Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning /
Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora /
Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Polska
22 570 18 00
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 913
Kensington Computer Products Group
A division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor
Redwood Shores, CA 94065
Made in China
www.kensington.com
901-2208-00
MP
Downloaded from
www.Manualslib.com
N1368
ACCO Brands Europe
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
Oxford House
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Oxford Road
Brampton
Botany NSW 2019
Aylesbury
Ontario, L6S 6B7
PO Box 311
Bucks, HP21 8SZ
Canada
Rosebery NSW 1445
United Kingdom
Australia
manuals search engine
LiquidAUX™ Deluxe Bluetooth® Car Kit
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /
Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Manual de instruções
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kensington LiquidAUX Deluxe
Inhaltszusammenfassung für Kensington LiquidAUX Deluxe
- Seite 1 United Kingdom 0207 949 0119 United States 1 800 535 4242 International Toll +31 53 484 913 N1368 Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe ACCO Brands Canada ACCO Australia A division of ACCO Brands Oxford House 5 Precidio Court...
- Seite 2 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / Dock Features / Caractéristiques de la station d’accueil / Dockfunktionen / Eigenschappen Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / Подготовка к работе / Introdução van het dock / Funzioni del dock / Funciones de la base dock / Dokkolási funkciók / Vlastnosti dokovací...
- Seite 3 Pairing Your Mobile Phone / Connectez votre téléphone mobile / Verbinden des Mobiltelefons / Listening to Music / Écoute de la musique / Wiedergabe von Musik / Muziek afluisteren / Ascolto della musica / Escuchar música / Zenehallgatás / Poslech hudby / Słuchanie muzyki / Uw mobiele telefoon koppelen / Collegamento del telefono cellulare / Sincronización del teléfono móvil / A mobiltelefon párosítása / Spárování...
- Seite 4 Using Your Phone / Utilisation de votre téléphone / Verwenden des Telefons / Uw telefoon Realizar una llamada Durante la llamada gebruiken / Utilizzo del telefono / Usar el teléfono / A telefon használata / Používání Marque en el teléfono O Transferir llamada al auricular telefonu / Używanie telefonu / Использование...
- Seite 5 LED Light Status / Voyant de statut de la diode lumineuse / LED Statusanzeige / Sólido Parpadeo rápido Parpadeo lento Status LED-lampje / Stato della spia del LED / Indicador de estado / LED világítási állapot / Stav LED kontrolek / Status diody LED / Состояние индикатора / Estado do Indicador LED Encendido, pero sin teléfono Ámbar sincronizado...
-
Seite 6: Ce Declaration Of Conformity
Kensington deems acceptable) for the product. KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. - Seite 7 Promise is a service mark of ACCO Brands. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other registered and ayant acheté le produit chez un revendeur ou distributeur non autorisé par Kensington, y compris mais non limitée aux achats unregistered trademarks are the property of their respective owners.
-
Seite 8: Déclaration De Conformité Ce
Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung des Produkts. Sie können sich auch mit der Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les technischen Unterstützung von KENSINGTON in Verbindung setzen. Diese beschränkte Garantie ist nicht übertragbar und autres marques déposées ou non sont la propriété... -
Seite 9: Ce-Konformitätserklärung
Das Verwenden von mobilen elektronischen Geräten kann ablenken. Fahren Sie verantwortungsvoll. Verbinden Sie das de volgende wijze dat het vrij is van defecten in materiaal en uitvoering. Kensington behoudt zich het recht voor om, voordat Gerät und richten Sie es ein, bevor Sie die Fahrt aufnehmen. Richten Sie während des Fahrens Ihre volle Konzentration auf sprake is van enige verplichting volgens deze beperkte garantie, het beschadigde Kensington-product te inspecteren, waarbij das Geschehen auf der Straße. -
Seite 10: Ce-Verklaring Van Conformiteit
WIJZIGINGEN: Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht. -
Seite 11: Dichiarazione Di Conformità Ce
DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. LiquidAUX è un marchio di ACCO Brands. The Kensington Promise è un ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O NEL CASO IN CUI marchio di servizio di ACCO Brands. - Seite 12 Declaración de exposición a las radiaciones de la FCC comprador deberá efectuar la reclamación pertinente a Kensington en un plazo de 60 días a partir del incidente, así como Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los presentar pruebas aceptables de ser el propietario original del producto (recibo de compra original, inscripción de la tarjeta de...
-
Seite 13: Ce Megfelelőségi Nyilatkozat
(amit a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet www.kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között. meghatározni), a felhasználó az alábbi módszerek alkalmazásával kísérletet tehet az interferencia megszüntetésére: Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:... - Seite 14 Veškeré náklady spojené se zasláním výrobku na prověření budou hrazeny výhradně kupujícím. Podmínkou získání szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet. náhrady v souladu s touto omezenou zárukou je reklamování závady do 60 dnů od jejího vzniku. Dále je nutné doložit akceptovatelný důkaz vlastnictví výrobku (jako je paragon, záruční list, on-line registrace nebo jiné doklady, které společnost Kensington uzná za FIGYELEM! přijatelné). Společnost KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. • Ne telepítse a készüléket úgy, hogy bármilyen módon befolyásolja a biztonsági berendezések, például légzsák működését. Uschovejte si datovaný doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data nákupu. Ten je nutný k uplatnění práv na záruční servis. Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a zacházení s produktem podle pokynů, které jsou poskytovány společně...
- Seite 15 Kensington sprzedawcy lub dystrybutora, że produkt, w trakcie normalnego użytkowania i způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci pracy, będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych. przez dwa lata od daty zakupu. Firma Kensington zastrzega sobie tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve prawo, przed podjęciem zobowiązań wynikających z niniejszej ograniczonej gwarancji, sprawdzenia uszkodzonego produktu které...
-
Seite 16: Deklaracja Zgodności We
N ie wolno instalować tego urządzenia w sposób, który może mieć wpływ na pracę urządzeń zabezpieczających takich, jak уполномоченных Kensington, двухлетнюю гарантию на свою продукцию с момента продажи. Гарантия распространяется poduszki powietrzne. на производственный брак и дефекты материала. Kensington оставляет за собой право до того как принять на себя • N ie wolno instalować tego urządzenia w miejscu, w którym mogłoby zasłaniać widok kierowcy lub mieć wpływ na какие-либо обязательства по данной ограниченной гарантии, провести осмотр поврежденного продукта Kensington. Все... - Seite 17 Assistência técnica Данное оборудование соответствует ограничениям на уровень облучения, установленным FCC для неконтролируемой A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela среды. Для соответствия радиочастотному излучению конечный пользователь должен следовать определенным assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar правилам...
-
Seite 18: Declaração De Conformidade Da Ce
A LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc. Todas as ESPECÍFICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROVÍNCIA.