Seite 1 LUPUSTEC LE 820 / LE 821 LE 918 4K / LE 926 4K Benutzer Handbuch Version 1.2...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Alarm Ein und Ausgänge.....................14 Browserzugriff auf den Rekorder................16 Generelle Bedienung des DVR Menüs...............18 Die wichtigsten Menüs....................19 Installationsassistent....................20 LUPUS LE 820 / LE 821....................34 LUPUS NVR LE 918 4K / LE 926 4K................37 Verwaltung........................39 Kamera..........................39 Bild........................39 Video  Einstellungen..................41 Video  Bild......................44 Video ...
Seite 3 Speicher..........................66 Daten........................66 Zeitplan  Aufnahme...................67 Zeitplan  Einzelbild...................69 Speicher.......................70 Aufzeichnung.......................72 Speicher  Verwaltung..................73 Quota........................74 HDD-Erkennung  Erkennen................75 HDD-Erkennung  Bericht..................76 Aufnahmeschätzung....................77 FTP........................78 System..........................80 Allgemein  Allgemein..................80 Allgemein  Datum & Zeit...................83 Allgemein  Urlaub.....................85 Sicherheit  Firewall...................86 Sicherheit  Systemdienst..................87 Sicherheit ...
Seite 4 Informations- und Steuerungs- Bereich..............111 Live Ansicht........................112 Wiedergabe.......................117 USB-Popup........................122 Sicherung........................123 Alarm.........................125 Alarminfo......................125 Alarmtyp......................126 Alarmeingang  Lokal..................127 Alarmeingang  Alarmgerät................130 Alarmeingang  IPC Ext...................130 Alarmeingang  IPC Offline................131 Alarmeingang  HDCVI-Alarm.................131 Alarmausgang....................132 Erkennung......................133 Erkennung  Videoverlust................136 Erkennung  Maskierung.................137 Audio........................140 Fehler ...
Seite 5 Portweiterleitung......................158 Dynamic DNS-Konto erstellen..................160 Android & iOS APP....................162 Profilübersicht....................166 Häufig gestellte Fragen:....................167 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 6: Einleitung
Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig, um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an LUPUS-Electronics. Ihr LUPUSTEC Rekorder wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut. Die geltenden Anforderungen nach europäischen und nationalen Richtlinien werden erfüllt.
Seite 7 SIE DAS GERÄT ZU KEINER ZEIT NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN! Falls Sie sich mit der Installation des Rekorders nicht auskennen, kontaktieren Sie einen Elektronik- oder EDV Fachmann. Sämtliche von LUPUS-Electronics GmbH bleifreien Produkte erfüllen die Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut „bleifrei“...
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Schäden, Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, erlischt Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Personen und/ oder Sachschäden, die auf unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen entfällt jeder Garantieanspruch! Dieser Rekorder wurde mit einem hochwertigen Gehäuse ausgestattet.
Seite 10: Sollten Sie Fehler Feststellen
Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler auftreten sollten, ziehen Sie den Strom des Rekorders und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Weitere Benutzung erhöht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Rekorder ist für die Gebäudesicherung vorgesehen. Das Gerät ist nur im Innenbereich einsetzbar.
Seite 11: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften  Echtzeit-Live-Darstellung. o Es ist sowohl ein VGA-Ausgang und ein HDMI-Monitorausgang vorhanden. Es ist möglich beide Ausgänge parallel zu betreiben. o Der VGA Ausgang unterstützt eine Auflösung bis zu 1920x1080 – nicht jeder VGA Monitor ist in der Lage diese maximal Auflösung anzuzeigen. Sollte kein Bild auf dem VGA-Ausgang angezeigt werden, können Sie die Auflösung mit Hilfe des HDMI-Ausgangs überprüfen und ggf.
Seite 12: Rekorder Auspacken Und Anschließen
Rekorder auspacken und anschließen Prüfen Sie gleich nach Erhalt, ob der Rekorder vollständig und unversehrt geliefert wurde. Fehlende Teile oder Beschädigungen können nur innerhalb der ersten 2 Wochen anstandslos reklamiert werden. Schließen Sie den Rekorder ordnungsgemäß an:  Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung ...
Seite 13 Kameras werden über RG59-Koaxialkabel an die Videoeingänge (je nach Rekorder- Modell 8 oder 16 Eingänge) per BNC-Bajonettverschluss angeschlossen. Die Kameras müssen über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden. Bei den NVR Modellen wird der Rekorder per Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk (an Router / Switch) verbunden und die Kameras ebenfalls per Netzwerkkabel / WLAN (je nach Modell) mit Ihrem Netzwerk verbunden (per Router / Switch).
Seite 14: Festplatteneinbau
Festplatteneinbau 1. Lösen Sie alle hinteren 2. Schrauben Sie die HDD- 3. Platzieren Sie die HDD auf Schrauben Schrauben locker ein den 4 Löchern am Boden 4. Drehen Sie das Gehäuse 5. Ziehen Sie nun die 6. Verbinden Sie HDD Strom- auf den Kopf.
Seite 15: Alarm Ein Und Ausgänge
Alarm Ein und Ausgänge Je nach Rekorder-Modell gibt es Abweichungen der Alarm Ein- und Ausgänge auf der Rückseite des Rekorders.  LE 820HD Der acht Kanal Rekorder hat acht potentialfreie Alarmeingänge (Eingang 1-8 und ) und drei Relais-Ausgänge (NO1-3 und C1-3). ...
Seite 16 Anschluss der Alarm Eingänge Verbinden Sie einen externen Sensor mit dem Rekorder, z.B. einen Bewegungsmelder potentialfreiem Ausgang, darüber eine Aufzeichnung zu starten („Internet Browser“ „Alarm”  „Alarm Eingang”). Hierfür verbinden Sie eine Ader eines Kabels an den potentialfreien Alarmeingang (1-16) und die Zweite an Ground ( ) Zum Testen des Alarmeingangs können Sie beide Kontakte z.B.
Seite 17: Browserzugriff Auf Den Rekorder
Service  Downloads  Ihr Rekorder) kostenlos für Windows und MAC erhältlich. Der IP Finder sucht und listet alle im Netzwerk befindlichen LUPUS Kameras, Rekorder und Alarmanlagen, auf. Klicken Sie unten auf „Search“, um den Rekorder im Netzwerk zu suchen.
Seite 18 Bitte beachten Sie, dass bei einer Direktverbindung zwischen Rekorder und Zugriffsgerät (PC, Notebook, Mac...) ein Crossover-Kabel verwendet werden muss, falls das Zugriffsgerät noch nicht die Auto-MDI-X Technologie unterstützt. Mit einem Smartphone (Android oder IOS) können Sie mit der LUPUS-App ebenfalls auf den Rekorder zugreifen.
Seite 19: Generelle Bedienung Des Dvr Menüs
Generelle Bedienung des DVR Menüs Maussteuerung Klicken Sie mit der linken Maustaste auf ein Symbol oder einen Beschreibungstext, um das entsprechende Menü oder Untermenü zu öffnen. Mit der rechten Maustaste springen Sie einen Menüpunkt zurück. Virtuelles Tastaturfeld (bei Bedienung über angeschlossenen Monitor) Ist eine Eingabe von Text oder Zahlen erforderlich, wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet.
Seite 20: Die Wichtigsten Menüs
Die wichtigsten Menüs 1. Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme den Ersteinrichtungsassistenten durchlaufen. In diesem werden Sie bereits durch viele der wichtigen Punkte geführt damit Ihr Rekorder danach korrekt arbeiten kann. Eine Schritt für Schritt Beschreibung des Assistenten finden Sie auf den folgenden Seiten.
Seite 21: Installationsassistent
Installationsassistent Bei der Erstinstallation öffnet sich als Erstes der Installationsassistent. Dieser unterscheidet sich, wie auch einige Menüs des Rekorders, von der Ansicht welche Sie direkt am Monitorausgang des Rekorders sehen. Sie sehen im Webbrowser folgendes Bild: Location: Hier können Sie das Land angeben, indem der Rekorder betrieben wird. Sprache und Video Standard aktualisieren sich dementsprechend.
Seite 22: Systemzeit
Als nächstes können Sie Zeit und Datum einstellen Zeitzone: Hier stellen Sie die Zeitzone für den Rekorder ein. Für Deutschland sollte hier „(UTC +01:00) hinterlegt werden. Systemzeit: Hier stellen Sie Datum und Zeit für den Rekorder ein. Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf „Nächster Schritt“.
