Seite 1
SAS iba-Industrierechner Handbuch Ausgabe 1.3...
Seite 2
Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten oder können über das Internet heruntergeladen werden. Die aktuelle Version liegt auf unserer Website http://www.iba-ag.com zum Download bereit. Schutzvermerk Windows® ist eine Marke und eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
ibaDeskline SAS Handbuch Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Industrie-Rechners ibaDeskline SAS. Zielgruppe Im Besonderen wendet sich dieses Handbuch an ausgebildete Fachkräfte, die mit dem Umgang mit elektrischen und elektronischen Baugruppen sowie der Kommunikations- und Messtechnik vertraut sind. Als Fachkraft gilt, wer auf Grund seiner fachlichen Aus- bildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.
Handbuch ibaDeskline SAS Verwendete Symbole Wenn in diesem Handbuch Sicherheitshinweise oder andere Hinweise verwendet wer- den, dann bedeuten diese: Gefahr! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die unmittelbare Ge- fahr des Todes oder schwerer Körperverletzung durch einen Stromschlag! Gefahr! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht Gefahr durch den un- sachgemäßen Umgang mit Software-Produkten, die an Ein- und Ausgabegeräte mit...
Handbuch ibaDeskline SAS Ausführungsvarianten ibaDeskline SAS (Xeon E3, Win7 64 Bit, PCIe) mit einer Festplatte, aufrüstbar mit bis zu 7 weiteren Festplatten ibaDeskline SAS PCI (Core2Quad 9400, Win7 64 Bit, PCI) mit einer Festplatte, auf- rüstbar mit bis zu 7 weiteren Festplatten Erweiterungsoptionen: ...
Anlagentest und Inbetriebnahme von Industrieanlagen Messdatenerfassung und Messdaten-Analyse Anwendungen von iba-Software-Produkten (ibaPDA, ibaLogic u. a.) Bestimmungsgemäßer Einsatzort Das Gerät darf entsprechend der Herstellerangaben auf eine ebene, rutschfeste Auf- stellfläche, z. B. Tisch oder Regal, aufgestellt werden.
ibaDeskline SAS Handbuch Gehäuseoberseite ibaDeskline ibaDeskline PCI USB 2.0-Schnittstellen 1 + 2 USB 2.0-Schnittstellen USB 3.0-Schnittstellen Anschluss für Headset Anschluss für Headset Anschluss für Mikrofon Anschluss für Mikrofon Power-Taste Reset-Taste Power-Taste Reset-Taste Ausgabe 1.3...
Handbuch ibaDeskline SAS Rückansicht 5.3.1 Ausführung Standard-System ibaDeskline Anschlüsse für externe Geräte (Tastatur, Maus, Netzwerk usw.) Steckplätze X21 bis X26 (für iba-Karten in Kurzbauform) Steckplatz X2 für Festplatten-Controller Steckplätze X3 bis X7 (PCIe) Stromversorgung mit Schalter und Kaltgeräte-Einbaustecker Ausgabe 1.3...
Seite 13
Handbuch ibaDeskline PCI Anschlüsse für externe Geräte (Tastatur, Maus, Netzwerk usw.) Steckplätze X21 bis X26 (für iba-Karten in Kurzbauform, z. B. Output-Anschlüsse der FOB-4i Rechner-Karten) Steckplatz X1 für Festplatten-Controller Steckplätze X2, X4 bis X7 (PCI), davon X3 (PCIe) für Spezial-Grafikkarte Stromversorgung mit Schalter und Kaltgeräte-Einbaustecker...
Die RAID-Systeme sind mit einem redundanten Netzteil ausgestattet. Nachfolgend ist als Beispiel die Ausführung ibaDeskline abgebildet. Anschlüsse für externe Geräte (Tastatur, Maus, Netzwerk usw.) Steckplätze X21 bis X26 (für iba-Karten in Kurzbauform, z. B. Output-Anschlüsse der FOB-4i Rechner-Karten) Steckplatz X2 für Festplatten-Controller Steckplätze X3 bis X7 (PCIe)
ibaDeskline SAS Handbuch Fehlerüberwachung Beispiel: Eingebaute ibaOut-Temp-Karte Mit den PC-Einsteckkarten ibaOut-Temp und ibaOut-State kann die Temperatur und der Status des Netzteils in ibaDeskline-Rechnern überwacht werden. Die Karte muss als Zubehör extra bestellt werden. Falls die Einsteckkarte zusammen mit dem Rechner be- stellt wird, ist sie standardmäßig in Steckplatz X21 montiert.
