUTO Hier erfolgt die Einstellung auf „Auto Hold“. • S/RL Es erfolgt die Wahl zwischen S-Modus und RL-Modus. • - (±, +) Die Cyl. Schreibweise wird umgeschaltet.

  • Seite 14: Bedienungsschaltfläche Für Modus 3 (Ansichtsbildschirm Für Messergebnisse)

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen • Prisma Hier erfolgt die Einstellung auf „Auto Hold“. • HI Das Menü wechselt zum Modus für hochbrechende Brillengläser (HIModus). • UV Die UV-Kontrollfunktion wird eingestellt. • PD Die Funktion zur Messung der Pupillendistanz wird eingestellt. Abhängig da- von, ob die Messfunktion aktiviert wurde oder nicht, wird „PD:ON“...
  • Seite 15 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Komponenten und Funktionen • TOMEY Link (Assistant System for Electronic Medical Record) Übertragung und Empfang von Informationen, Messdaten usw. können auch mit Hilfe von „TOMEY Link“ durchgeführt werden (DERZEIT NICHT ER- HÄLTLICH). • Drucken (Print) Die im Bildschirm angezeigten Daten werden ausgedruckt.

  • Seite 16: Bedienungsverfahren

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Bedienungsverfahren Sicherheitsvorkehrungen für den Betrieb VORSICHT VORSICHT! Der externe Ausgangsanschluss ist nicht vom inneren Stromkreis des Geräts getrennt. Abhängig von der Art der Leitungsführung besteht deshalb die Gefahr, dass der innere Stromkreis beschädigt wird. Bitte setzen Sie sich vor dem Anschluss externer Geräte mit Ihrem EyeNovation...

  • Seite 17: Setup-Bildschirm Einstellen

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren VORSICHT VORSICHT! • Für die Farbeinstellung ist keine Standardeinstellung vorgegeben. • Wenn im Setup-Bildschirm „Function“ [Funktionen ein- stellen] die Einstellung „CL-Modus“ erfolgt ist, sind keine Standardwerte vorgegeben. Soll ein Standard vorgegeben werden, muss der „CLModus“ deaktiviert werden („OFF“ [AUS]) und dann das Gerät eingeschaltet werden.
  • Seite 18 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Die folgenden Modi können im Setup-Bildschirm „Mode“ [Modus einstellen] konfiguriert werden: Wenn die Taste des zu konfigurierenden Modus betätigt wird, wechselt die Farbe der Schaltfläche auf schwarz und zeigt damit den Status der Auswahl an.

  • Seite 19: Setup-Bildschirm „Auto

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! Die Standardwerte müssen im „Setup-Bildschirm“ konfiguriert werden, damit sie dauerhaft zur Verfügung stehen. Die Einstellungen des Geräts können jedoch auch im Messbildschirm vorübergehend geändert werden. 4.2.4 Setup-Bildschirm „AUTO“ Mit Hilfe der Taste „Auto“ im „Setup-Bildschirm“ gelangen Sie zu dem Bild- schirm, auf dem die automatischen Funktionen konfiguriert werden.

  • Seite 20: Setup-Bildschirm „Function" [Funktion Einstellen]

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren ON (CL)[ CL Beim Wechsel des Auflagetubus erfolgt automatisch ein EIN] Wechsel zum CL-Modus. ON (CL-Holder) Beim Wechsel zur CL-Auflage erfolgt automatisch ein [CL-Halter EIN] Wechsel zum CL-Halter-Modus AUTO VIEW (Automatische Ansicht - nur im RLModus aktiv) OFF [AUS] Die Messung von R und L sorgt nicht für eine automati-...

  • Seite 21: Setup-Bildschirm „Print" [Drucker Einstellen]

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren ON [EIN] CL oder CL-Halter sind ausgewählt. (CL, wenn das Gerät eingeschaltet wird). CL Holder [CL-Halter]: (CL-Halter, wenn das Gerät einge- schaltet wird.) HINWEIS HINWEIS! • Bei Konfiguration von „CL MODE ON“ [Kontaktlinsen- modus Ein] kann nur „CL“ [Kontaktlinse] oder „CL Holder“...