Seite 23 Nun müssen Sie ein Passwort für den Rekorder vergeben. Das neue Passwort muss min. 8 Zeichen lang sein. Die maximale Länge des Passworts beträgt 32 Zeichen. Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf „Nächster Schritt“.
Seite 24 Auf dieser Seite können Sie eine E-Mail Adresse und/oder Sicherheitsfragen hinterlegen. Wenn Sie das Passwort vergessen sollten, kann über die hinterlegte Email Adresse oder Sicherheitsfragen ein neues Passwort generiert werden. Diese Optionen können Sie auch noch später in den Einstellungen hinterlegen. Wenn Sie die Optionen später noch hinterlegen möchten, müssen Sie die Haken bei „E-Mail Adresse“...
Seite 25 Entsperrungsmuster Ein Entsperrungsmuster erlaubt Ihnen, wie bei einem Smartphone, den Rekorder zu entsperren. Dieses Muster kann alternativ zu Ihrem Rekorderpasswort verwendet werden. Dieser Schritt des Assistenten erscheint nur bei der Konfiguration über einen angeschlossenen Monitor. Sie können diesen Schritt auch überspringen und später, falls gewünscht, nachholen.
Seite 26 Allgemein In diesem Schritt können Sie allgemein Einstellungen des Rekorders definieren. Dieser Schritt wird nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Anleitungen und Erklärungen zu diesem Schritt finden Sie unter „Verwaltung“...
Seite 27 Datum & Zeit In diesem Schritt wird die Uhrzeit des Rekorders konfiguriert. Dieser Schritt wird, in diesem Umfang, nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Im Bild sehen Sie die korrekten Einstellungen für den Betrieb in Mitteleuropa inkl. der notwendigen Einstellungen für automatische Umstellung und Aktualisierung der MESZ (Mitteleuropäische Sommerzeit).
Seite 28 Netzwerk In diesem Schritt können Sie die lokale IP-Adresse (LAN-Adresse) Ihres Rekorders festlegen. Dieser Schritt wird, in diesem Umfang, nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Anleitungen und Erklärungen zu diesem Schritt finden Sie unter „Verwaltung“...
Seite 29 Wenn Sie mit einem QR Code Scanner den ersten QR Code abscannen, können Sie die Lupus App herunterladen. SN (Seriennummer): Wenn Sie bereits die Lupus App installiert haben, können Sie in der App den zweiten QR Code abscannen, um sich mit dem Rekorder zu verbinden. Folgen Sie hierzu den Anweisungen in der App.
Seite 30: Kamera-Registrierung
Kamera-Registrierung (nur bei NVR bzw. auch bei HDTV [bei vorher aktivierten IP Kanälen]) Mit diesem Menü können Sie IP Kameras zum Rekorder hinzufügen. Eine genaue Anleitung zu diesem Menü finden Sie unter „Verwaltung“  „Kamera“  „Registrierung“.
Seite 31 Einstellungen In diesem Schritt können Sie die Aufnahme Einstellungen der angeschlossenen Kanäle (Kameras) konfigurieren. In der linken Spalte finden Sie die Einstellungen für den Hauptstream, in der rechten Spalte die Einstellungen des Extra Streams (auch Substream oder Nebenstream genannt). Dieser Schritt wird nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü.
Seite 32 Einzelbild In diesem Schritt können Sie die Schnappschüsse konfigurieren. Dieser Schritt wird nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Anleitungen und Erklärungen zu diesem Schritt finden Sie unter „Verwaltung“...
Seite 33 Daten In diesem Schritt können Sie das Verhalten bei voller Festplatte, die maximale Dateilänge einer einzelnen Aufzeichnung und eine automatische Löschung älterer Aufnahmen einstellen. Dieser Schritt wird nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Anleitungen und Erklärungen zu diesem Schritt finden Sie unter „Verwaltung“...
Seite 34 Zeitplan Aufnahme + Zeitplan Einzelbild Über den Zeitplan konfigurieren Sie, an welchen Tagen und zu welcher Uhrzeit aufgezeichnet werden soll. Dieser Schritt wird nur bei der Ersteinrichtung per HDMI/VGA Monitor angeboten. Natürlich haben Sie auch per Webbrowser später jederzeit Zugriff auf dieses Menü. Anleitungen und Erklärungen zu diesem Schritt finden Sie unter „Verwaltung“...
Seite 35: Lupus Le 820 / Le 821
LUPUS LE 820 / LE 821 Zurück zu „den wichtigsten Menüs“ Nachdem Sie den Einrichtungsassistent abgeschlossen haben gelangen Sie in die Desktop Anzeige bzw. das Hauptmenü Ihres Rekorders. Von hier aus können Sie auf alle Menüpunkte des Rekorders zugreifen. Im Folgenden ein Überblick über die Menüs des LE 820 und LE 821 sowie Verlinkungen zu den entsprechenden Erklärungen in diesem Handbuch:...
Seite 36 DDNS Email UPnP vii. SNMP viii. P2P Einstellungen 802.1x Speicher Daten Zeitplan iii. Speicher Aufzeichnung Speicher-Verwaltung Quota vii. System Allgemein Sicherheit iii. Systemwartung Backup Konfiguration Werkseinstellung Update Konto Info Version iii. Netzwerk HDD Info Kanal Info Informations- und Steuerungsbereich Livebild Wiedergabe Alarm Alarminfo...
Seite 37 Anzeige Tour 9. Seitenanzeige und -wechsel Audio...
Seite 38: Lupus Nvr Le 918 4K / Le 926 4K
LUPUS NVR LE 918 4K / LE 926 4K Zurück zu „den wichtigsten Menüs“ Die Menüs unsere LE 918 4K und LE 926 4K sind zum Großteil identisch zu unseren HDTV Rekordern (LE 820 / LE 821). Natürlich sind Menüs und Optionen welche sich ausschließlich auf HDTV Kameras beziehen in diesen Rekordern nicht vorhanden.
Seite 39 d. System Allgemein Sicherheit Konto Informations- und Steuerungsbereich Live Wiedergabe 5. Alarm Alarminfo Alarmtyp c. Alarm Eingang Lokal Alarmgerät iii. Kamera ext. IPC offline Alarm Ausgang e. Erkennung Bew. Erkennung Videoverlust iii. Maskierung Szenenänderung Audio Fehler 6. Infos b. Infos Version HDD Info iii.
Seite 40: Verwaltung
Verwaltung Kamera Bild In diesem Menü können Sie die Bildeinstellungen des ausgewählten Kamerakanals einstellen. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu LE 918 4K / 926 4K Alarmkanal: Hier können Sie den Kanal (Kamera) auswählen den Sie bearbeiten möchten. Kabeltyp (nur für Koaxial-Kameras): Wählen Sie in diesem Menü...
Seite 41 Konfiguration (nur für Netzwerkkameras): Wählen Sie in der Liste „Konfiguration“ zwischen: „Tag, Nacht, Normal oder Wechsel durch Periode“ Das System konfiguriert die Parameter entsprechend. HDTV: Tag: Übernimmt die Konfiguration „Tag“ aus der Kamera. Nacht: Übernimmt die Konfiguration „Nacht“ aus der Kamera Normal: Übernimmt die Konfiguration „allgemein“...
Seite 42: Video  Einstellungen
Video  Einstellungen Hier können Sie die Aufnahme Einstellungen der angeschlossenen Kanäle konfigurieren. In der linken Spalte finden Sie die Einstellungen für den Hauptstream in der rechten Spalte die Einstellungen des Extra Streams (auch Substream oder Nebenstream genannt). Zurück zur Ersteinrichtung zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung...
Seite 43: Auflösung
Kompression: Der Rekorder unterstützt die Komprimierung H.265 (wird empfohlen) sowie verschiedene H.264 Kompressionsverfahren. Für den Extra Stream steht auch MJPEG als Kompressionsverfahren zur Verfügung. Hinweis: Um die Livebilder Ihres Rekorders in Ihre XT Alarmzentrale einzubinden, ist es notwendig in den Alarmanlagen-Einstellungen unter „Smarthome“  „Kameras” die richtige Syntax einzutragen: http://Benutername:Passwort@IP-Adresse/cgi-bin/mjpg/video.cgi? channel=#&subtype=1...
Seite 44 Hier können Sie das Audioformat einstellen. Audioquelle: Hier können Sie die Audioquelle für den Kanal einstellen. Wählen Sie „HDCVI“ wenn zur Übertragung des Tons das Koaxialkabel verwendet werden soll (muss von der Kamera unterstützt werden) oder „Normal“ um das Tonsignal über den Audioeingang am Rekorders zu beziehen.
Seite 45: Video  Bild
Video  Bild In diesem Menü können Sie die Schnappschüsse konfigurieren. Zurück zur Ersteinrichtung zurück zu LE820 / LE821 zurück zu LE 918 4K / 926 Einzelbild (Nur am Monitor): Wählen Sie wie viele Fotos jeweils aufgenommen werden sollen, wenn Sie einen Schnappschuss manuell Anfordern.
Seite 46: Video  Encode Enhancement
Video  Encode Enhancement Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie mehr Kameras in 4K Auflösung hinzufügen. Allerdings wird die maximale Anzahl an Bildern pro Sekunde von sieben auf fünf reduziert. Diese Option gibt es nur bei HDTV Geräten. Zurück zu LE820 / LE821...
Seite 47: Video  Einblendung
Video  Einblendung Hier können Sie Bild-Einblendungen einstellen und konfigurieren. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu LE 918 4K / 926 4K Kanal: Wählen Sie den Kanal aus, für den die folgenden Einstellungen gelten sollen. Verdeckter Bereich: Hier können Sie Bereiche einstellen, die im Livebild und in den Aufnahmen mit einer Privatzone maskiert (geschwärzt) werden sollen.
Seite 48 Zeit-Anzeige: Hier können Sie anhaken, ob die Zeit im Kanal dargestellt werden soll. Über „Auswählen“ können Sie die Zeitanzeige mittels Drag und Drop im Bild auf die gewünschte Position verschieben.
Seite 49: Ptz
In diesem Menü legen Sie fest, nach welchen Parametern die Kommunikation mit einer angeschlossenen PTZ Kamera stattfindet. Zurück zu LE820 / LE821 Kanal: Hier wählen Sie für welchen Kamerakanal die folgende PTZ-Konfiguration gültig sein soll. PTZ TYP: Wählen Sie hier aus, wie die Kamera mit dem Rekorder verbunden ist. Lokal ...
Seite 50: Registrierung
Der Rekorder unterstützt verschiedene Videoformate. Wird eine Kamera mit einem Koaxial-Kabel angeschlossen, können Sie den Kanal in der Regel auf AUTO stehen lassen. Das Videoformat sollte automatisch erkannt werden. Aktuelle LUPUS HDTV Kameras verwenden die CVI Technologie, ältere / klassische PAL Kameras verwenden CVBS.
Seite 51 Kamera ein. Hinweise:  Die Ersteinrichtung der IP-Kameras muss vor dem Einbinden abgeschlossen sein. Bei Lupus Kameras können Sie diesen Vorgang über den „IP Finder“ und dem Öffnen des Kameramenüs per Webbrowser oder App durchführen. Halten Sie sich bitte an die Anleitung der jeweiligen Kamera.
Seite 52: Koaxial-Upgrade
 Mit „Löschen“ können Sie vorhandene IP-Kameras wieder aus dem Rekorder löschen.  Am Monitor können Sie sich die noch verfügbare Restbandbreite und Gesamtbandreite für IP-Kameras anzeigen lassen.  Über die Optionen Import und Export ist es am Monitor möglich per USB-Stick die Kameraliste zu speichern und ggf.
Seite 53: Netzwerk
Setzten Sie hier den Haken, damit der Rekorder eine IP Adresse mittels DHCP bezieht (wird empfohlen – standardmäßig aktiviert). Wenn hier kein Haken gesetzt ist, können Sie IP-Adresse(n) manuell vergeben. Eine genauere Erläuterung zu den Punkten IP Adresse, Subnetz Maske, Gateway finden auch unserer Homepage: https://www.lupus- electronics.de/de/service/faq/#90...
Seite 54 IP Adresse: Hier können Sie, bei einer manuell gewählten Adressvergabe, eine IP-Adresse hinterlegen. Wichtig ist, dass diese Adresse in Ihrem Netzwerk einmalig ist, damit es nicht zu Adresskonflikten kommt. Subnetz Maske: Geben Sie eine zur IP-Adresse passende Subnetz Maske an. Eine lokale IP-Adresse die mit 192.168.100.x beginnt hat z.B.
Seite 55: Verbindung
TCP Port: Für den Internetzugriff auf Ihren Rekorder mit der SmartVision Software oder der LUPUS-App, ist es wichtig diesen Service Port (Standardwert 37777) mit einer Portweiterleitung in Ihrem Router freizuschalten. Für einen P2P Zugriff wird ebenfalls auf diesen Port zugegriffen – bei P2P ist eine Portweiterleitung dieses Ports allerdings nicht notwendig.
Seite 56 HTTPS PORT: Mittels des Kontrollkästchens (rechts neben der Portzuweisung) können Sie den https Zugriff aktivieren. Falls Sie eine verschlüsselte Netzwerkverbindung verwenden möchten, ist dieser Port relevant. Wichtig ist es dafür im Webbrowser https:// vor der IP-Adresse anzugeben. RTSP Port Dieser Port ist für den RTSP-Zugriff auf den Rekorder notwendig, um den Zugriff z.B. über den VLC-Player oder anderen Drittgeräten zu ermöglichen.
Seite 57: Pppoe
PPPoE PPPoE steht für Point-to-Point-Protocol over Ethernet. Es ermöglicht die direkte Einwahl über ein DSL-Modem in das Internet. Wenn Sie keinen Router oder PC verwenden, der die Einwahl übernehmen kann (z.B. bei Baustellen), dann können Sie in diesem Menü Ihre Zugangsdaten hinterlegen.
Seite 58: Ddns
Wichtig ist nur, dass der DDNS Server von einem Gerät aus Ihrem Netzwerk aktualisiert wird. Nutzen Sie ausschließlich eine P2P Verbindung für den Internetzugriff (z.B. per Lupus App oder SmartVision Software), ist es nicht nötig ein DDNS-Konto anzulegen. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung EIN: Aktiviert die DDNS Funktion.
Seite 59: Intervall
Adresse: Hier sollten Sie den voreingetragenen Wert „my.lupus-ddns.de“ eingetragen lassen, wenn Sie den „Lupus DDNS“ Dienst nutzen möchten. Domain: Der Zugriff erfolgt über einen selbst angelegten, gleichbleibenden Hostnamen (z.B. meinname.lupus-ddns.de). Benutzer: Der Benutzernamen wird beim Anlegen des DDNS-Kontos frei gewählt, er ist zum Login auf der DDNS-Webseite notwendig.
Seite 60: E-Mail
E-Mail Die LUPUS LE 82X Rekorder können bei Bewegungserkennung, beim Auslösen eines Alarmeingangs oder bei vielen anderen Ereignissen E-Mails versenden. Bitte beachten Sie, dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer E-Mail externen technischen Bedingungen unterliegt, wie z.B. der Netzauslastung o.ä. und teilweise stark variieren kann.
Seite 61 Mailversand über Port 25 wird von so gut wie keinem E-Mailanbieter mehr unterstützt. Anonym: Aktivieren falls Ihr Webserver keinen Benutzernamen / Passwort benötigt und einen Login ohne Zugangsdaten erlaubt. Diese Option sollten Sie nicht aktivieren, da so gut wie keiner der gängigen E- Mailanbieter einen solchen Versand zulässt.
Seite 62: Upnp
UPnP Wenn Sie die UPnP Port-Weiterleitungsfunktion aktivieren und einen UPnP-fähigen Router besitzen, kann der Rekorder direkt die Portweiterleitung im Router einrichten. Das heißt Sie können ohne eine manuelle Konfiguration im Router über den „Externen Port“ auf den Rekorder aus dem Internet zugreifen. Wir empfehlen diese Funktion deaktiviert zu lassen und im Router die notwendigen Portweiterleitungen von Hand einzutragen! Zurück zu LE820 / LE821...
Seite 63: Snmp
SNMP Mit diesem Menü können Sie den Rekorder mit einer Software wie MIB Builder und MG-SOFT MIB Browser verbinden, um diesen über die Software zu verwalten und zu steuern. Bitte verwenden Sie SNMP nur, wenn Sie sich mit diesen Optionen auskennen oder kontaktieren Sie dafür die IT Abteilung Ihres Unternehmens.
Seite 64 Trap-Adresse: Gibt die Zieladresse für das Agentenprogramm an, mit der die Trap-Daten gesendet werden sollen. Trap-Port: Gibt den Ziel-Port für das Agentenprogramm an, über den die Trap-Daten gesendet werden sollen. Nur-Lesen-Benutzer: Geben Sie den Namen des Benutzers ein, der auf das Gerät zugreifen darf und die Berechtigung „Nur Lesen“...
