hager ADZ3 C Serie Installationsanleitung

ADZ3xxC - ADZ3xxD
Kontaktstellungsanzeige
Indicateur de position de contacts
Posizione dei contatti visualizzata
Positive contact indication
FI / LS Fehlerstromanzeige
Visualisation défaut différentiel
Intervento differenziale visualizzato
Earth leakage fault indication
TEST
TEST und Fehlerstromanzeige: während der Prüftaste Betätigung,
muss der FI / LS Schutzschalter auslösen.
TEST et visualisation défaut différentiel : lors de l'action sur le bouton
test, le disjoncteur différentiel doit déclencher.
TEST i intervento differenziale visualizzato : verificare periodicamente-
tramite pulsante l'interruttore aut. differenziale deve aprire.
TEST and residual current fault indication: test regularly. RCBO must trip.
B
1
FI / LS 3 x Ph / N 6 kA
3
e
Disjoncteur différentiel cube - 3 x 1 P+N
a
6 kA
Int. Aut. differenziali cubo - 3 x 1 P+N
y
6 kA
RCBO 3 x Ph / N 6 kA
3
z
30%
A
Anschluss - Raccordement - Collegamento - Connection
Ein Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter für 3 einphasige (230V)
Stromkreise. Der Schutzschalter ist nicht für 3 phasige Lasten
geeignet.
Une protection différentielle commune pour 3 circuits monophasés
230 V séparés. Ne convient pas aux charges triphasées.
Una protezione differenziale per 3 circuiti monofase 230V separati.
Non adatta per carico trifase.
One RCD protection for 3 separate single-phase 230 V circuits.
Not suitable for three-phase loads.
Gerätebeschriftung
Repérage des circuits
Individuazione dei circuiti
Front product label
Der Anschluss und die Montage dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft gemäss
den einschlägigen Installationsnormen
des Landes erfolgen
Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien selon les normes
d'installation en vigueur dans le pays
L'apparecchio va installato unicamente da
un elettricista qualificato secondo le norme
d'installazione in vigore nel paese.
This device is to be installed only by a
professional electrician fitter according to
local applicable installation standards
6LE000826Ab