  • Seite 22: Setup-Bildschirm „Output" [Datenausgabe Einstellen]

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren reduziert. Print Title (Titel Drucken) OFF [AUS] Der Titel wird in der letzten Reihe des Ausdrucks nicht mit ausgedruckt. ON [EIN] Der Titel wird in der letzten Reihe des Ausdrucks mit ausgedruckt. Title Layout (Titel-Layout) Nach Betätigen der Taste „Input“...

  • Seite 23: Auto Hold-Modus Einstellen

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Die folgenden Modi können im Fenster „Output“ [Datenausgabe einstellen] kon- figuriert werden: Bei Auswahl der Taste für den einzustellenden Modus ändert sich die Farbe der Schaltfläche auf schwarz und zeigt damit an, dass der entsprechende Modus ausgewählt...

  • Seite 24: Bildschirmkontrast Regeln

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Der Auto Hold-Modus kann wie folgt aktiviert werden: 1. Nach Betätigen der Taste AUTO im ersten Menü wird im linken oberen Teil des Zielbereichs „AUTO“ angezeigt. Oder: 2. Aktivieren Sie die Funktion „Auto Hold“ im Setup-Bildschirm „AUTO“.

  • Seite 25: Messverfahren

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Messverfahren 4.3.1 Gerät einschalten (ON [EIN]) HINWEIS HINWEIS! • Legen Sie das zu messende Glas erst auf die Glasauf- lage, wenn der Messbildschirm erscheint. • Wenn das Gerät eingeschaltet wird und sich bereits ein Glas auf der Glasauflage befindet oder wenn die Einstellung des „CL Mode“...
  • Seite 26 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren • Durch Betätigen der Tasten CYL oder STEP im ersten Bildschirm werden die Messeinheiten verändert (Siehe weitere Detailinformationen unter 3.4.1 Bedienungs- schaltfläche für Modus 1). 1. Wenn im Messbildschirm der RL-Modus angezeigt wird, betätigen Sie die Schaltfläche S/RL im ersten Menü, um zum S-Modus zu wechseln.
  • Seite 27 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 5. Nach Zentrierung des Messkreuzes und Betätigen der Taste „Hold“ (im ma- uellen Hold-Modus) werden die Messdaten festgehalten. Die Farbe des Zielbereichs ändert sich und „HOLD“ wird angezeigt. Es können bis zu 99 Messdaten gespeichert werden. Wenn mehr als 99 Mal Messdaten gespei- chert wurden, erscheint die Meldung „Data Overflow“...
  • Seite 28 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren • Änderung der angezeigten Messschritte (CYL, STEP). Durch Betätigen der Tasten CYL oder STEP können die Messschritte für die Datenan- zeige verändert werden. • Datenkommunikation (wenn COM konfiguriert ist) durch Betätigen der Schaltfläche „COM“ können alle gespeicherten Messdaten an ein externes Gerät übertragen werden.
  • Seite 29 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 3. Bewegen Sie das Brillenglas nach vorne/nach hinten/nach links/nach rechts, bis das Messkreuz (+-Zeichen) sich auf die Mitte des Zielbereichs ausgerichtet hat. 4. Legen Sie den Anlagetisch an das untere Ende der rechten und linken Bril- lenglaseinfassungen an.
  • Seite 30 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! Wenn die Funktion „AUTO R/L“ deaktiviert ist („OFF“ [AUS]), wechselt die Messseite nicht automatisch. Ein Wechsel kann durch einfache Berührung der rechten oder linken Seite initiiert werden. Wenn die Seite gewechselt wird, wird die HOLD-Funktion gelöst.
  • Seite 31 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 1. Durch Betätigen der Taste S/RL erfolgt ein Wechsel zum RL-Modus. 2. Wenn unten links im Bildschirm „PD:NA“ angezeigt wird, gehen Sie zum zweiten Menü und betätigen Sie die Taste „PD“, um zu überprüfen, ob die Anzeige zwischen „ON“...
  • Seite 32 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4. Legen Sie das zu messende Augenglas mit der Oberseite nach oben auf die Glasauflage auf. Die Umschaltung zwischen rechts und links (R/L) nimmt das Gerät automatisch vor. 5. Legen Sie die unteren Enden der linken und rechten Brilleneinfassung an den Anlagetisch an.
  • Seite 33 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren (PD-Wert für beide Augen) ebenfalls festgehalten. • Wenn das Gerät eingeschaltet wird und der Nasenblock nicht am Stopper fixiert wurde, wird der PDWert auch dann nicht angezeigt, wenn die PD-Taste betätigt wird. Ist dies der Fall, muss der Nasenblock zum linken Ende des Stoppers bewegt werden, um die Sperre zu lösen.
  • Seite 34 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! • Wenn die Daten für beide Seiten erfasst wurden und und die Funktion „AUTO VIEW“ [Automatische Ansicht] aktiviert wurde („ON“ [EIN]), wechselt der Bildschirm automatisch zum Ansichtsbildschirm für die Messer- gebnisse. • Messdaten wiederholen (Retake) Durch Betätigen der Taste „Retake“...