Seite 65: P2P Einstellungen
Lupus App herunterladen. Barcode SN (Seriennummer): Wenn Sie bereits die Lupus App installiert haben, können Sie in der App den zweiten QR Code abscannen, um sich mit dem Rekorder zu verbinden. Folgen Sie hierzu den Anweisungen in der App.
Seite 66 802.1x Über dieses Menü können Sie den Rekorder in ein Netzwerk nach 802.1x (RADIUS Server) authentifizieren / integrieren. Bitte verwenden Sie dieses Menü nur, wenn Sie sich mit diesen Optionen auskennen oder kontaktieren Sie dafür die IT Abteilung Ihres Unternehmens. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung...
Seite 67: Speicher
Speicher Daten In diesem Menü können Sie das Verhalten bei voller Festplatte, die maximale Dateilänge einer einzelnen Aufzeichnung und eine automatische Löschung älterer Aufnahmen einstellen. Zurück zur Ersteinrichtung zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung HDD Voll: Hier können Sie einstellen, ob die Festplatten, wenn sie voll sind, überschrieben...
Seite 68: Zeitplan  Aufnahme
Zeitplan  Aufnahme Zurück zur Ersteinrichtung zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Über den Zeitplan konfigurieren Sie, an welchen Tagen und zu welcher Uhrzeit aufgezeichnet werden soll. WICHTIG: Einstellen der Aufnahmeart Hierbei ist wichtig, dass ausschließlich die farbig markierten Bereiche in den Zeitstrahlen...
Seite 69 Speicherung stellt sicher, dass, auch bei Defekt einer Festplatte, die Aufzeichnungen noch vorhanden sind. Einstellung: In diesem Untermenü können Sie für jeden Tag unterschiedliche Zeiten und Aufnahmeoptionen einstellen. Urlaubszeitplan: Falls im Menü „System“  „Allgemein“  „Urlaub“ ein oder mehrere Urlaubs-/Feiertage definiert wurden, erscheint im Zeitplan als unterste Zeile eine weitere Zeitleiste „Urlaubstag“, welche unterschiedlich zu den Wochentagen konfiguriert werden kann.
Seite 70: Zeitplan  Einzelbild
Intelligent: Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung, welche durch eine Erkennung im Menü „Smarte Erkennung“ ausgelöst wurde. Sie wird blau im Zeitplan dargestellt. POS: Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung welche durch ein POS System über das Menü „POS“ ausgelöst wurde. Sie wird lila im Zeitplan dargestellt. Zeitplan ...
Seite 71: Speicher
Speicher Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In der Tabelle können Sie die Eigenschaften; Gerätename / Position, HDD Verwaltung, Gesundheitsstatus, freie Kapazität und Gesamtkapazität der installierten Festplatten anzeigen. HDD Verwaltung: In der Tabelle sehen Sie die angeschlossenen und erkannten SATA-Festplatten.
Seite 72 Format: Wählen Sie die zu formatierende Festplatte und klicken Sie auf Formatieren (Format). Klicken Sie in der Meldung auf OK, um die Formatierung zu starten. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Formatierung abzuschließen...
Seite 73: Aufzeichnung
Aufzeichnung Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie einstellen, wie die unterschiedlichen Kameras aufzeichnen sollen: Plan: nach dem zuvor eingestellten Zeitplan Manuell: permanente Daueraufzeichnung Stopp: keine Aufzeichnung.
Seite 74: Speicher  Verwaltung
Speicher  Verwaltung In diesem Menü können Sie einzelne Kanäle einer Festplatte zuweisen. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In den HDD Einstellungen sehen Sie Ihre angeschlossene(n) HDD(s) (Festplatten). Bei HDD Gruppe können Sie diese dann gruppieren. Standardmäßig sind die Festplatten der Gruppe 1 zugewiesen.
Seite 75: Quota
Quota Ermöglicht das erweiterte Verwalten des Festplattenspeichers. Zurück zu LE820 / LE821 Mittels der Schaltfläche „zum Quota Modus wechseln“ aktivieren Sie die weiteren Optionen. Sie können nun für jede angeschlossene Kamera (Kanal) festlegen, wie viel Speicherplatz (in Prozent) diese Kamera auf den im Rekorder verbauten Festplatten zur Verfügung gestellt wird.
Seite 76: Hdd-Erkennung  Erkennen
HDD-Erkennung  Erkennen (nur am Monitor) Zurück zu LE820 / LE821 Dieses Menü zeigt den aktuellen Status der angeschlossenen Festplatten, ihre Festplattensektoren und deren Zustand an. Dies ist nützlich um ggf. eine defekte Festplatte zu erkennen und auszutauschen um Datenverlust zu vermeiden. ...
Seite 77: Hdd-Erkennung  Bericht
HDD-Erkennung  Bericht (nur am Monitor) Nachdem die Analyse abgeschlossen ist, können gespeicherte Analyseberichte mit Doppelklick auf den Bericht oder mit „Ansicht“ geöffnet werden. S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) Klicken Sie in einem Bericht auf S.M.A.R.T. um sich erweiterte Informationen der Selbstüberwachung der Festplatte anzeigen zu lassen.
Seite 78: Aufnahmeschätzung
Aufnahmeschätzung (nur am Monitor) Die Aufnahmeschätz-Funktion ist ein eingebautes Berechnungstool, welches anhand des Speicherplatzes und der derzeitigen Aufnahmeeinstellungen die voraussichtliche ungefähre Aufnahmedauer berechnet. Umgekehrt kann auch anhand gewünschten Aufnahmezeit die erforderliche Festplattenkapazität berechnet werden. In der oberen Tabelle können Sie jedem Kanal eine Auflösung zuordnen, sowie die Bildrate, Bitrate und die Aufnahmestunden pro Tag.
Seite 79: Ftp
Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie einen FTP-Server hinterlegen, um auf einem FTP- Server zu speichern. Ein: Aktiviert die FTP Funktion. FTP/SFTP: Wählen Sie hier den FTP Typ FTP ...
Seite 80: Größe Größer Als Die Hochzuladende Videodatei Ist, Kann Das Gesamte
Passwort: Geben Sie das Passwort für den FTP Zugang ein. Verzeichnis: Hier können Sie den FTP Pfad eingeben. Wenn Sie den Namen des Verzeichnisses nicht eingeben, erstellt der Rekorder die Ordner automatisch nach IP und Zeit. Wenn Sie den Namen des Verzeichnisses eingeben, legt der Rekorder zuerst den Ordner mit dem eingegebenen Namen unter dem FTP-Stammverzeichnis an und erstellt dann automatisch die Ordner entsprechend der IP und der Zeit.
Seite 81: System
LE 918 4K / 926 4K Beschreibung  Gerätenamen: Vergeben Sie dem Rekorder einen Namen (Standardmäßig LUPUS).  ID: Hierbei handelt es sich um die Fernbedienungs-ID des Rekorders. Der Standardwert steht auf 8. Es ist möglich einen Wert von 0 bis 998 einzutragen.
Seite 82 Die Echtzeit Wiedergabe steht Ihnen in der Steuerleiste im Livebild zur Verfügung. Die Echtzeit Wiedergabe steht in keinem Zusammenhang mit der normalen Aufzeichnung des Rekorders.  Automatisches Abmelden: Ist ein eingeloggter Benutzer länger als die angegebene Zeit in Minuten inaktiv, wird er automatisch abgemeldet. Die Zeit kann im Bereich 0 bis 60 Minuten eingestellt werden.
Seite 83 o PTZ-Steuerung Öffnet das Steuerungsmenü für PTZ-Kameras. o Farbeinstellungen Über dieses Menü gelangen Sie in die Farbeinstellungen des Rekorders. o Suche Springt direkt in das Menü „Aktion“  „Suche“, um aufgenommene Daten auf dem Rekorder zu suchen und wiederzugeben. o Fehler Öffnet den Gerätealarmstatus des Rekorders o Kanalinformationen Öffnet Informationen zu allen angeschlossenen Kamera-Kanälen.
Seite 84: Allgemein  Datum & Zeit
Allgemein  Datum & Zeit In diesem Menü wird die Uhrzeit des Rekorders konfiguriert. Zurück zur Ersteinrichtung zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Im Bild sehen Sie die korrekten Einstellungen für den Betrieb in Mitteleuropa inkl. der notwendigen Einstellungen für automatische Umstellung Aktualisierung der MESZ (Mitteleuropäische Sommerzeit).
