Werbung
Quicklinks
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE RAPIDE
GUÍA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
GUÍA RAPIDO
SNABBGUIDE
PIKAOPAS
QUICK GUIDE
HURTIGGUIDE
HRAÐLEIÐBEININGAR
SNELLE START
RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
מדריך מהיר למשתמש
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
快速指南
クイックガイド
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Nordic ID sampo
- Seite 1 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUÍA RAPIDA GUIDA RAPIDA GUÍA RAPIDO SNABBGUIDE PIKAOPAS QUICK GUIDE HURTIGGUIDE HRAÐLEIÐBEININGAR SNELLE START RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ מדריך מהיר למשתמש КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 快速指南 クイックガイド Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 CONTENT INHALT CONTENU CONTENIDO CONTENUTO CONTEÚDO INNEHÅLL SISÄLTÖ INDHOLD INNHOLD INNIHALD INHOUD TARTALOM RFID תכולה СОДЕРЖАНИЕ 配置概览 概要 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Подключение Внешних Устройств
CONNECTIONS NORDIC ID SAMPO S1 ANSCHLÜSSE CONNECTIVITÉ CONEXIONES CONNESSIONI CONEXÕES ANSLUTNINGAR YHTEYDET TILSLUTNINGER TILKOBLINGER ON/OFF DC 5V Ethernet GPIO TENGINGAR AANSLUITINGEN CSATLAKOZÓK RF POWER 500mW (1W ERP) חיבורים NORDIC ID DC 5V / 0.8A SAMPO S0 USB 5V / 0.8A PoE 48V / 125 mA ПОДКЛЮЧЕНИЕ... -
Seite 4: Варианты Монтажа
MOUNTING OPTIONS MONTAGEMÖGLICHKEITEN OPTIONS DE MONTAGE OPCIONES DE MONTAJE OPZIONI DI MONTAGGIO OPÇÕES DE MONTAGEM MONTERINGSALTERNATIV ASENNUSVAIHTOEHTOJA MONTERINGSMULIGHEDER MONTERINGSALTERNATIVER VALKOSTIR Í UPPSETNINGU MONTAGE MOGELIJKHEDEN FELSZERELÉSI LEHETŐSÉGEK אפשרויות התקנה ВАРИАНТЫ МОНТАЖА 安装方法 取り付けオプション Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 5 AC ADAPTER ASSEMBLY AC-ADAPTER ANBRINGEN MONTAGE DE L´ADAPTEUR AC MONTAJE DE AC ADATADOR MONTAGGIO AC ADATADOR MONTAGEM DO ADAPTADOR AC HOPSÄTTNING AV AC ADAPTOR AC ADAPTERIN KOKOAMINEN AC ADAPTER SAMLING MONTERING AV AC ADAPTER SAMSETNING AC MILLISTYKKIS ASSEMBLAGE VAN AC-ADAPTER HÁLÓZATI ADAPTER ÖSSZESZERELÉSE AC הרכבת...
- Seite 6 POWER & COMMUNICATION OPTIONS SPANNUNGS- & KOMMUNIKATIONSOPTIONEN OPTIONS D’ALIMENTATION ET DE COMMUNICATION POTENCIA Y OPCIONES DE COMUNICACIÓN OPZIONI DI ALIMENTAZIONE E COMUNICAZIONE OPÇÕES DE ENERGIA E COMUNICAÇÃO STRÖMFÖRSÖRJNING OCH KOMMUNIKATION VIRTALÄHTEET JA TIEDONSIIRTO POWER & KOMMUNIKATION MULIGHEDER STRØM OG KOMMUNIKASJON ALTERNATIVER VALKOSTIR SPENNUFÆÐINGAR OG SAMSKITPA POWER &...
- Seite 7 COMUNICAÇÃO VIA USB KOMMUNIKATON VIA USB TIEDONSIIRTO USB:N KAUTTA KOMMUNIKATION VIA USB KOMMUNIKASJON VIA USB http://extranet.nordicid.com/ SAMSKIPTI Í GEGNUM USB COMMUNICATIE VIA USB NORDIC ID USB DRIVER USB KOMMUNIKÁCIÓ USB תקשורת באמצעות ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ USB-ПОРТ USB 通信连接 USB経由での通信 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 8 LEDS & BUZZER LED’S & SUMMER LEDS ET BUZZER LED Y ZUMBADOR LED E BUZZER LEDS E CAMPAINHA POWER ON LED OCH LJUDSIGNAL LEDIT JA ÄÄNISIGNAALI LEDS & BUZZER LED OG LYDSIGNAL LJÓSDÍÓÐUR OG BJALLA INSUFFICENT LEDS & ZOEMER POWER HANG- ÉS FÉNYJELZÉSEK חיווי...
- Seite 9 RFID ON TAG READ RFID OFF NO TAG FOUND Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 LIGHT & TAPPING SENSOR TRIGGERS (CONFIGURATION OPTIONS) LIGHT- UND BERÜHRUNGSSENSOR (KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN) CAPTEUR DE LUMIÈRE ET TACTILE (OPTIONS DE CONFIGURATION) LUZ Y TOCANDO DISPARADORES DEL SENSOR (OPCIONES DE CONFIGURACIÓN) PULSANTE & LED (OPZIONI DI CONFIGURAZIONE) SENSOR LUMINOSO E SENSOR DE TOQUE (OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO) UTLÖSARE AV LJUS- OCH TRYCKSENSORER (KONFIGURATIONSALTERNATIV) VALO- JA KOSKETUSTUNNISTIMET (ESIMERKKEJÄ...
- Seite 11 "RFID inactive” RFID OFF “RFID enabled – Send notification” RFID ON “RFID enabled – Scan Tag” RFID READ “RFID enabled – Inventory” RFID READ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 NORDIC ID Limited warranty: 2 years / Begrenzte Garantie: 2 Jahre Garantie limitée: 2 ans / Garantía limitada: 2 años Garanzia limitata: 2 anni / Garantia limitada: 2 anos Myllyojankatu 2 A Begränsad garanti: 2 år / Rajoitettu takuu: 2 vuotta 24100 SALO, FINLAND Begrænset garanti: 2 år / Begrenset garanti: 2 år...