  • Seite 35: Progressive Gläser

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren f) Layout-Ansicht Gehen Sie nach Messen der Pupillendistanz auf den Ansichtsbildschirm für die Messergebnisse zurück. Wählen Sie die Taste „Layout“. Jetzt werden die gemessene Pupillendistanz sowie die Distanz zwischen dem unteren Ende der Brillenfassung und dem optischen Zentrum angezeigt. Betätigen Sie als nächstes die Umkehr-Taste.
  • Seite 36 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 2. Die progressive Zone des Glases wird mit dem folgenden Verfahren gemes- sen. Platzieren Sie das Glas so auf der Glasauflage, dass der Fernsichtbe- reich zu Ihnen hin zeigt. Das Balkendiagramm im linken unteren Teil des Zielbereichs zeigt den Progressionswert an.
  • Seite 37 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Nach Ausrichten des Messkreuzes auf das Zentrum ertönt der Piepton und die Messdaten für den Fernsichtbereich werden erfasst (wenn die AUTO HOLD-Funktion aktiviert ist). HINWEIS! HINWEIS • Wenn die AUTO HOLD-Funktion im Setup-Bildschirm „AUTO“ deaktiviert wurde („OFF“ [AUS]), werden die Messdaten für die Fernsicht nicht automatisch er-...
  • Seite 38 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Das Messkreuz bewegt im Bereich der Zusatzstärke (ADD-Wert) nach unten. ○ Aus dem Messkreuz wird ein -Zeichen, wenn der Nahsichtbereich erreicht ist. Bewegen Sie das Glas langsam weiter (nach links, rechts oder unten) ○ und behalten Sie den Status aufrecht, bis sich das -Zeichen in ein ◉...

  • Seite 39: Progressive Gläser (Nah)

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! • Wenn das Glas während des Messvorgangs für den Fern- oder Nahsichtbereich von der Glasauflage ent- fernt wird, kehrt der Bildschirm automatisch zum Bild- schirm zur Erkennung des Progressivbereichs zurück. • Es können Abweichungen zwischen dem vom Hersteller angegebenen Wert und dem vom BS- 3000 gemessenen Wert auftreten.
  • Seite 40 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren rechts, bis sich der Kreuz-Zeiger in der Mitte des Zielbereichs befindet. Da sich der Progressionsbereich etwas unterhalb des Mittelpunkts des Glases befindet, platzieren Sie das Glas entsprechend auf der Glasauf- lage. Sobald das Messkreuz zentriert ist, ertönt ein Piepton und der Bild- schirm wechselt zum Messbildschirm.
  • Seite 41 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4. Die Messung des Nahbereichs erfolgt wie folgt. Bewegen Sie das Glas allmählich vorwärts, wobei das Messkreuz (+-Zeichen) immer innerhalb des progressiven Bereichs bleiben sollte. Das Messkreuz bewegt sich, abhängig von der Additionsstärke (ADD) aufwärts.

