Werbung
Quicklinks
EU Straßenbeleuchtungskit für öffentlichen
Straßenverkehr
Zugmaschine der Serie Groundsmaster
Modellnr. 31992
Wenn Sie dieses Kit an einer reinen Zugmaschine
mit Überrollschutz installieren (d. h. die Zugmaschine
hat keine Kabine), müssen Sie auch das
Stromkabelbaumkit (Bestellnr. 140-1559) installieren.
Sicherheit
Sicherheits- und
Bedienungsschilder
Die Sicherheits- und Anweisungsauf-
kleber sind gut sichtbar; sie befinden
sich in der Nähe der möglichen
Gefahrenbereiche. Tauschen Sie be-
schädigte oder verloren gegangene
Aufkleber aus.
140-1587
1. Hupe: 15 A
2. Scheinwerfer: 10 A
3. Rundumleuchte: 10 A
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
decal140-1587
4. Arbeitsscheinwerfer: 10 A
5. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
bezüglich weiterer
Angaben über die
Sicherungen.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
®
3200 oder 3300
Installationsanweisungen
Installation
1
Vorbereiten der Maschine
Keine Teile werden benötigt
Verfahren
1.
Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen
Fläche ab.
2.
Aktivieren Sie die Feststellbremse.
3.
Senken Sie das Mähwerk ab.
4.
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Zündschlüssel ab.
5.
Schließen Sie die Batterie ab, siehe Abschnitt
über die Wartung der Elektroanlage in der
Bedienungsanleitung.
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3441-789 Rev B
*3441-789*
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 31992
Inhaltszusammenfassung für Toro 31992
- Seite 1 5. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bezüglich weiterer Angaben über die Sicherungen. 3. Rundumleuchte: 10 A *3441-789* Registrieren Sie Ihr Produkt unter © 2020—The Toro® Company Originaldokuments (DE) www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Druck: USA Bloomington, MN 55420 Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 2 Montieren Sie die U-Blechmuttern auf der Montageplatte der Sicherung (Bild Anbringen der Klemmen, Blechmuttern und des Sicherungsblocks Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schalterhalterung Klemme (0,95 cm) Blechmutter Montageplatte der Sicherung U-Blechmutter Sicherungsblock g304335 Schraube (Nr. 10 x ¾") Bild 2 1.
- Seite 3 Anbringen der Schalterhalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Befestigungshalterung Schlossschraube (¼" x 2") Sicherungsmutter (¼") Sechskantschraube (¼" x ¾") g319856 Bundmutter (¼") Bild 4 Blinker 1. Sicherungsmuttern (¼") 4. Lenksäule Relais 2. Montageplatte der 5. Schalterhalterung Sicherung Kabelbaum 3. Befestigungshalterungen 6.
- Seite 4 g319855 Bild 6 1. Kippschalter 2. Lochblende g319853 Bild 7 Befestigen Sie den Blinker und das Relais 1. Relais 3. Blinker mit zwei Schrauben (Nr. 10 x ⅜") auf der 2. Schraube (Nr. 10 x ⅜") Montageplatte der Sicherung, wie in Bild 7 dargestellt.
- Seite 5 g304296 Bild 9 1. Lenksäulenfuß Führen Sie das Kabelbaum durch das Loch, das Sie in den Lenksäulenfuß gebohrt haben. Schließen Sie die Rundstecker noch nicht an, wie in Bild 10 dargestellt. g319850 Bild 8 1. Kippschalteranschluss 4. Schalteranschluss 2. Relaisanschluss 5.
- Seite 6 Stellen Sie die Bedienelemente so ein, dass die Schalter zugänglich sind. Ziehen Sie alle Befestigungen an. Montieren Sie die Abdeckung der Bedienelemente mit zwei Drucknieten und sechs Sechskantschrauben (¼" x ¾") an der Schalterhalterung, wie in Bild 13 dargestellt. g304374 Bild 11 1.
- Seite 7 Einbau der frontseitigen Elemente Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Linke Scheinwerferhalterung (für Maschinen mit Kabine) g303644 Bild 14 Rechte Scheinwerferhalterung (für Maschinen mit Kabine) 1. Schlossschraube (⅜" x ¾") 3. Rechte Scheinwerferhal- terung Linke Scheinwerferbefestigung 2. Sicherungsmutter (⅜") 4. Linke Scheinwerferhalte- Rechte Scheinwerferbefestigung rung Linke Scheinwerferbaugruppe...
- Seite 8 Schauen Sie zur die Ausrichtung von Fern- und Abblendlicht auf die Unterseite der Scheinwerfer. g305380 Bild 18 1. Schraube 3. Kreuzhalterung Scheinwerfer 4. Mutter 2. Befestigungshalterung g303646 Befestigen Sie die linke und rechte Bild 16 Scheinwerferbefestigung mit drei 1. Scheinwerfer 3.
- Seite 9 linken und rechten Scheinwerferbefestigung (Bild 20). Hinweis: Installieren Sie die Scheinwerfer mit dem Abblendlicht in Richtung Außenkante der Einbau der rückwärtigen Maschine. Schauen Sie zur die Ausrichtung von Fern- und Elemente Abblendlicht auf die Unterseite der Scheinwerfer. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Linke Befestigung Rechte Befestigung Linke kurze Befestigung...
