Wassermann Wapo-Ex 8 Plus Betriebsanleitung
Ausbrüh- und polymerisationsautomat
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wassermann Wapo-Ex 8 Plus
Inhaltszusammenfassung für Wassermann Wapo-Ex 8 Plus
- Seite 1 Ausbrüh-und Polymerisationsautomat Wapo-Ex 8 Plus BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der Wassermann-Produktpalette entschieden haben. Wassermann Dental-Maschinen bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll ausnutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie das Gerät den Anweisungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale..........................4 2 Anwendungsbereich......................4 3 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung...........5 4 Sicherheitshinweise......................5 5 Haftung für Funktion und Schäden...................6 5.1 Garantie........................6 6 Vor der Inbetriebnahme....................6 6.1 Transport........................6 6.2 Aufstellung........................7 6.3 Lagerung........................7 7 Installation/ Inbetriebnahme/ Menüfunktionen..............8 8 Bedienung........................18 8.1 Allgemeine Bedienungshinweise................18 8.2 Ausbrühen........................19 8.3 Automatisches Ausbrühen..................20 8.4 Handbrause (manuelles Ausbrühen)...............20... -
Seite 4: Merkmale
Energiesparende Behälter-Thermoisolierung • Anwendungsbereich Der Wapo-Ex 8 Plus eignet sich zum automatischen Wachsausbrühen von bis zu 8 Küvettenhälften oder für die Wasserbadpolymerisation von bis zu 8 Küvetten im Spanner, sowie zum manuellen Ausbrühen von Kleinteilen im tiefer liegenden Deckel mit der Handbrause. -
Seite 5: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise In Dieser Anleitung
Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Warnung! Dies ist eine Warnung, die auf Risikosituationen und Gefahren hinweist. Eine Missachtung dieser Warnung kann zu lebensbedrohlichen Situationen führen. Diese Warnungen sind unbedingt zu beachten! Information! Dies ist eine Information, die auf bestimmte unbedingt zu beachtende Merkmale hinweist. -
Seite 6: Haftung Für Funktion Und Schäden
Schäden, die durch Nicht-Beachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die Wassermann Dental-Maschinen GmbH nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der Wassermann Dental-Maschinen GmbH werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert. Garantie Die Garantiezeit unserer Geräte beträgt 12 Monate. Tritt innerhalb dieser Garantiezeit ein Mangel an Ihrem Gerät auf, so benachrichtigen Sie bitte Ihr Dentaldepot oder setzen Sie... -
Seite 7: Aufstellung
Es ist wichtig, dass eventuelle Transportschäden schon beim Auspacken erkannt werden. Gegebenenfalls ist eine sofortige Tatbestandsaufnahme erforderlich. Aufstellung Transportkarton öffnen, Verpackungsmaterial entfernen, Gerät und Zubehör vorsichtig entnehmen. Mitgeliefertes Zubehör überprüfen. Das Gerät muss waagerecht auf einem standfesten und ebenen Untergrund stehen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Arbeitsbereich und die Bedienfähigkeit nicht eingeschränkt wird (Baumaße berücksichtigen). -
Seite 8: Installation/ Inbetriebnahme/ Menüfunktionen
Installation/ Inbetriebnahme/ Menüfunktionen Der Behälterdeckel ist mit einem Sicherheitsschalter versehen. Das bedeutet, wenn man den Deckel öffnet wird das Programm unterbrochen. Trifft nur für das Automatikprogramm zu – nicht für den manuellen Betrieb. Vor Inbetriebnahme bitte folgende Anschlüsse installieren: Den mitgelieferten Abflussschlauch mittels Schlauchklemme am Gerät fest installieren und eine geeignete Abflussmöglichkeit bereitstellen. - Seite 9 Vor der Inbetriebnahme müssen die Grundparameter des Gerätes festgelegt werden. Diese Einstellungen werden im Setupmenü durchgeführt. Machen Sie sich mit den vielseitigen Möglichkeiten des Systems vertraut, bevor Sie mit dem Ausbrühen beginnen. Diese gilt insbesondere für die Funktionen Vorheiztemperatur und Wahl des Arbeitsmodus Das Startmenü...