  • Seite 42: Bi-/Trifokale Gläser

    Bildschirm automatisch zum Bildschirm für die Erkennung der progressiven Zone zurück. Der vom Glashersteller angegebene Wert kann von den Messdaten des BS-3000 abweichen. Sollte dies der Fall sein, sollte eine Messung mit dem manuellen Hold-Modus durchgeführt werden.
  • Seite 43 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Wenn das Messkreuz im Bildschirm zentriert ist, ertönt ein Piepton und die Messdaten für den Fernbereich werden erfasst. HINWEIS HINWEIS! Wenn bei der Konfiguration des Menüs die „AUTO HOLD“-Funktion deaktiviert wurde („OFF“ [AUS]), werden die Messdaten für den Fernbereich auch dann nicht auto- matisch erfasst, wenn das Messkreuz zentriert wurde.

  • Seite 44: Gläser Mit Hohem Brechungsindex (Hi-Modus)

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Im Falle von trifokalen Gläsern ziehen Sie das Glas weiter nach hinten in Ihre Richtung und bewegen den Nahbereich des Glases so auf der Glasauflage, dass die zweite Zusatzstärke (Additionswert) erfasst wer- den kann. 4. Wenn das Glas von der Glasauflage entfernt wird, verschwindet das Mess- kreuz.
  • Seite 45 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 1. Automatischer Wechsel zum Kontaktlinsenmodus Wenn die Funktion „AUTO CL“ im Setup-Bildschirm „AUTO“ als „ON (CL)“ [EIN (CL) oder „ON (CL Holder)“ [„EIN“ (CL-Halter)] konfiguriert wurde und wenn die Glasauflage gegen die spezielle CL-Auflage ausgetauscht wurde, ändert sich der Modus automatisch auf den Kontaktlinsenmodus (CL-Modus).
  • Seite 46 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! Wenn die Glasauflage für Kontaktlinsen im Normalmodus eingesetzt wird und die Funktion „AUTO CL“ deaktiviert ist („OFF“ [AUS]), erscheint die Meldung „NOSE PIECE ERROR“ [Falsche Glasauflage]. Dann muss der Modus auf den CL-Modus geändert werden.
  • Seite 47 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4. Legen Sie die Kontaktlinse auf den Halter für harte Kontaktlinsen (wenn die linke und die rechte Linse gemessen werden, platzieren Sie die Linse für das rechte Auge auf der Seite R und die Linse für das linke Auge auf der Seite L).

  • Seite 48: Prismatische Gläser

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren suchen und dann die Hold-Taste zu betätigen, damit eine Messung der Linse erfolgt. c) Austausch des Glasauflage HINWEIS HINWEIS! Eine exakte Messung ist aufgrund der Art weicher Kon- taktlinsen kaum möglich. Bifokale Linsen können nicht gemessen werden.

  • Seite 49: Automatische Erkennung Progressiver Gläser

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren • Polarkoordinaten Absoluter Wert des Prismas (Δ) Basisrichtung (Winkel, Grad) • Dezentration (DCX, DCY) Die Entfernung zwischen der Messposition des Glases und dem optischen Zentrum wird in Horizontal- und Vertikalrichtung angezeigt. Dezentration in der Horizontale (mm) Dezentration in der Vertikale (mm) • Prisma für beide Augen...

  • Seite 50: 4.3.10 Uv-Kontrolle

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! Zur Erkennung des progressiven Korridors platzieren Sie das Glas mit dem Zentrum auf der Glasauflage. In einigen Fällen ist eine Erkennung im Peripheriebereich des Glases nicht erfolgreich, obwohl es sich um ein progressives Glas handelt.