Seite 85: Intervall
 Trennzeichen: Sie können als Trennzeichen „.“, „-„ oder „/“ wählen.  Zeitformat: Sie können zwischen 24 oder 12 Stunden Format wählen.  Sommerzeit: Möchten Sie dass der Rekorder automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit wechselt, kann hierfür diese Option aktiviert werden. Danach können Sie festlegen, an welchem Wochentag + Uhrzeit oder an welchem festgelegtem Datum der Wechsel erfolgen soll.
Seite 86: Allgemein  Urlaub
Allgemein  Urlaub Hier können Sie eine Liste von Feier- bzw. Urlaubstagen erstellen Unter „Urlaub hinzufügen“ können Sie einen Feiertag oder Urlaubstag hinzufügen. Hinweise:  Unter „Verwaltung“  „Speicher“  „Zeitplan“ können Sie definieren, wie an Urlaubstagen aufgezeichnet werden soll. ...
Seite 87: Sicherheit  Firewall
Sicherheit  Firewall Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten und Daten zu schützen, können Sie die Zugriffsberechtigung auf das Gerät von der Host-IP aus konfigurieren. Art:  Network Access: Wird diese Funktion aktiviert, können Sie den Zugriff für gewünschte IP- Adressen auf den Rekorder über Netzwerk zulassen oder blockieren.
Seite 88: Sicherheit  Systemdienst
Sicherheitsfragen – Nur am Monitor einstellbar).  Handy drücken (Push Notifications): Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Sie bei Alarmereignissen auf Ihrem Handy per Push-Nachricht informiert (LUPUS App notwendig).  CGI: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Remote-Geräte CGI-Befehle auslösen.
Seite 89 Software mit welcher Sie den Audio-/Videostream abgreifen auch die Entschlüsselung unterstützen.  Private Protocol Authentication: Derzeit keine Funktion.
Seite 90: Sicherheit  Https
Sicherheit  HTTPS Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Öffnet die erweiterte HTTPS-Konfiguration. In diesem Menü können Sie ein neues https Zertifikat für den Rekorder erstellen und herunterladen. Es ist notwendig, dass die https Verbindung unter „Netzwerk“...
Seite 91: Systemwartung
Systemwartung Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung  Automatischer Neustart: Wählen Sie per Dropdownmenü die Uhrzeit aus, zu der ein automatischer Neustart des Rekorders durchgeführt werden soll. Es ist möglich einen Wochentag, einen täglichen Neustart oder keinen automatischen Neustart zu wählen.
Seite 92: Backup Konfiguration
Backup Konfiguration Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Sie können die Rekorder-Systemeinstellungen exportieren und importieren. Zum Exportieren klicken Sie auf „Export“ und speichern die Konfig Datei in dem von Ihnen gewählten Ordner. Um die Konfiguration wieder einzuspielen / importieren, klicken Sie auf „Suchen“, wählen die Datei auf Ihrem PC aus und drücken anschließend auf „Import“.
Seite 93: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen (Nur für Nutzer mit Admin-Rechten) Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die verschiedenen Menüeinstellungen des Rekorders zurücksetzen oder ihn komplett auf Werkseinstellung setzen. Um alle Einstellungen des Rekorders auf Werkseinstellung zu setzen klicken Sie auf „Werkseinstellung“.
Seite 94: Update  Online Upgrade
In diesem Menü können Sie die Firmware Ihres HDTV-Rekorders manuell aktualisieren. Die ZIP-Datei mit der aktuellen Firmware finden Sie auf unserer Webseite unter www.lupus-electronics.de und dem Downloadbereich Ihres HDTV Rekorders. Für das Aktualisieren der Firmware, laden Sie die ZIP-Datei herunter und entpacken Sie diese (z.B.
Seite 95: Konto
Konto Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Sie können Benutzerkonten, Gruppen und ONVIF-Benutzer hinzufügen, modifizieren und löschen und Sicherheitsfragen für das Admin-Konto festlegen. Hinweise:  Der Benutzername unterstützt 31 und der Gruppenname 15 Zeichen. ...
Seite 96 Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen klicken Sie auf „Benutzer hinzufügen“:  Benutzer: Geben Sie einen Benutzernamen für das Konto ein.  Passwort: Geben Sie ein Passwort für das Konto ein.  Passwort bestätigen: Geben Sie das gleiche Passwort für das Konto erneut ein.
Seite 97  Gruppe: Wählen Sie eine Gruppe für das Konto. Bitte beachten Sie, dass ein Benutzer nicht mehr Rechte haben kann als die ihm zugeordnete Gruppe.  Benutzer MAC: Falls Sie hier etwas eintragen, kann der Benutzer sich nur von einem Netzwerkgerät aus mit der angegebenen MAC-Adresse am Rekorder anmelden.
Seite 99  Autorität: In diesem Menü können Sie die Berechtigungen des Benutzers einstellen. Bitte beachten Sie, dass ein Benutzer nicht mehr Rechte haben kann als die ihm zugeordnete Gruppe o System: Im Menü System können Sie die Zugriffsrechte des Benutzers auf die einzelnen Funktionen des Rekordes einstellen.
Seite 100  Sicherheitsfragen (nur für Adminkonto und am Monitor verfügbar): Anstatt ein neues Passwort per Mail zu erhalten können Sie in diesem Menü auch drei Sicherheitsfragen per Drop Down Menü wählen und beantworten. Haben Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie durch Beantwortung der drei Fragen ein neues Passwort erstellen.
Seite 101: Konto  Gruppe
Konto  Gruppe Sie können ganze Benutzergruppen inkl. selbst definierbarer Berechtigungen erstellen. Einem Benutzer kann eine Gruppe, beim Erstellen des Kontos oder nachträglich über „Ändern“, zugeordnet werden, um die schon vergebenen Gruppenberechtigungen weiter zu vererben. Die Berechtigungsoptionen (Authorität) dieses Menüs sind identisch, wie die beim Hinzufügen von Benutzern. Die Vordefinierten Gruppen „user“...
Seite 102: Onvif User
ONVIF User Fremd- Geräte und -Software können sich über das ONVIF-Protokoll über ein autorisiertes ONVIF-Konto mit dem Rekorder verbinden. Das ONVIF-Admin-Konto wird für ONVIF-Benutzer direkt nach der Initialisierung des Geräts erstellt, mit dem Passwort des Admin-Kontos. Der Name des Admin-Kontos kann nachträglich nicht geändert werden - nur das Passwort.
Seite 103: Info
Info Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Version In diesem Menü werden Geräte-Modell, die Anzahl der Video(BNC-)-Kanäle sowie der Alarm Ein- und Ausgänge aufgelistet. Ebenfalls werden die Hardwareversion, Seriennummer, ONVIF-Versionen und Firmware (System-Version) mit Erstelldatum des Rekorders aufgelistet.
Seite 104: Log
Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Im Logbuch des Rekorders sehen Sie Informationen über den Startvorgang des Systems, sowie alle Benutzerlogins (Lokal + Netzwerk), ob und welche Dateien abgespielt wurden und viele weitere Statusmeldungen. ...
Seite 105: Ereignis
Hinweise:  Wenn keine Festplatte installiert ist, kann das System bis zu 10.000 Logbuch- Einträge speichern.  Wenn eine Festplatte installiert und formatiert ist, kann das System bis zu 500.000 Einträge speichern.  Wenn eine Festplatte installiert ist, werden die Einträge über die Systemabläufe intern im Rekorder und andere Arten von Einträgen auf der Festplatte gespeichert.
Seite 106: Netzwerk  Online Benutzer
Netzwerk  Online Benutzer Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Hier sehen Sie eine Auflistung aller eingeloggten Benutzer über das Netzwerk mit dem eingeloggten Benutzernamen, der IP Adresse und seit wann er eingeloggt ist. Wenn Sie die nötigen Berechtigungen besitzen, können Sie die Netzwerkverbindung aufgelisteter Benutzer blockieren (Nur am Monitor).
Seite 107: Netzwerk  Auslastung
Netzwerk  Auslastung (Nur am Monitor) In diesem Menüpunkt sehen Sie den Netzwerkadapter des Rekorders. Bei einer Netzwerkunterbrechung wird als Status „Fehlgeschlagen“ bei funktionierender Netzwerkverbindung „Erfolg“ angezeigt. In einem Graph wird der ein- und ausgehende Netzwerkverkehr des Rekorders der letzten Sekunden dargestellt. Der aktuelle Datenverkehr der gesendeten (grün) und empfangen (rot) Daten wird in Mb/S angezeigt.