- Seite 10 Setupmenü Seite 1 Im Setupmenü können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Vorheiztemperatur Zeitschaltuhr weiter im Menü Sleep Kalibriermethode zurück zum Startmenü Setupmenü Seite 2 °C/°F Datum und Uhrzeit weiter im Menü Arbeitsmodus Information zurück zum Startmenü...
- Seite 11 Beschreibung der Funktionen 5 – 14 Menü manuelles Ausbrühen (Hebelstellung: Senkrecht nach unten) Heizung Durch Berühren des Ausbrüh-Symbols wird die Pumpe gestartet und die Taste an der Handbrause kann zum Auslösen des manuellen Ausbrühvorgangs betätigt werden. Sollte die Temperatur unter 63 °C fallen wird der Vorgang abgebrochen und es erscheint das Heizsymbol .
- Seite 12 Programmparameter Polymerisation Legt die Parameter für die Programmtemperatur und Zeit fest. Durch Berührung der Ziffern werden die Werte verändert. Es ist möglich bis zu drei Polymerisationsstufen #1-3 abzubilden. Polymerisationsstufe 1: Löschen Nächste Stufe Speichern Beispiele für die Stufen 2 und 3:: Start Durch Berührung des Pfeils (Start) wird der Polymerisationsvorgang gestartet.
- Seite 13 Die Polymerisation Stop/Pause Abbruch Pause Zurück Start Vorheiztemperatur Legt die Temperatur fest, die nach dem Einschalten des Hauptschalters erreicht werden soll. Die Vorheiztemperatur gilt auch für die Warte- und Ruheperioden. Default: 65 °C Falls die gewählte Programmtemperatur höher sein sollte, fällt die Temperatur nach Programmende auf diesen Wert.
- Seite 14 Zeitschaltuhr Hier werden die Ein- und Ausschaltzeiten pro Wochentag festgelegt. Laufende Programme haben eine höhere Priorität und das Abschalten erfolgt nach deren Ende. Anzeige der Sleep-Funktion Durch Berührung des Sleepsymbols schaltet der Automat in den Sleep-Modus.
- Seite 15 Festlegen der Kalibriermethode DEF: Default (Kalibriert auf Leitungswasser) CAL: Kalibrierung (nur notwendig bei extrem abweichender Wasserqualität) Durch diese Maßnahme wird der Temperatursensor auf den Leitwert des Wassers angepasst. Wasser ablaufen lassen Wasser befüllen...
- Seite 16 Wahl der Temperatureinheit (Fahrenheit oder Celsius) Temperaturkalibrierung relativer Offset Einstellen des Wertes und Vorzeichen +0.0 % durch Tippen auf die jeweilige Ziffer. Der relative Offset der Heizkennline bewirkt eine Korrektur des Temperaturwertes in Prozent zum gemessenen Wert. Wie in dem Symbol dargestellt wird der Winkel der Heizkennlinie justiert.
- Seite 17 Piktogramme des Ablaufs der Zeit und Datumsfunktion Wahl des Arbeitsmodus Legt fest ob der Ausbrühprozess sofort, oder erst nach dem Erreichen des ersten Heizwertes beginnen soll. (a) (Default) Automat heizt auf die unter (siehe S. 11) programmierte Ausbrüh- Temperatur plus die Toleranz, um Wärmeverluste durch die fördernde Pumpe zu kompensieren.