  • Seite 51: 4.3.11 Hochdioptrische Gläser

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 1. Über das zweite Menü erfolgt der Wechsel zum Modus für die UV-Kontrolle. Das Balkendiagramm wird im Zielbereich angezeigt 2. Wenn das Balkendiagramm nicht 100% anzeigt, obwohl kein Glas zur UV- Kontrolle eingelegt wurde, betätigen Sie die Kalibrationstaste CAL.

  • Seite 52: 4.3.12 Brechkraft

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren bildschirms oder Sie betätigen die Taste „Setup“. Dann gelangen Sie zum Setup-Bildschirm „Mode“ ([Modus einstellen] und können den Glastyp „Sing- le“ auswählen. 2. Betätigen Sie die Taste „Lens“ [Glastyp] und wählen Sie die Taste HP. Jetzt erfolgt der Wechsel zum High Power-Modus Der Wert „P“...

  • Seite 53: 4.3.13 Berechnung Des Brechungsindexes

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4. Nehmen Sie das Glas von der Glasauflage und messen Sie als nächstes die Brechkraft des markierten Glases mit Hilfe des Sphärometers. Legen Sie das Glas auf eine horizontale Auflage, wie in den unten folgenden Abbildungen dargestellt, und richten Sie als nächstes das Sphärometer in der...
  • Seite 54 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren Betätigen der Taste „Refractive Index Calculation“ [Brechungsindexberech- nung] erscheint der Bildschirm „Refractive Index Calculation“ [Brechungsin- dexberechnung]. 2. Geben Sie die Brechkraft D1, die mit Hilfe des Verfahrens unter 4.3.12 Brechkraft ermittelt wurde, mit Hhilfe der Zahlentasten ein und betätigen Sie als nächstes die Taste „Enter/Next“...

  • Seite 55: Glashalter / Markiereinheit / Anlagetischstopper / Nasenblock

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren HINWEIS HINWEIS! Der Brechungsindex des Sphärometers arbeitet mit einem Standardwert von 1,523. Bei abweichenden Zahlen sollte der für das eingesetzte Sphärometer geltende Wert einge- geben werden. Wenn der Brechungsindex für das Sphärometer geändert wird, werden die nach einer solchen Änderung gewonne- nen Werte gespeichert.

  • Seite 56: Markiereinheit

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4.4.2 Markiereinheit Die Markiereinheit markiert drei Punkte mit dem Tintenstift, einschließlich, „Mitte“ und „Axialrichtung“ (im Falle von Astigmatismus). HINWEIS HINWEIS! Der Tintenstift wird mit einer Patrone betrieben. Wenn keine deutlichen Markierungen mehr erfolgen, muss die Tintenpatrone ausgetauscht werden (siehe 4.2.2 Aus-...

  • Seite 57: Nasenblock

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Bedienungsverfahren 4.4.4 Nasenblock Wenn der Nasenblock nicht eingesetzt wird, kann er wie in der folgenden Abbildung gezeigt, deaktiviert werden. HINWEIS HINWEIS! Der Nasenblock kann durch Betätigen der Taste PD im zweiten Menü und Deaktivierung der PD-Messung („OFF“...

  • Seite 58: Externer Ausgang

    VORSICHT! Die externen Ausgangsanschlüsse sind nicht von den in- ternen Stromkreisen getrennt. Der Anschluss ungeeigneter Geräte an den BS-3000, die nicht den RS-232C-Proto- kollen entsprechen, können zu Schäden am Gerät führen. Informationen zur Datenkommunikation Dies ist eine Anweisung zur Datenkommunikation zwischen einem PC und dem BS-3000.
  • Seite 59 Hyper Terminal für die Kommunikation und Microsoft Excel zur Editierung der Daten. Anschlussanweisungen 1. Verbinden Sie den PC und das BS-3000-Gerät durch ein RS-232C-Kabel (bei Bedarf Adapter verwenden). 2. Öffnen Sie die Software, die den Binärcode lesen kann (beispielsweise Hyper Terminal).