Seite 108: Netzwerk  Netzwerktest
Netzwerk  Netzwerktest (Nur am Monitor) Der Rekorder stellt ein Profitool zur Netzwerkanalyse, um den Datenverkehr des Rekorders genauer untersuchen zu können, zur Verfügung.  Test: Unter Zieladresse können Sie einen Ping-Befehl vom Rekorder zu einem Netzwerk Gerät (z.B. Netzwerk Kamera oder PC) schicken, um zu überprüfen ob eine Netzwerkverbindung hergestellt werden kann.
Seite 109: Netzwerk  Hdd Info
unterhalb von „Sniffer Paket Backup“. Die gespeicherte Datei können Sie an Ihrem PC z.B. mit Hilfe des Programms „Wireshark“ öffnen und analysieren. Netzwerk  HDD Info Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü...
Seite 110: Kanal-Info
Kanal-Info Zurück zu LE820 / LE821 Dieses Menü zeigt Ihnen die Format- (Auflösungs-) Einstellungen der per Koaxialkabel am Rekorder verbundenen Kameras an.
Seite 111: Bps
Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Hier sehen eine Auflistung vorhandenen Kanäle, aktuelle Datentransferrate (Kb/S), Auflösung und eine Grafik der aktuellen Transferrate. Die Grafik wird erst berechnet, ab dem Zeitpunkt in dem Sie dieses Menü betreten. Dieses Menü...
Seite 112: Informations- Und Steuerungs- Bereich
Informations- und Steuerungs- Bereich Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Der Informations- + Steuerungs- Bereich ist über jedes Untermenü des Rekorders erreichbar. Datum & Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit, das Datum und den Wochentag des Rekorders an. Benutzer Wenn Sie mit der Maus über das Symbol gehen, sehen Sie den aktuell eingeloggten Benutzer.
Seite 113: Live Ansicht
Live Ansicht Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung 1. Kameraübersicht Ermöglicht die Liveanzeige verbundener Kameras. Standardmäßig wird der Substream mit der niedrigen Auflösung angezeigt. Den aktuell angezeigten Stream erkennen Sie durch den Buchstaben im Kamerasymbol: Ein „S“...
Seite 114 Hiermit können Sie in die Vollbildansicht gelangen Hiermit können Sie in die 1 Kamerabild-Ansicht gelangen Hiermit können Sie in die 4 Kamerabild-Ansicht gelangen 4. Livebild Hier sehen Livevideo Ihrer ausgewählten Kameras. Standardmäßig wird erst ein Livevideo angezeigt, wenn Sie dieses in der Kameraübersicht (Punkt 1) anklicken.
Seite 115 Iris Iris schließen (Bild Dunkler) Iris öffnen (Bild heller) Schnelles Klicken Sie auf das Symbol und anschließend in das Livebild um die Positionieren PTZ-Kamera zu dem gewünschten Punkt zu bewegen. Klicken Sie auf das Symbol und ziehen Sie anschließend einen Rahmen im Livebild damit die Kamera an die Stelle heranzoomt.
Seite 116 AUX Switch Kameramenü...
Seite 117: Hauptmenü
Zusätzliche Menüpunkte bei der Verbindung über den Monitor Durch das Klicken der rechten Maustaste erscheint die folgende Menüauswahl:  Hauptmenü: Es öffnet sich das „Hauptmenü“ des Rekorders.  Suche: Es öffnet sich das „Wiedergabemenü“ des Rekorders.  Ansicht 1: Sie können auswählen welchen Kanal Sie im Vollbild sehen möchten. ...
Seite 118  Vorheriges Bild: In der Einzelansicht springen Sie mit dieser Option einen Bildkanal zurück. In den 4er und 8er Ansichten springen Sie zur vorherigen Bildauswahl zurück  Nächstes Bild: In der Einzelansicht springen Sie mit dieser Option einen Bildkanal vor. In den 4er und 8er Ansichten springen Sie zur nächsten Bildauswahl.
Seite 120: Wiedergabe
Wiedergabe Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie sich Ihre gespeicherten Aufnahmen ansehen. Direkt am Rekorder oder per SmartVision Software können Sie über dieses Menü auch Aufnahmen sichern.
Seite 121 1. Wiedergabefenster: Zeigt das gesuchte, aufgezeichnete Video oder Bild (Bild nur am Monitor) an. Am Monitor wird die gleichzeitige 1-Kanal-, 4-Kanal-, 9-Kanal- und 16- Kanalwiedergabe unterstützt. Über den Webbrowser nur die 1–Kanal und 4- Kanalwiedergabe. Am Monitor können Sie im Bild einen Bereich markieren um diesen näher heran zu zoomen.
Seite 122 Voriger Tag/Nächster Tag (Nur am Monitor) Klicken Sie auf das Symbol, um den vorherigen oder nächsten Tag des aktuellen Kanals wiederzugeben. Stellt die Lautstärke der Wiedergabe ein. Intelligente Suche (Nur am Monitor) Erlaubt Ihnen einen Bereich im Bild zu markieren. Der Rekorder gibt nur Videos wieder, in welchen es Änderungen in diesem Bildbereich gegeben hat.
Seite 123 d. Farben der Zeitleiste: Grün zeigt eine Daueraufnahme an, Rot eine Aufnahme durch den externen Alarmeingang, Gelb zeigt Aufnahmen durch Bewegungserkennung an, Blau zeigt intelligente Ereignisse an und Violett zeigt POS-Ereignisse an. 4. Wiedergabestatus An dieser Stelle wird angezeigt, ob eine Aufnahme wiedergegeben wird und mit welcher Geschwindigkeit (Spiel, 1/2, 1/24, 2, 4 ….
Seite 124 b. Klicken Sie auf die Zeitleiste, um die Startzeit zu wählen, dann klicken Sie auf , um den Schnitt zu starten. Die Startzeit wird eingetragen. c. Klicken Sie erneut auf die Zeitleiste, um die Endzeit zu wählen, dann klicken Sie auf , um die Endzeit einzutragen.
Seite 126: Usb-Popup
USB-Popup (nur am Monitor) Sobald ein USB-Stick eingesteckt und erkannt (maximal 32Gb) wird öffnet sich das folgende Auswahlmenü. Hinweis: Sollte der USB Stick beim nächsten Rekorderstart immer noch eingesteckt sein, erscheint dieses Fenster nach dem Startvorgang erneut.  „Datei sichern“ öffnet „Hauptmenü“  „Sicherung“ zur Speicherung der Aufnahmen auf USB.
Seite 127: Sicherung
Sicherung (nur am Monitor) Mit Hilfe des Menüs ist es möglich Videodateien zu suchen und anschließend auf einem USB-Stick zu speichern. Über Netzwerk ist dies nur über die Smart Vision Software möglich. Geräte ID: Hier werden angeschlossene USB-Sticks zur Datensicherung angezeigt. Format: Mit dieser Funktion können Sie den gefunden USB-Stick formatieren.
Seite 128  Aufz.-Kanal: Hier geben Sie an, von welchem Aufnahmekanal Sie für die Datensicherung Aufzeichnungen suchen möchten. Mit „Alle“ kann jeder Kanal ausgewählt werden.  Typ: Hier können Sie nach dem Aufnahmetypen (Alle, Alarm, Bewegung, Bewegung+Alarm, Durchgehend, Intelligent, POS oder Bild) filtern. ...
Seite 129: Alarm
Alarm Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Alarminfo Hier können Sie sich die Ereignisse von Ihrem Rekorder in tabellarischer Form anzeigen lassen. Typ: Hier können Sie nach dem Ereignistyp filtern. Startzeit und Endzeit: Hier können Sie einen Zeitraum angeben, aus welchem Sie sich Ereignisse auflisten lassen möchten.
Seite 130: Alarmtyp
Alarmtyp (nur LE 918 4K / LE 926 4K) zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie sich Ereignisse tabellarisch anzeigen lassen. Die Optionen in diesem Menü haben keinen Einfluss auf die Aufnahmeeinstellungen und können auch nicht gespeichert werden. Lediglich solange Sie sich in diesem Menü...
Seite 131: Alarmeingang  Lokal
Alarmeingang  Lokal Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie die Alarmeingänge des Rekorders konfigurieren. Alarm Eingang: Hier wählen Sie den Alarmeingang aus den Sie konfigurieren möchten. Alarm Allias: Hier können Sie dem Alarmeingang einen Namen vergeben.
