Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics LJ-USM-001
Seite 1
USB Conference Microphone Microphone De Conférence USB USB-Konferenz-Mikrofon Microfono USB da Conferenza Micrófono USB Para Conferencias USB 会議用マイクロホン USB 会议麦克风 B076ZVZWC4 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 1 18/3/16...
Seite 2
English ........3 Français ......... 13 Deutsch ........23 Italiano ........32 Español ........41 ........50 ........59 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 2 18/3/16...
Seite 3
Welcome Guide • English USB Conference Microphone Contents Before getting started, ensure the package contains the following components: Mute Key with LED Volume Control Indicator (Headphones/Speaker) Micro-USB Port Microphone 3.5-mm Headphones Jack USB Cable 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 3 18/3/16...
Before First Use • Carefully remove all packaging materials and retain for future use. • Check for transport damages. • Warning! Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. Setup •...
Seite 5
Setup Configuration on Windows ® Headphones/speaker settings • Go to Control Panel > Hardware and sound > Sound > Playback and make sure that a green tick appears next to Speaker. • If the green tick does not appear next to Speakers, select Speakers and then press Set Default. Note: The microphone is not equipped with a built-in speaker.
Seite 6
Setup Configuration on Windows ® Microphone settings • Go to Recording (same window) and make sure that a green tick appears next to Microphone. • If the green tick does not appear next to Microphone, select Microphone and then press Set Default.
Seite 7
• Note: This product its a Plug-and-Play device and does not require any driver installation. Microphone settings • Go to System Preferences > Sound > Input and select AmazonBasics USB Conference Mic. Headphones/speaker settings • Go to System Preferences > Sound > Output and select AmazonBasics USB Conference Mic.
Operation Mute Key and LED indicator • Press the key to stop audio recording. The LED Indicator lights up red when the microphone is muted and blue when it is active. Audio Playback This microphone features a 3.5-mm headphones jack that allows you to plug your headphones/speaker.
FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Cleaning and Maintenance • Disconnect the product from power source before cleaning. • During cleaning do not immerse the product in water or other liquids. Never hold the product under running water. • Clean the product with a dry lint-free cloth. Do not allow any water or other liquids enter the product’s interior.
Windows 7, 8, 8.1, 10 and Mac OS Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 11...
Seite 12
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Seite 13
Guide de Bienvenue • Français Microphone De Conférence USB Contenu Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Touche Mute (Muet) avec Commande du volume voyant LED (Casque/enceinte) Port Micro-USB Microphone Prise jack pour casque de 3,5 mm Câble USB 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 13 18/3/16...
Avant La Première Utilisation • Retirez avec précaution tous les matériaux d’emballage et conservez-les pour toute utilisation ultérieure. • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport. • Avertissement ! Risque d’étouffement ! Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.
Seite 15
Installation Configuration sur Windows ® Paramètres du casque/de l’enceinte • Allez dans Panneau de configuration > Matériel et audio > Son > Lecture, et assurez-vous qu’une coche verte apparaît à côté de Haut-parleur. • Si la coche verte n’apparaît pas à côté de Haut-parleurs, sélectionnez Haut-parleurs, puis appuyez sur Définir par défaut.
Seite 16
Installation Configuration sur Windows ® Paramètres du microphone • Allez dans Enregistrement (même fenêtre), et assurez-vous qu’une coche verte apparaît à côté de Microphone. • Si la coche verte n’apparaît pas à côté de Microphone, sélectionnez Microphone, puis appuyez sur Définir par défaut. 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 16 18/3/16...
Seite 17
® • Remarque : Ce produit est un dispositif Plug-and-Play et ne nécessite l’installation d’aucun pilote. Paramètres du microphone • Allez dans Préférences système > Son > Entrée, puis sélectionnez AmazonBasics USB Conference Mic. Paramètres du casque/de l’enceinte • Allez dans Préférences système > Son > Sortie, puis sélectionnez AmazonBasics USB Conference Mic.
Fonctionnement Touche Mute (Muet) et voyant LED • Appuyez sur la touche pour interrompre l’enregistrement audio. Le voyant LED s’allume en rouge lorsque le microphone est en mode muet, et en bleu lorsqu’il est actif. Lecture Audio Ce microphone est muni d’une prise jack pour casque de 3,5 mm vous permettant de brancher votre casque/enceinte.
• Veillez à ne pas serrer, plier ou endommager le câble d’aucune manière. • La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 35 °C pendant l’utilisation du produit. • Avertissement ! Ne pas plonger les composants électriques du produit dans l’eau ou dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son utilisation.