  • Seite 60: Inspektion Und Wartung

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Gewährleistung Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät an den Fachhändler eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reperatur oder Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Umtausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich...

  • Seite 61: Austausch Der Tintenpatrone

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inspektion und Wartung 4. Entnehmen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungsfach und ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung. 5. Setzen Sie die Klappe des Sicherungsfaches wieder ein und schließen Sie sie. 5.2.2 Austausch der Tintenpatrone...
  • Seite 62 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inspektion und Wartung HINWEIS HINWEIS! Benutzen Sie nur das angegebene Druckerpapier. Eine abweichende Papierqualität kann die Funktion des Dru- ckers in diesem Gerät stören. 1. Öffnen Sie die Druckerabdeckung 2. Entnehmen Sie das restliche Papier. Das restliche Papier wird vom System System vorgeschoben, wenn die Taste „Print“...

  • Seite 63: Routinewartung

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inspektion und Wartung Routinewartung HINWEIS HINWEIS! Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, wie Verdünner, zur Reinigung des Geräts. Diese könnten die Oberfläche des Geräts beschädigen. Berühren Sie die optischen Elemente, wie beispielsweise das Schutzglas, nicht mit Ihren Fingern. Achten Sie zudem darauf, dass kein Staub, kein Schmutz und keine Finger- abdrücke am Gerät hinterlassen werden, weil dadurch die...

  • Seite 64: Lagerung

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Inspektion und Wartung Lagerung Lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem es weder Feuchtigkeit noch chem- ischen Stoffen ausgesetzt ist. Lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem es keinen ungünstigen Bedingung- en, wie beispielsweise direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, Schmutz, salzhaltiger und/oder schwefelhaltiger Luft, ausgesetzt ist.

  • Seite 65: Störungsbeseitigung

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Bevor Sie von einer Störung des Geräts ausgehen, sollten Sie zunächst die folgenden Punkte überprüfen. Wenn die folgenden Verfahren nicht zum Erfolg führen, beauftragen Sie bitte den für Sie zuständigen Repräsentanten oder Händler mit der Prüfung oder Reparatur des Geräts.
  • Seite 66 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 3. Der Betrieb des Geräts wird gestoppt und die Meldung „Initital Error!“ [Anfangsfehler] wird angezeigt. Ursache Maßnahme Als das Gerät eingeschaltet wurde, Entfernen Sie das Glas und betätigen lag ein Glas auf der Glasauflage. Sie die Wiederholungstaste.
  • Seite 67 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 7. Wenn der Nasenblock für die PD-Messung bewegt wird, wird kein PD-Wert angezeigt. Ursache Maßnahme Der Nasenblock wurde nicht zurück- Setzen Sie den Nasenblock zurück, in- gesetzt. dem Sie ihn einmal bis ganz nach links bewegen (Stopper- Position).

  • Seite 68: Progressive Gläser

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung Überprüfen Sie, dass bei Rückkehr zum Kontrollbildschirm für den Touch- Screen (E) und (N) auf OK gewechselt haben. Sollte auch nach dieser Maß- nahme eine Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an den für Sie zustän- digen EyeNovation Repräsentanten.
  • Seite 69 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 3. Der Nahsichtpunkt wird nicht erkannt. Das Messkreuz ändert sich ◉ ○ nicht auf „ “ oder auf „ “. Ursache Maßnahme Dieses Gerät kann den Nahsicht- Dieses Gerät kann den Nahsichtpunkt punkt nicht automatisch erkennen, nicht automatisch erkennen, wenn wenn der ADD-Wert (Zusatzstärke)
  • Seite 70 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung Ursache Maßnahme Wenn die Stärke im Fernbereich Führen Sie die Messung progressi- minus oder leicht schwach ist (bei- ver Gläser manuell durch. Wenn sich spielsweise rd. -1 bis -2D), kann die das Messkreuz bei der Messung des gesamte Brechkraft im Bereich des ○...

