1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lieferumfang
1. Fernbedienung
2. Transponder
3. Ledertasche für Transponder
4. Individuelle Inhaberkarte
5. „Valet" Taste
6. Beeper (kleiner Schallmelder)
7. Basiseinheit
8. RF-Module RFM-470
9. Externe GSM-Antenne
10. Relaismodule RMD-5M
11. Externe Temperatursensor
12. Befestigungssatz
13. Sperr-Relais BTR-101
14. Piezosirene PS-331BT (mit Temperatursensor)
15. Bedienungsanleitung
16. Schaltplan
17. Verpackung
!
d
h
R
ER
ERstEllER bEhält sich dAs
Echt voR
,
JEdERzEit dURchzUfühREN
Um ihRE tEchNoloGischEN UNd bEtRiEblichEN
v
.
dEs
ERbRAUchERs zU vERbEssERN
Einführung
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
!
diese Bedienungsanleitung beachten
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält
viele wichtige Informationen für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
4
S I C H E R H E I T S - S E R V I C E - S Y S T E M PA N D O R A E L I T E V 2
, v
v
d
ERäNdERUNGEN iN dER
ERpAckUNG UNd im
EsiGN dER
p
b
ARAmEtER ohNE voRhERiGE
!
d
s
As
zU bEAchtEN siNd
!
d
s
As
1 St.
fAchGEREcht iNstAlliERt
2 St.
!
1 St.
d
As
1 St.
s
dEs
ystEms bEstimmt ist
1 St.
sichERzUstEllEN
m
1 St.
itARbEitER NEU iNstAlliERt
«
1 St.
iNdividUEllE
!
1 St.
d
As
1 St.
k
oNto hiNzUfüGEN
1 St.
s
EiNEm
pEziAlistEN dURchGEfühRt WERdEN
1 St.
!
1 St.
N
Ach
1 St.
• s
tEllEN
. i
G
1 St.
siNd
N
• s
1 St.
tEllEN
.
WERdEN
1 St.
• W
iR EmpfEhlEN
1 St.
A
EiNE
NmERkUNG zUR
• f
RAGEN
p
RodUktE
d
iAGNosE
ENAchRichtiGUNG
• U
m dEN
piN-c
odEs
dURchGEfühRt
N
otiEREN odER mERkEN
• U
m dEN
piN-c
odEs
EiNstEllEN
N
otiEREN odER mERkEN
• b
Ei dER
N
otiEREN odER mERkEN
m
ARkiEREN
s
ystEmElEmENtEN
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
A
h
ymbol mit dEm
UsRUfEzEichEN WEist AUf WichtiGE
.
p
,
ystEm ist EiN komplExEs tEchNischEs
RodUkt
dAs zUR
,
koNfiGURiERt UNd GEWARtEt WERdEN mUss
s
«
i
ystEm bEiNhAltEt EiNEN
iNdividUEllEN
NhAbERkARtE
. W
,
U
iR EmpfEhlEN
diE
NvERsEhRthEit dER
. W
s
k
i
ENN diE
chUtzschicht dER
ARtE vom
NstAllER ENtfERNt
. l
s
E
EsEN
iE voR dEm
NtfERNEN dER
i
».
NhAbERkARtE
s
m
-A
. d
ystEm kANN mit EiNER
obil
pplikAtioN ARbEitEN
,
m
s
dAs
obilGERät im
ystEmspEichER AUfNEhmEN
,
s
dER dAs
ystEm iNstAlliERt hAt
A
i
:
bschlUss dER
NstAllAtioN
s
,
A
„i
iE sichER
dAss diE
bschNittE
NstAllAtioNszERtifikAt
k
s
ARANtiEfällEN odER bEi dEN
oNtAktEN mit dEm
UppoRt köNNEN AUsGEfülltE
s
,
s
iE sichER
dAss dAs
ystEm bEtRiEbsbEREit ist UNd diE
,
l
f
diE
EistUNG dER implEmENtiERtEN
UNktioNEN GEGENübER JEdER
l
.
EistUNG
s
f
A
s
iE dEN
AchmANN diE
NoRdNUNG dER
ystEmblöckE AUf dER
/k
N
s
oNfiGURAtioN odER
otAbschAlt dEs
ystEms ERfoRdERlich sEiN
s
,
ystEmschUtz zU vERbEssERN
EmpfEhlEN WiR NAch dER
(1-1-1-1)
. d
b
ä
zU äNdERN
iE
ERAtUNG zUR
NdERUNG dEs
,
s
.
dER dAs
ystEm iNstAlliERt hAt
s
«s
-piN-c
"
iE sich diE NEUE
ERvicE
odE
s
s
,
chUtz dEs
ystEms zU vERbEssERN
EmpfEhlEN WiR NAch dER
"
(
A
„E
mANUEll zU äNdERN
siEhE
bschNitt
iNstEllUNGEN viA
-> 1 * G
-piN-c
").
Ast
odE äNdERN
s
« G
-piN-c
"
iE sich diE NEUE
Ast
odE
i
f
W
mplEmENtiERUNG dER
UNktioNEN dER
EGfAhRspERRE
s
« piN-c
W
iE sich dEN NEUEN
odE dER
s
E
(t
/ h
/ p
)
iE diE
iNGAbEtAstE
AstE
EbEl
EdAl
dEs
».
b
,
iNWEisE iN diEsER
EdiENUNGsANlEitUNG hiN
diE UNbEdiNGt
ü
o
f
bERWAchUNG EiNEs
bJEkts diENt UNd voN
AchpERsoNAl
.
». U
s
,
i
NtER EiNER
chUtzschicht
diE NUR füR dEN
NhAbER
s
A
A
chUtzbEschichtUNG NAch
bschlUss dER
RbEitEN
(
)
,
s
bEschädiGt
WURdE
WiRd dAs
ystEm vom
s
b
A
chUtzschicht UNbEdiNGt diE
EschREibUNG dEs
bschNitts
s
:
k
,
s
AzU müssEN
iE
EiN
oNto ERstEllEN
dAs
ystEm dEm
. d
b
m
-A
iE
ERAtUNG übER diE
obil
pplikAtioN solltE voN
.
", „A
"
„G
"
bNAhmEpRotokoll
UNd
ARANtiEschEiN
AUsGEfült
d
okUmENtE ERfoRdERlich sEiN
f
A
s
UNktioNEN iN
NWEsENhEit EiNEs
pEziAlistEN AUsGEfühRt
b
A
„s
EschREibUNG im
bschNitt
tEUERUNG
s
. d
i
kizzE zU mARkiEREN
As
Nfo kANN füR
.
i
s
W
s
NstAllAtioN dRiNGENd dEN
ERiEN
ERt dEs
ERvicE
«s
-piN-c
»
f
ERvicE
odEs
WiRd voN EiNEm
AchmANN
i
,
s
- W
„G
NstAllAtioN dRiNGENd
dEN
ERiEN
ERt dEs
m
-> 5 * z
obiltElEfoN äNdERN
UsAtzfUNktioNEN
:
"
EGfAhRspERRE
«W
-c
»
A
«A
EGfAhRspERREN
odEs
im
bschNitt
NoRdNUNG dER
.
"-
-
-
Ast
5