Mise Au Rebut Les appareils électroniques constituent des déchets recyclables et ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Mettez cet appareil au rebut en le portant à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. DEEE Informations réglementaires : Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
Caractéristiques Type Condensateur à capsule Directivité polaire Omnidirectionnel Alimentation / 200 mA Taux d’échantillonnage du microphone 48 kHz à 16 bits Fréquence de réponse 50 Hz – 14 kHz Sensibilité du microphone - 35 dB ± 3 dB Sortie du casque 15 mW (32 ohms) Poids 150 g...
Seite 22
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Seite 23
Bedienungsanleitung • Deutsch USB-Konferenz-Mikrofon Inhalt Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Stummschaltungstaste mit Lautstärkeregler LED-Anzeige (Kopfhörer/Lautsprecher) Micro-USB-Port Mikrofon 3,5 mm Kopfhörerbuchse USB-Kabel 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 23 18/3/16...
Vor der ersten Verwendung • Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie es für einen späteren Gebrauch auf. • Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. • Warnung! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar. Einrichten •...
Seite 25
Einrichten Konfiguration für Windows ® Kopfhörer/Lautsprecher-Einstellungen • Gehen Sie zu Systemsteuerung > Hardware und Sound > Sound > Wiedergabe und vergewissern Sie sich, dass neben Lautsprecher ein grünes Häkchen erscheint. • Wenn das grüne Häkchen neben Lautsprecher nicht erscheint, wählen Sie Lautsprecher und klicken Sie danach auf Als Standard.
Seite 26
Einrichten Konfiguration für Windows ® Mikrofon-Einstellungen • Gehen Sie zu Aufnahme (selbes Fenster) und vergewissern Sie sich, dass neben Mikrofon ein grünes Häkchen erscheint. • Wenn das grüne Häkchen neben Mikrofon nicht erscheint, wählen Sie Mikrofon und klicken Sie danach auf Als Standard. 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 26 18/3/16...
Seite 27
® • Hinweis: Dieses Produkt ist ein Plug-and-Play-Gerät und erfordert keine Treiberinstallation. Mikrofon-Einstellungen • Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton > Eingabe und wählen Sie AmazonBasics USB Conference Mic. Kopfhörer/Lautsprecher-Einstellungen • Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton > Ausgabe und wählen Sie AmazonBasics USB Conference Mic.
Betrieb Stummschaltungs-Taste und LED-Anzeige • Drücken Sie die Taste , um die Audioaufnahme zu beenden. Die LED-Kontrollleuchte leuchtet rot, wenn das Mikrofon stumm geschaltet und blau, wenn es aktiv ist. Audiowiedergabe Dieses Mikrofon verfügt über eine 3,5-mm-Buchse, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Kopfhörer/Lautsprecher anzuschließen.
• Warnung! Das Hören von Audiodateien mit zu hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Verwenden Sie eine so geringe Lautstärke wie möglich. Reinigung und Pflege • Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. • Tauchen Sie das Produkt beim Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Gerät nicht unter fließendes Wasser.
Technische Daten Kondensatorkapsel Richtcharakteristik Omnidirektional Stromversorgung / 200 mA Mikrofon-Abtastrate 48 kHz bei 16 Bit Frequenzgang 50 Hz – 14 kHz Mikrofon-Empfindlichkeit - 35 dB ± 3 dB Kopfhörer-Ausgang 15 mW (32 Ohm) Gewicht 150 g Abmessungen (B x T x H) 80 x 80 x 20 mm Kabellänge 1,5 m Verbindung...
Seite 31
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Seite 32
Guida di Benvenuto • Italiano Microfono USB da Conferenza Contenuto Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Tasto Mute (Muto) Controllo volume con indicatore LED (cuffie/altoparlante) Porta micro-USB Microfono Jack cuffie da 3,5 mm Cavo USB 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 32 18/3/16...
Prima Del Primo Impiego • Rimuovere attentamente tutti i materiali di imballaggio e conservarli per futuro utilizzo. • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. • Avvertenza! Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini – questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. Installazione •...
Seite 34
Installazione Configurazione su Windows ® Impostazioni cuffie/altoparlante • Andare a Pannello di controllo > Hardware e suoni > Suoni > Riproduzione e assicurarsi che sia presente un segno di spunta verde accanto ad Altoparlante. • Se il segno di spunta verde non compare accanto a Altoparlanti, selezionare Altoparlanti e premere Predefinito.
Seite 35
Installazione Configurazione su Windows ® Impostazioni microfono • Andare a Registrazione (stessa finestra) e assicurarsi che sia presente un segno di spunta verde accanto a Microfono. • Se il segno di spunta verde non compare accanto a Microfono, selezionare Microfono e premere Predefinito.
Seite 36
® • Nota: questo prodotto è un dispositivo plug-and-play e non richiede l'installazione di un driver. Impostazioni microfono • Andare a Preferenze di sistema > Suoni > Input e selezionare AmazonBasics USB Conference Mic. Impostazioni cuffie/altoparlante • Andare a Preferenze di sistema > Suoni > Output e selezionare AmazonBasics USB Conference Mic.