  • Seite 71: Fehlermeldungen

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 5. Es wird ein höherer Progressionswert ermittelt als der verschriebene Wert. Ursache Maßnahme Es handelt sich um ein progressives Wenn der Augenpunkt für den Nah- Glas mit einem Spitzen-Additions- sichtbereich vor der Verarbeitung in wert im unteren Teil des Augenpunk- das Glas integriert wurde: Die Zusatz- tes für den Nahsichtbereich.
  • Seite 72 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 1. „Initital Error!“ [Anfangsfehler] Ursache Maßnahme Anfangsfehler Wenn sich beim Einschalten des Geräts ein Glas auf der Glasauflage befand, entnehmen Sie das Glas und betätigen Sie die Wiederholungs- taste. Wenn die Glasauflage schräg aufgesetzt wurde, korrigieren Sie die Position der Glasauflage und betäti-...
  • Seite 73 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung 3. „OVERFLOW!“ Ursache Maßnahme Bereichsüberschreitung/-unterschrei- Das zu messende Glas befindet sich tung außerhalb des Messbereichs. Deshalb kann keine Messung vorgenommen werden. 4. „DATA OVERFLOW“ [Datenüberlauf] (nur im SModus)“ Ursache Maßnahme Es ist keine Kapazität mehr frei für...
  • Seite 74 Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Störungsbeseitigung Messbildschirm für Brechungsindex 1. „D* ERROR“ [D*-Fehler] Ursache Maßnahme D1 plus D2 ergibt „0“. Geben Sie D1- und D2-Werte ein, deren Addition nicht „0“ ergibt. D1 oder D2 liegen nicht innerhalb Es können nur Werte zwischen +25D des Bereichs von +25D bis -25D.

  • Seite 75: Ersatzteile

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Ersatzteile Ersatzteile Die folgenden Ersatzteile für BS-3000 können über den EyeNovation Reprä- sentanten oder den vor Ort zuständigen Händler bestellt werden: Druckerpapier Geben Sie bei Bestellung von Druckerpapier die Bezeichnung „Druckerpapier für BS-3000“ an. Tintenpatrone für Markiereinheit...

  • Seite 76: Technische Daten

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Technische Daten Technische Daten Messungen Messbereich Sphäre -25D bis +25D Zylinder (CYL) -10D bis +10D Achslage 0° bis 180° Addition 0D bis 10D Prismen 0 bis 10Δ Hochleistung -80D bis +80D Messeinheiten Dioptrien 0,01/0,12/0,25 D Prismen 0,01/0,12/0,25Δ...

  • Seite 77: Anwendbare Standards

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Technische Daten Stromschwankungen unter ± 10 % Nennspannung Installationskategorie Emissionsgrad 2 (nach IEC 664) Betriebstemperaturbereich -20 bis +60°C Feuchtigkeitsbereich: 1 0% bis 95% Anwendbare Standards Elektrosicherheit EN-61010-1:2001 Elektromagnetische EN61326:1997+A: Verträglichkeit 1998+A2:2001 FCC Teil 15, Klasse B...

  • Seite 78: Index

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 Index Index Abbe-Zahl..............9, 18 Layout................14 ADD................9 Layout-Ansicht............35 AUTO................19 Lens (Glastyp)............13 BAS (Prismenmodus)..........9 n/ne.................9 Berechnung des Refraktionsindexes....53 Nasenblock..............57 Bi-/trifokale Gläser...........42 Netzschalter..............11 Bildschirmanzeige.............12 PD................9, 30 CAL................14 Polarkoordinaten..........18, 49 CL...................9 PRG-Modus..............9 CYL (C)..............8, 18 PRISM................18 Prismatische Gläser..........48 Progressive Gläser...........35 D (Dioptrie)..............8...

  • Seite 79: Ce-Erklärung

    Scheitelbrechwertmesser BS-3000 2364 10 CE-Erklärung...

Inhaltsverzeichnis