- Seite 10 g304044 Bild 23 g303770 Bild 21 1. Linke kurze Befestigung 3. Linke Befestigung 2. Bundmutter (5/16") 4. Schlossschraube 1. Hinterer Rohrrahmen 3. Puffer (5/16" x ¾") 2. Bundkopfschraube 4. Bundmutter (⅜") (⅜" x 2¾") Befestigen Sie das linke und rechte Scheinwerfergehäuse mit vier Schlossschrauben Befestigen Sie die linke und rechte Befestigung (¼"...
- Seite 11 g304252 Bild 25 g304257 Bild 27 1. Halterung 2. Geschwindigkeitsaufkleber Geschwindigkeitsplatte 1. Schlossschraube (¼" x ½") 3. Markierungshalterung 2. Halterung 4. Sicherungsmutter (¼") Geschwindigkeitsplatte Montieren Sie die beiden Blechmuttern an der Halterung für die Geschwindigkeitsplatte (Bild Entfernen Sie die sieben, in Bild 28 abgebildeten 26).
- Seite 12 g304254 Bild 30 1. Bundkopfschraube 3. Rückwärtige Halterung (¼" x ¾") 2. Montierte Halterung der 4. Sicherungsmutter (¼") Geschwindigkeitsplatte Bohren Sie ein Loch (½") durch das Abdeckungsgitter, um den Kabelbaum durchzuverlegen (Bild 31). Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie nicht durch angrenzende Motorkomponenten, insbesondere den Dieselpartikelfilter (DPF), bohren.
- Seite 13 g304251 Bild 34 1. Geschwindigkeitsaufkleber g304258 Bild 32 1. Mutter 3. Schraube 2. Halterung der Hydraulikleitung Verlegen des Beleuch- Befestigen Sie die Hupe mit der zuvor entfernten Schraube und Mutter am Montagewinkel der tungskabelbaums Hupe (Bild 33). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Beleuchtungskabelbaum Flachscheibe Sechskantschraube (¼"...
- Seite 14 g304235 Bild 35 1. Verlegeweg Kabelbaum Verlegen Sie den mit F LH (P04) RONT IGHT beschrifteten Stecker am Kabelbaum an der linken Seite der Maschine. Verbinden Sie den Kabelbaum mit dem Scheinwerfer (Bild 35). Verlegen Sie den mit F RH (P05) RONT IGHT beschrifteten Stecker am Kabelbaum an der...
- Seite 15 g304304 Bild 36 1. Bundmutter (Nr. 10) 4. Rote Linse 2. Innere Montagehalterung 5. Flachkopfschrauben (Nr. 10 x 1¼") 3. Gelbe Linse g305040 Bild 37 Schließen Sie den mit R LH (P01) IGHT 1. Halbrundschraube 2. Rücklichtbaugruppe beschrifteten Stecker des Kabelbaums am (¼"...
- Seite 16 g304392 Bild 39 1. Blechmutter 3. Halbrundschraube (Nr. 10 x ¾") 2. Nummernschildlampe g304330 Bild 38 Ansicht von der Unterseite der Haube 1. Kabelbaumanschluss: 4. Beilagscheibe Kennzeichen Verlegen des Steuerkabel- 2. Klemmstellen 5. Klemme 3. Sechskantschraube 6. Bundmutter (¼") baums (¼"...
- Seite 17 g304234 Bild 40 1. Verlegeweg Kabelbaum 2. Steuerkabelbaum und Anschluss des Beleuchtungskabel- baums Führen Sie den Kabelbaum durch die Plattformöffnung und entlang des Beleuchtungskabelbaums. Verbinden Sie den mit T (P06) beschrifteten Anschluss des ARNESS Steuerungskabelbaums mit dem mit T (P03) beschrifteten Anschluss des ARNESS Scheinwerferkabelbaums.
- Seite 18 Einbau des Typenschilds Nur für Deutschland Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Typenschild Klebeband für Typenschild Verfahren Stanzen Sie die Seriennummer in den Rahmen. g304373 Bild 41 Die Schriftgröße der Schlagzahlen muss 7 mm oder größer sein. 1. P05 (Steuerkabelbauman- 2. P04 (Maschinenkabel- schluss) baumanschluss) Stanzen Sie die entsprechende Informationen in...
- Seite 19 g304288 Bild 44 1. Typenschild g304286 Bild 43 1. Reinigen Sie das 3. Vorderseite der Maschine Unterseite des Rahmens. 2. Typenschild Bringen Sie das Klebeband auf das Typenschild Befestigen Sie das Typenschild am Rahmen (Bild 44). Verwenden Sie die in Bild 45 verwendeten Maßangaben.
-
Seite 20: Anschließen Des Akkus
Anschließen des Akkus Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie die Batterie an, siehe Abschnitt über die Wartung der Elektroanlage in der Bedienungsanleitung. - Seite 21 Hinweise:...
- Seite 22 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro-Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß allen Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
- Seite 23 Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.
- Seite 24 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Ihr offizielles Toro Service Center.