Funzionamento Tasto Mute e indicatore LED • Premere il tasto per interrompere la registrazione audio. L'indicatore LED si illumina in rosso quando il microfono è disattivo e in blu quando è attivo. Riproduzione Audio Questo microfono dispone di un jack per cuffie da 3,5 mm che consente di collegare cuffie/altoparlante.
Pulizia e Manutenzione • Scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di pulire. • Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia. Non tenere mai il prodotto sotto l'acqua corrente. • Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. Non lasciare entrare acqua o altri liquidi all'interno del prodotto.
Specifiche Tipo Capsula a condensatore Diagramma polare Omnidirezionale Alimentazione / 200 mA Frequenza di campionamento MIC 48 kHz a 16 bit Risposta in frequenza 50 Hz – 14 kHz Sensibilità microfono - 35 dB ± 3 dB Uscita cuffie 15 mW (32 ohm) Peso 150 g Dimensioni ( L x P x A)
Seite 40
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 41
Guía de Bienvenida • Español Micrófono USB Para Conferencias Contenido Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Botón Silencio con Control del volumen indicador LED (Auriculares/altavoz) Puerto Micro-USB Micrófono Conexión para auriculares de 3,5 mm Cable USB 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 41 18/3/16...
Antes Del Primer Uso • Retire todo el embalaje y guárdelo para un futuro uso. • Compruebe si se han producido daños durante el transporte. • ¡Advertencia! ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). Instalación •...
Seite 43
Instalación Configuración en Windows ® Configuración de los auriculares/altavoz • Vaya a Panel de control > Hardware y sonido > Sonido > Reproducción y compruebe que aparece una marca verde junto a Altavoz. • Si la marca verde no aparece junto a Altavoces, seleccione Altavoces y haga clic en Establecer como predeterminado.
Seite 44
Instalación Configuración en Windows ® Configuración del micrófono • Vaya a Grabar (misma ventana) y compruebe que la marca verde aparece junto a Micrófono. • Si la marca verde no aparece junto a Micrófono, seleccione Micrófono y haga clic en Establecer como predeterminado.
Seite 45
• Nota: Este producto es un dispositivo Plug-and-Play y no necesita ninguna instalación de controladores. Configuración del micrófono • Vaya a Preferencias del sistema > Sonido > Entrada y seleccione AmazonBasics USB Conference Mic. Configuración de los auriculares/altavoz • Vaya a Preferencias del sistema > Sonido > Salida y seleccione AmazonBasics USB Conference Mic.
Seite 46
Funcionamiento Tecla Silencio e indicador LED • Presione la tecla para detener la grabación de audio. El indicador LED se ilumina en rojo cuando el micrófono está silenciado y en azul cuando está activo. Reproducción de audio Este micrófono tiene una conexión para auriculares de 3,5 mm que permite conectar los auriculares/altavoz.
Limpieza y Mantenimiento • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de proceder a su limpieza. • Durante la limpieza, no sumerja el producto en agua u otros líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua. • Límpielo con un paño seco y sin pelusa. No permita que penetre agua o cualquier otro líquido en el interior del producto.
Especificaciones Tipo Cápsula con condensador Patrón polar Omnidireccional Alimentación / 200 mA Frecuencia de muestreo del micrófono 48 kHz a 16 Bits Respuesta en frecuencia 50 Hz – 14 kHz Sensibilidad del micrófono - 35 dB ± 3 dB Salida de auricular 15 mW (32 ohms) Peso 150 g...
Seite 49
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Seite 50
ウェルカムガイド • 日本語 USB 会議用マイクロホン 内容 スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認して ください。 ミュートキー LED イン 音量コントロール ジケーター付き (ヘッドホン/スピーカー) マイクロ-USB ポート マイクロホン 3.5-mm ヘッドホ ンジャック USB ケーブル 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 50 18/3/16...
Seite 57
重量 150 g 寸法(幅x奥行きx高さ) 80 x 80 x 20 mm ケーブル長さ 1.5 m 接続 マイクロ USB から USB-A 互換性 7、8、8.1、10 および Mac OS Windows ® ® 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには: ホームページ: amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 57 18/3/16...
Seite 66
尺寸(长 x 宽 x 高) 80 x 80 x 20 毫米 连接线长度 1.5 米 微型 USB 到 USB-A 连接 兼容性 Windows ® 7、8、8.1、10 和 Mac OS ® 保修信息 如需获得此产品的保修信息: 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 904-B076ZVZWC4-USB_Web_Conference_Microphone-IM-V02 (GLO).indb 66 18/3/16...