Handbuch ibaDeskline SAS Der Status von Temperatur und Netzteil wird jeweils mit zweifarbigen LEDs angezeigt: Betriebszustand Beschreibung TEMP Grün Temperatur OK Temperatur zu hoch POWER Grün Spannungsversorgung OK bei redundantem Netzteil: Fehler bei einem der beiden Netzteile 5.5.1 ibaOut-Temp ibaOut-Temp bietet für Temperatur und Spannungsversorgung jeweils einen Relaisaus- gang (2-poliger Stecker), der zur Fehlerüberwachung genutzt werden kann.
ibaDeskline SAS Handbuch 5.5.2 ibaOut-State ibaOut-State bietet einen 6-poligen Ausgang für die Fehlerüberwachung. Die Fehler wer- den getrennt angezeigt. Die Schalterstellung ist wie folgt: Schalter Zustand Schalter Zustand Power OK, Stromlos oder Temperatur OK Power-Fehler und Temperatur zu hoch Power-Fehler, Power OK, Temperatur OK Temperatur zu hoch...
Handbuch ibaDeskline SAS Aufstellen, Anschließen und erstes Einschalten Sicherheitshinweise Gefahr! Stromschlag! Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel! Warnung! Schließen Sie das Gerät nur an eine Versorgungsspannung entsprechend der Anga- ben auf dem eingebauten Netzteil an! Verwenden Sie nur eine Schutzkontakt-Steckdose! Verwenden Sie eine Steckerleiste mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS)! Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Stromversorgungsnetze (TN-Netze nach VDE 0100 Teil 300 oder IEC 60364-3) an!
Verbindungskabel (LWL- und Kupfer-Daten- kabel) gesteckt sind. Das Gerät wird vorinstalliert und konfiguriert ausgeliefert. Ent- nehmen Sie die Einstellungen des Betriebsystems und der iba-Software den entspre- chenden Handbüchern oder der Online-Hilfe. 1. Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an eine Steckdose an.
Handbuch ibaDeskline SAS Einbau von Mess- oder Zusatzkarten Sicherheitshinweise und Hinweise Gefahr! Stromschlag! Fahren Sie vor dem Öffnen das Gerät herunter! Schalten Sie danach die Stromversor- gung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose! Warnung! Warten Sie einige Minuten nach dem Ausschalten, bis sich die Bauteile abgekühlt ha- ben! Damit vermeiden Sie Verletzungen durch einen Stromschlag oder durch Ver- brennungen! Achten Sie auf scharfe Kanten im Gehäuse!
Wenn Sie im ibaDeskline PCI-Rechner einen zusätzlichen Monitor betreiben möchten, dann ist es notwendig, dass Sie zusätzlich eine Spezial-Grafikkarte einbauen. Die Grafikkarte hat die iba Bestell-Nr. 43.900.511. Das DVI/VGA-Adapterkabel ist Be- standteil der Grafikkarten-Lieferung. Beachten Sie beim Einbau auch die Hinweise des Grafikkarten-Herstellers.
Seite 24
Handbuch ibaDeskline SAS Hinweis iba empfiehlt die Verwendung einer Grafikkarte mit einem Bus Interface PCI Express x1. Der Steckplatz unterstützt nur diese Interface-Ausführung. Spezial-Grafikkarte Chip-Satz: NVIDIA Quadro nView Enabled: Bus Interface: PCI Express x1 Max Displays/Board: Power: 21 W Monitor port:...
Berühren Sie nur im elektrostatisch entladenen Zustand die Bauteile! 1 Befestigungsschraube für Einschübe 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube, mit der der Netzteileinschub am Rahmen ge- sichert ist. 2. Ziehen Sie den Netzteileinschub heraus. 3. Ersetzen Sie den Netzteileinschub durch einen gleichen Typ (bei iba erhältlich). Ausgabe 1.3...
Handbuch ibaDeskline SAS Wiederherstellen eines RAID-Systems im laufenden Betrieb Gefahr! Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen im laufenden Betrieb eine Festplatte austauschen! Elektrostatische Entladung! Berühren Sie nur im elektrostatisch entladenen Zustand die Bauteile! Wichtiger Hinweis Das RAID-System wird nach dem Wechsel der Festplatte nicht automatisch selbst wiederhergestellt.
Seite 27
ibaDeskline SAS Handbuch 4. Markieren Sie die verfügbare Festplatte (im Beispiel oben „Device 1“) und klicken anschließend auf das Icon „Locate“ im Bereich „Physical Device“. Im Laufwerks- käfig blinkt die LED für die verfügbare Festplatte. 5. Wechseln Sie anschließend die defekte Festplatte aus. Hinweis Der Aus- und Einbau ist in der Dokumentation des Laufwerkskäfig-Herstellers be- schrieben.
Seite 28
Handbuch ibaDeskline SAS 6. Im „maxView Storage Manager“ wird die neue Festplatte angezeigt. Die Festplatte ist aber noch nicht im System eingetragen. 7. Markieren Sie die neue Festplatte (im Beispiel „Device 2“) und klicken auf das Icon „Initialize“ im Bereich „Physical Device“. 8.
Seite 29
ibaDeskline SAS Handbuch 10. In der anschließend angezeigten Übersicht klicken Sie auf <Finish>. 11. Diese Meldung erscheint, wenn der Vorgang erfolgreich war. Andernfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt. Ausgabe 1.3...
Seite 30
Handbuch ibaDeskline SAS 12. Während des Rebuild-Vorgangs wird unter „Tasks“ der Fortschritt angezeigt: 13. Wenn die neue Festplatte vom System erfolgreich angemeldet worden ist, dann können Sie das Fenster schließen. Ausgabe 1.3...
Windows Embedded Standard 7 oder Windows Server 2008/2012 von der Recovery-CD installieren Wichtiger Hinweis Die Windows Embedded Standard 7-Lizenz ist an den Rechner gebunden, auf dem die iba-Software installiert ist. Die Lizenz darf nicht auf einem anderen Rechner genutzt werden. 9.2.1 Allgemeines ...
Handbuch ibaDeskline SAS 6 vorinstallierte Sprachen stehen als Systemsprache des Betriebssystems zur Ver- fügung (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch). Weitere Sprachen optional möglich. Hinweis Für Datenverluste durch falsche Handhabung wird keine Haftung übernommen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Laufwerke / Partitionen auswählen. Hinweis Der Recovery-Vorgang dauert ca.
ibaDeskline SAS Handbuch Hier können Sie optional den Product-Key eingeben. Der Product-Key kann bei der Ak- tivierung eingegeben bzw. nachträglich geändert werden Wenn Sie auf die Eingabe des Product-Key verzichten, werden Sie um eine Bestätigung gebeten. Antworten Sie mit <No>. 9.2.4 Partitionierung einrichten Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Partitionierung einzurichten:...
Seite 34
Handbuch ibaDeskline SAS Szenario 1 „Neues Laufwerk“ Sie verwenden ein neues Laufwerk und möchten dieses vollständig als System-Lauf- werk verwenden. Klicken Sie auf <Next> und lesen Sie weiter bei Kap. 9.2.5 „Fertig stellen“. Szenario 2 „Neues Laufwerk partitionieren“ Sie verwenden ein neues Laufwerk und möchten dieses partitionieren. 1.
Seite 35
ibaDeskline SAS Handbuch Szenario 3 „Recovery Windows Embedded Standard 7“ Sie verwenden ein bereits benutztes Laufwerk und möchten das Betriebssystem neu installieren. 1. Klicken Sie auf <Drive Options (advanced)> 2. Markieren Sie die System Partition 3. Klicken Sie auf <Format> 4.
Seite 36
Handbuch ibaDeskline SAS Sie verwenden ein bereits benutztes Laufwerk und möchten das Betriebssystem neu installieren. 1. Klicken Sie auf <Drive Options (advanced)> 2. Markieren Sie die Primary Partition (in der Regel die kleinere) 3. Klicken Sie auf <Format> 4. Bestätigen Sie mit <OK> 5.
ibaDeskline SAS Handbuch Szenario 6 „Windows Server 2008/2012 (R2) ersetzen mit Windows Embedded Standard 7“ Sie verwenden ein bereits benutztes Laufwerk und möchten das Betriebssystem erset- zen. 1. Klicken Sie auf <Drive Options (advanced)> 2. Markieren Sie die Primary Partition (in der Regel die kleinere) 3.
SAS Windows-Updates Bei iba-Systemen ist die automatische Suche nach Updates standardmäßig deaktiviert, da iba nicht bekannt ist, welche Richtlinien für Windows Updates in Ihrem Unternehmen gelten. Bitte passen Sie die Einstellungen, ggf. nach Rücksprache mit Ihrer IT-Abteilung, ent- sprechend an.
Handbuch ibaDeskline SAS Technische Daten Hauptdaten 11.1 Hersteller iba AG, Deutschland Arbeitstemperaturbereich ° C bis 55 ° Lagertemperaturbereich ° C bis 70 ° Transporttemperaturbereich ° C bis 70 ° Kühlung Lüftergekühlt Lüfterstrom 40 mA bis 400 mA Montage Tower Feuchteklasse...
PCI Express x16 für SAS-RAID Controller Controller 5x PCI Express für PCI Express 4x optional für iba-Messkarten Spezial-Grafikkarte 5x PCI für iba-Messkarten USB 2.0 2 x Rückseite, 6 x Rückseite, 2 x Gehäusedeckel, 4 x Gehäusedeckel, 1 x Innenseite (Dongle) 1 x Innenseite (Dongle) USB 3.0...
Support und Kontakt Support Telefon: +49 911 97282-14 Telefax: +49 911 97282-33 E-Mail: support@iba-ag.com Hinweis Wenn Sie Support benötigen, dann geben Sie die Seriennummer (iba-S/N) des Gerä- tes an. Kontakt Zentrale iba AG Postfach 1828 DE-90708 Fürth Tel.: +49 911 97282-0...