Seite 132 Alarmdauer Die „Alarmdauer“ kann zwischen 1 und 300 Sekunden eingestellt werden. Alarmausgänge sind solange aktiv wie die eingestellte „Verweildauer“, plus die hier eingestellte Zeit der „Alarmdauer“ andauern. Verweildauer: Hier wird die Zeit in Sekunden eingestellt, wie lange ein erkannter Alarm aktiv sein soll.
Seite 133 Klicken Punkt Standard Menü Standardeinstellungen zurückzusetzen. Kopieren: Hiermit können Sie die gesetzten Einstellungen für andere Kanäle übernehmen und müssen dies nicht erneut konfigurieren. Aktualisieren: Hiermit laden Sie das Menü neu. Nicht abgespeicherte Einstellungen gehen dabei verloren. Speichern: Hier speichern Sie die gesetzten Einstellungen auf den Rekorder ab.
Seite 134: Alarmeingang  Alarmgerät
Alarmeingang  Alarmgerät Derzeit keine Funktion. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Alarmeingang  IPC Ext. Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Über dieses Menü haben Sie dieselben Optionen wie beim lokalen Alarmeingang des Rekorders.
Seite 135: Alarmeingang  Ipc Offline
Alarmeingang  IPC Offline Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Über dieses Menü können Sie Sich benachrichtigen lassen, wenn eine verbundene Netzwerkkamera die Verbindung verlieren sollte. Ihnen stehen hier ein Großteil der Optionen zur Verfügung welche es auch beim lokalen Alarmeingang gibt.
Seite 136: Alarmausgang
Alarmausgang Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesem Menü können Sie die Alarmausgänge des Rekorders einstellen. Allgemeiner Alarm Alarmtyp: Übersicht über die Alarmausgänge des Rekorders und deren Einstellungen. Plan: Der Alarmausgang hält sich an die Zeitplaneinstellungen und kann z.B. bei Bewegungserkennung automatisch geschaltet werden.
Seite 137: Erkennung
Erkennung Zurück zu LE820 / LE821 zurück zu „den wichtigsten Menüs“ zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Dieses Menü ist analog zum zuvor beschriebenen Menü „Alarm Eingang“  „Lokal“ aufgebaut. Im Folgenden werden daher nur die Unterschiede zu diesem Menü beschrieben.
Seite 138: Empfindlichkeit
o Region (Name): Wenn Sie möchten können Sie den verschiedenen Bewegungs- bereichen einen optionalen Namen vergeben. o Empfindlichkeit: Der Wert kann zwischen 0 und 100 gewählt werden. Je höher der ausgewählte Empfindlichkeitswert ist, desto geringer kann ein Bewegungsimpuls im Bild sein, um eine Bewegungserkennung auszulösen.
Seite 139 Kamera sind. Versuchen Sie in diesem Fall den markierten Bereich möglichst klein halten, einen möglichst hohen Wirkungsgrad Bewegungserkennung zu gewährleisten. Beachten Sie, dass sich die Einstellungen von Empfindlichkeit und Grenzwert ebenfalls relativ zur Größe des markierten Bereiches verhalten. Wenn Sie bei gleichbleibenden Einstellungen von Empfindlichkeit und Grenzwert, die Größe des markierten Bereiches ändern, ändert sich auch der Wirkungsgrad der Bewegungserkennung.
Seite 140: Erkennung  Videoverlust
Erkennung  Videoverlust Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Bei einem Videoverlust können Sie verschiedene Aktionen, wie schon im Menü „Alarm“  „Alarmeingang“  „Lokal“ beschrieben, auslösen.
Seite 141: Erkennung  Maskierung
Erkennung  Maskierung Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Bei einer Maskierung der Kamera können Sie verschiedene Aktionen, wie schon im Menü „Alarm“  „Alarmeingang“  „Lokal“ beschrieben, auslösen. Eine Maskierung ist eine großflächige Änderung des Kamerabilds (z.B. Abdunkelung wenn etwas über die Kamera gehängt werden würde).
Seite 142 Erkennung  Diagnose (nur HDTV) Zurück zu LE820 / LE821 In diesem Menüpunkt können Sie eine Regel ausführen lassen, die bei erkannten Bildstörungen wie z.B. Steifen oder Rauschen im Bild ausgelöst wird.  Streifen: reagiert auf horizontale und vertikale Streifen im Bild. ...
Seite 143 Erkennung  Szenenänderung (Nur LE 918 4K / 926 4K) Zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Bei einer Szenenänderung der Kamera können Sie verschiedene Aktionen, wie schon im Menü „Alarm“  „Alarmeingang“  „Lokal“ beschrieben, auslösen. Eine Szenenänderung ist eine Änderung des Kamerabilds (z.B. ein Bild wird vor die Kamera gehängt, so dass diese zwar weiterhin ein gültiges Video liefert, sich der Bildinhalt grundsätzlich von dem vorherigen Bildinhalt unterscheidet).
Seite 144: Audio
Audio (Nur LE 918 4K / LE 926 4K) Zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Dieses Menü erlaubt Ihnen die Audioalarmfunktion einer geeigneten Kamera einzustellen und Aktionen, wie schon im Menü „Alarm“  „Alarmeingang“  „Lokal“ beschrieben, auslösen. ...
Seite 145: Fehler  Festplatte + Netzwerk
Fehler  Festplatte + Netzwerk Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung In diesen Menüs können Sie, wie in den zuvor beschriebenen Menüs „Erkennung“ und „Alarmeingang“, festlegen was bei entsprechend erkannten Fehlern geschehen soll.
Seite 146: Fehler  Benutzer
Fehler  Benutzer Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Hier können Sie die Aktion definieren, die durch fehlerhafte Anmeldeversuche (z.B. falsches Passwort) ausgelöst werden. Versuche: Hier können Sie einstellen, wie viele Versuche ein Benutzer hat, um sich anzumelden.
Seite 147: Smarte Erkennung
Smarte Erkennung Zurück zu LE820 / LE821 WICHTIG: IVS- und SMD-Funktion können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Nicht alle Modelle unterstützen diese Funktion. Deaktivieren Sie zunächst die „erweiterten IP-Kanäle“ unter „Verwaltung“  „Kamera“  „Kanaltyp“, bevor Sie diese Funktion für Analogkameras verwenden können.
Seite 148 IVS Liste und Graph: Bei den IVS Ereignissen können Sie anstelle einer Listenansicht die Ergebnisse auch grafisch angezeigt bekommen. Klicken Sie auf , um das Video wiederzugeben.
Seite 149: Parameter  Smd
Parameter  SMD Zurück zu LE820 / LE821 Zurück zu „den wichtigsten Menüs“ Hier können Sie die SMD (Smart Motion Detection) für die Kanäle einstellen. Die SMD Erkennung ist eine intelligente Erkennung die über das ganze Bild aktiv ist. Wichtig ist, dass die SMD Erkennung nicht aktiv sein kann, während eine IVS Erkennung aktiv ist.
Seite 150: Parameter  Ivs
Parameter  IVS Zurück zu LE820 / LE821 Zurück zu „den wichtigsten Menüs“ Die IVS-Funktion (Intelligent Video Surveillance) verarbeitet und analysiert das Video nach voreinstellbaren Regeln. Wenn das erkannte Verhalten mit den Regeln übereinstimmt, führt das System die hinterlegten Aktionen aus. Die Alarmfunktionen sind analog zu den bereits beschriebenen Funktionen des Menüs „Alarm“...
Seite 151: Um Zwischen Den Beiden Ansichten Der Zeichnungen Des Grünen
Parameter - Richtung (Nur Detektion von Linien und Zonenüberschreitung): o Linien: Wählen Sie ob die Regel beim Überschreiten der Linie von links nach rechts, von rechts nach links oder in beide Richtungen ausgelöst werden soll. o Zonenüberschreitung: Wählen Sie ob beim Betreten der Zone, beim Verlassen oder in beide Richtungen ausgelöst werden soll.
Seite 152: Pos
Zurück zu LE820 / LE821 POS-Suche In diesem Menü können Sie nach den Eingaben die über Ihr POS (Point of Sale - Kassensystem) gemacht wurden suchen. POS-Info: Hier können Sie nach einem bestimmten Begriff suchen wie z.B. einer Transaktionsnummer. Kanal: Wählen Sie hier Ihren gewünschten Kanal aus.