-
Seite 18: Bedienung
Form, beruhen auf eigenen Erfahrungen und Versuchen und können daher nur als Richtwert angesehen werden. Der Wapo-Ex 8 Plus ist erst oberhalb 65 °C betriebsbereit, d.h. dass die Pumpe erst bei erreichter Solltemperatur ihre Arbeit aufnimmt. Der Wapo-Ex 8 Plus ist mit einem Trockengehschutz ausgestattet, um ein Durchbrennen der Heizung bei Wassermangel zu verhindern. -
Seite 19: Ausbrühen
Achtung Verbrühungsgefahr! Handbrause nicht an Düse oder Schlauch anfassen. Sprühstrahl nicht auf Lebewesen richten. Das Wasser, das aus der Düse austritt, kann bis ca. 95 °C heiß sein; deshalb mit der Handbrause nur im Bereich des Gerätedeckels bzw. dem Waschbecken sprühen. -
Seite 20: Automatisches Ausbrühen
Automatisches Ausbrühen Das automatische Ausbrühen (Temperatur/ Zeit) wird durch Symbol gestartet. • Nach Ablauf des Ausbrühvorgangs sinkt/ steigt die Temperatur wieder auf die Vorheiztemperatur (siehe S. 13). Für das manuelle Ausbrühen muss zunächst der Kugelhahn in die Hebelstellung • „senkrecht nach unten“ und anschließend das Symbol berührt werden. -
Seite 21: Polymerisieren
Polymerisieren Zum Polymerisieren den Deckel öffnen und nachfolgende Teile entfernen. Sprührohr (90 ° drehen - Bajonettverschluss) Küvettenkorb (4x) Lochblecheinsatz (2x) Filterlochblech (2x) incl. Filtermatte Überlauf = max. Wasserhöhe im Automaten Polymerisation: Vorbereitete Küvetten im Spanner hier auf die Ablage im Automaten stellen. - Seite 22 Hauptschalter einschalten (grüner Kippschalter). • Wasserstand prüfen – Wassermangelanzeige darf nicht blinken. • Automaten bis über den Wasserstandsensor (weißer Kunststoffring im Behälter) mit • Wasser befüllen (max. 21 Liter). Vorbereitete Küvetten im Spanner auf die Ablage im Automaten stellen. • Dann ggf.
-
Seite 23: Störungssuche/ Fehlerbehebung
Störungssuche/ Fehlerbehebung Störung Ursache Fehlerbehebung Wapo-Ex 8 Plus Niveaufühler verschmutzt Niveaufühler reinigen heizt nicht Wasserstand zu gering Wasser nachfüllen Wassermangelanzeige Niveaufühler verschmutzt Niveaufühler reinigen und ein akustischer Warnton ertönt. Abb: 1. Wasserstand zu gering Wasser nachfüllen bis Kontrollleuchte erlischt Touchdisplay arbeitet... -
Seite 24: Instandhaltung
Instandhaltung 10.1 Reinigung Vor Pflegearbeiten den Netzstecker ziehen. Das Typenschild muss immer im gut lesbaren Zustand sein und darf nicht entfernt werden. Äußerliche Verunreinigungen von Zeit zu Zeit mit einem Kaltreiniger entfernen. Als Reinigungsmittel darf nur Kaltreiniger verwendet werden, um Beschädigungen an der Lackierung bzw. -
Seite 25: Empfohlene Reinigungsintervalle
10.3 Empfohlene Reinigungsintervalle 1x pro Woche Wasserwechsel mit Zugabe von Wachs-Ex. • Dosierung ca. 45 ml Wachs-Ex bei 21 Litern. Reinigung des Niveaufühlers (weißer Kunststoffring), z. B. mit einer Nagelbürste. • Alle 2 Wochen Auswechseln der Filtermatte (weiße Seite nach unten). •... -
Seite 26: Wartung
10.4 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Es ist lediglich darauf zu achten, dass das Gerät sauber gehalten wird. 10.5 Reparaturen Service oder Reparaturen an dem Gerät dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Im Ersatz sind nur Originalteile zu verwenden. Die Produkthaftung erlischt bei Veränderung des Gerätes durch unbefugte Personen und durch Einbau von bauartfremden Teilen. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Wapo-Ex 8 Plus Artikel Nr.: 170977 Spannung 220–240 V / 50/60 Hz Stromaufnahme Leistung 2000 W Maße B x H x T max. 660 x 585 x 480 mm Maße B x H x T (Gehäuse) 615 x 550 x 425 mm... -
Seite 28: Entsorgung Des Geräts
Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. 12.2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland Bei den Wassermann Elektrogeräten handelt es sich um Geräte für den gewerblichen Einsatz. Diese Geräte dürfen nicht an den kommunalen Sammelstellen für Elektrogeräte abgegeben werden, sondern werden von Wassermann zurückgenommen. -
Seite 29: Eu-Konformitätserklärung
W A S S E R M A N N Produktbeschreibung: Ausbrüh- und Dental-Maschinen GmbH Polymerisations- Rudorffweg 15-17 automat für den 21031 Hamburg Dentalbereich Deutschland Maschinen-Typ: Wapo-Ex 8 Plus Art.-Nr. 170977 Angewandte DIN EN 61010-1 Normen: DIN EN 61000-6-3 DIN EN 61000-6-1 DIN 45635-1 DIN EN 60335-1 Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EU-Richtlinien...