Seite 153: Pos-Einrichtung
POS-Einrichtung In diesem Menü können Sie für jeden Kanal die Einblendungen von Ihrem POS System konfigurieren. POS-Name: Hier können Sie einen Individuellen Namen für Ihr POS Gerät einstellen. Ein: Hier können Sie die POS Funktion für den Kanal aktivieren. Aufnahmekanal: Hier können Sie angeben welcher Kanal aufnehmen soll wenn Alarm und ein POS Ereignis ausgelöst wird.
Seite 154: Idd
Zeit einblenden: Hier können Sie einstellen, wie lange die POS Informationen im Kamera Bild angezeigt werden soll. Schriftgröße: Hier geben Sie die gewünschte Schriftgröße der POS Informationen an. Farbig: Hier können Sie die Farbe der POS Informationen angeben. POS-Info: Mit dieser Funktion sehen Sie die POS Informationen auch im Live Bild. Trennzeichen der Zeilen: Hier können Sie ein beliebiges Trennzeichen eingeben, dass Sie benutzten möchten.
Seite 155: Anzeige
Anzeige Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Anzeige In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Live Ansicht für die HDMI/VGA Schnittstelle setzen. Ausgang: Hier wird angezeigt für welche Schnittstelle (HDMI und/oder VGA) die Bildeinstellungen für das Hauptfenster gesetzt werden.
Seite 156 Person oder ein Fahrzeug erkannt wurde. Audiolautstärke (Nur am Monitor): Stellen Sie die Lautstärke des Live-Audios mit dem Schieberegler ein. Transparenz: Konfiguriert die Transparenz der grafischen Benutzeroberfläche (GUI). Je höher der Wert, desto transparenter wird die Benutzeroberfläche. Auflösung: Hier können Sie die Auflösung einstellen, die über die HDMI/VGA Schnittstelle ausgegeben werden soll.
Seite 157: Ansicht
Ansicht (Nur am Monitor – nur HDTV) Sie können in diesem Menü das Layout der Ansicht im Livebild konfigurieren. Wählen Sie das Layout der Ansicht, indem Sie auf die Layout-Schaltflächen klicken Sie können die Positionen der Kameras per Dropdownmenü auf den Kanalzahlen ändern.
Seite 158: Zero Channel
Zero Channel (nur HDTV) Diese Funktion erlaubt es in einem Kamerakanal die Bilder mehrere Kameras gleichzeitig anzuzeigen. Im Livebild per Webbrowser haben Sie rechts unterhalb des Livebilds die Möglichkeit zu wählen, wie Sie Kameras im Zero Channel sehen möchten. Diese Option kann allerdings nicht mit der pluginfreien HTML5 Bilddarstellung genutzt werden, daher wird die Auswahl im Livebild in allen aktuellen und modernen Browsern nicht angezeigt! Tour ...
Seite 159: Intervall
Intervall: Hier können Sie die Zeit angeben, in der die ausgewählten Ansichten wechseln sollen. Ereignis Tour Typ: Wählen Sie die Ansicht 1 oder 8 für Bewegungserkennungs-Ereignisse. Alarm Tour Typ: Wählen Sie die Ansicht 1 oder 8 für Systemalarm-Ereignisse. Fenster teilen: Hier können Sie eine Tour einrichten, die Sie manuell im Livebild starten können.
Seite 160: Audio
Audio Zurück zu LE820 / LE821 zurück zur LE 918 4K / 926 4K Beschreibung Schedule Die Audio-Managementfunktion verwaltet Audiodateien und konfiguriert den automatischen Wiedergabeplan. Ein: Hier können Sie einen Zeitraum für den Audio Zeitplan aktivieren. Zeitraum: Hier kann ein Zeitraum von 0 bis 24 Uhr hinterlegt werden. Dateiname: Hier wählen Sie die gewünschte Datei aus die abgespielt werden soll.
Seite 161: File Manager
File Manager In diesem Menü können Sie Audiodateien auf dem Rekorder speichern. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: Klicken Sie auf „Audiodatei wählen“. Ihr Explorer öffnet sich und Sie können zur gewünschten Audiodatei navigieren und sie auswählen. Klicken Sie auf „Speichern“. Jetzt wird die Audio Datei in den Speicher des Rekorders geladen und in der oberen Tabelle angezeigt mit Nummer, Dateiname und Größe.
Seite 162: Portweiterleitung
Portweiterleitung Wie bereits im Menü P2P beschrieben, ermöglicht der Rekorder einen Internetzugriff (per P2P) über unsere „LUPUS“ App oder SmartVision Software ohne das eine Portweiterleitungen erstellt werden muss. Möchten Sie diese P2P Verbindung nicht nutzen oder per Webbrowser auf den Rekorder zugreifen können Sie eine Portweiterleitung in Ihrem Router konfigurieren.
Seite 163 8. Nun können Sie über Ihre WAN IP und den Port auf Ihren Rekorder zugreifen: http://WAN-IP:Port Da sich Ihre WAN IP, in der Regel, jeden Tag ändert, müssen Sie noch ein DDNS Konto erstellen. Wie Sie ein DDNS Konto bei LUPUS-Electronics anlegen, erklären wir im nächsten Kapitel.
Seite 164: Dynamic Dns-Konto Erstellen
2. Loggen Sie sich mit Ihrer Email-Adresse und Ihrem Passwort ein. Falls Sie noch kein Konto bei uns haben, erstellen Sie dieses bitte zuvor über den Button „Neues Konto“. 3. Klicken Sie nachdem Sie sich eingeloggt haben auf „Mein Konto“. 4. Scrollen Sie nach unten und klicken auf den Punkt Lupus-DDNS.
Seite 165 5. Klicken Sie nun auf „Registrieren“ und geben Sie die gleiche E-Mail- Adresse an, die Sie auch bei der vorigen Anmeldung für Ihr LUPUS- Konto verwendet haben. 6. Aktivieren Sie Ihr Konto über den Link in der E-Mail, die Sie nun erhalten haben müssten.
Seite 166: Android & Ios App
Android & iOS APP Die App können Sie kostenlos im Google Play Store (Android) bzw. im App Store (iOS / iPadOS) herunterladen. Es ist möglich mit der App grundlegende Einstellungen Rekorders vorzunehmen. Konfiguration Netzwerkeinstellungen ist hiermit nicht möglich. Beim erstmaligen Start der App sehen Sie folgenden Bildschirm: Hier können Sie zwischen der Methode „Assistent“...
Seite 167 Methode Assistent: 1. Halten Sie sich an die Anweisungen der App, und durchlaufen Sie den Assistenten, indem Sie nach Ihrer Eingabe auf „Weiter“ drücken. 2. Wählen Sie für den Zugriff auf Ihren Rekorder als „Gerätetyp“  „Rekorder“. 3. Es werden alle Geräte des ausgewählten Gerätetyps in Ihrem Netzwerk aufgelistet.
Seite 168 4. Die App verbindet sich mit dem Rekorder. Geben Sie nun Ihre Zugangsdaten ein. Haben Sie das Standardpasswort („admin“) noch nicht geändert, werden Sie nun aufgefordert dies zu tun. 5. Schließen Sie den Assistenten ab.
Seite 169 Methode Experte: Haben Sie bereits Erfahrung mit dem Anlegen von Profilen und kennen Sie die Zugangsdaten Ihres Rekorders, dann können Sie statt den Assistenten zu durchlaufen auch „Experte“ wählen.
Seite 170: Profilübersicht
Profilübersicht Beim Starten der App bzw. nach der Einrichtung des ersten Profils sehen Sie die Profilübersicht: Drücken, um sich mit diesem Profil anzumelden. Neues Profil anlegen. Durch Drücken auf den Namen des gewünschten Profils melden Sie sich an Ihrem Rekorder an. Drücken Sie auf das Editieren-Symbol , können Sie die Zugangsdaten des ausgewählten Profils einsehen und bearbeiten.
Seite 171: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen: Alle unsere FAQs (zu allen Produkten) finden Sie auf unserer Website: https://www.lupus-electronics.de/de/service/faq/ 1. Wie binde ich die Kamerabilder in die LUPUSEC XT Alarmanlage ein? Verwenden Sie folgenden Befehl und ersetzen Sie dabei Benutzername, Passwort und IP-Adresse: http://Benutzername:Passwort@IP-Adresse/cgi-bin/mjpg/video.cgi? channel=0&subtype=1...

Diese Anleitung auch für:

Lupustec le 821 Lupustec le 918 4k Lupustec le 926 4k

Lupus LUPUSTEC LE 820 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lupus LUPUSTEC LE 820

Inhaltszusammenfassung für Lupus LUPUSTEC LE 820

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis