Werbung
Quicklinks
01/2021
501087
ATRIUM
ThermoTop 2.2
®
Verbreiterung Wetterprofil und Wetterprofil comfort | Extending weather profile and weather profile comfort
Montageanleitung Verbreiterungs- und Anschlussprofil /
Mounting instructions extension profile and connection profile
Anschlussprofil 2/50 |
Liefereinheit | Packaging unit
connection profile 2/50
305049
Anschlussprofil 1/50 |
Liefereinheit | Packaging unit
connection profile 1/50
305066
Verbreiterung Wetterprofil | Weather profile extension
10/20
10/50
Hinweis
: Beschädigungsgefahr !
Verbreiterung Wetterprofil kann sich bei
falscher Belastung verbiegen. Stützen Sie
die Verbreiterung während der Bauphase ab
und stellen Sie sicher das es nach dem Ein-
bau auf dem Boden oder der Entwässerung
aufliegt.
Note
:
Risk of material damage!
The weather profile extension will bend out
of shape if it is incorrectly stressed. Always
support the weather profile extension during
the construction phase and make sure it
lays on the floor or the drainage after the
installation.
Variante ohne Wetterprofilerweiterung
Soll keine Wetterprofilverbreiterung eingesetzt werden, so
ist für den Einbau das Abdichtprofil 1/50 zu wählen. Dieses
lässt sich auf Länge ohne Vorabeit an der Bodenschwelle
Verschrauben.
Variant without weatherprofil extension
Without an weatherprofil extension you need the sealing
profile 1/50. This profile can be mounted without any further
preparation
HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +495724/393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de
Schrauben /
screws
Liefereinheit | Packaging unit
10/90
1x links /
1x rechts /
1x left
1x right
Hinweis
: Abbildungen in dieser Anleitung sind nicht Profil spezifisch.
Note
: Illustrations in these instructions are not profile related.
D
≥ 3
5 m
K l e b
m
e f l ä
c h e
a u f
R a h
m e n
Schrauben /
screws
BuchDokument
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hautau ATRIUM ThermoTop 2.2
Inhaltszusammenfassung für Hautau ATRIUM ThermoTop 2.2
- Seite 1 1/50. This profile can be mounted without any further preparation Hinweis : Abbildungen in dieser Anleitung sind nicht Profil spezifisch. Note : Illustrations in these instructions are not profile related. HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +495724/393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de BuchDokument...
- Seite 2 Variante mit Wetterprofilerweiterung Wenn ein Wetterprofil eingesetzt werden soll, dann ist das Abdichtprofil 2/50 zu wählen. Um unter der Rolladenführung asuf dem Zargen- profil abdichten zu können, muss die Wetterprofilerweiterung nach eine der beiden folgenden Varianten angepasst werden: Variant with weatherprofil extension With an weatherprofil extension you need the sealing profile 2/50.
- Seite 3 Montage Abdichtprofil 2/50 | Mounting sealing profil 2/50 Variante 1 : abschneiden – Schneiden sie die Verbreiterung im Bereich der Rolladen- führung ab. Dieses Maß muss mindestens 35 mm und darf maximal 55 mm betragen. – Klinken sie die Feder des Abdichtprofils genauso weit aus wie beim Wetterprofil.
- Seite 4 Variante 2 : ausklinken – Klinken sie die Verbreiterung im Bereich der Rolladen- führung aus. Dieses Maß muss mindestens 35 mm betragen. – Schrauben Sie das Wetterprofil mit (2.1) i n . 3 3,9 x 16 Schrauben lose an die Bodenschwelle an. –...
- Seite 5 Verbreiterung Wetterprofil comfort | Extending weather profile comfort Wetterprofil comfort und Anschlussprofil 2/50 Weather profile comfort and connection profile 2/50 Anschlussprofil 2/50 | Liefereinheit | Packaging unit Liefereinheit | Packaging unit connection profile 2/50 1x rechts / 1x links / Schrauben / 305049 1x rechts...
- Seite 6 Montage (forts.) – Schrauben Sie das Wetterprofil mit (5.1) 3,9 x 13 Schrauben lose an die Bodenschwelle an. 3,9 x 32 – Montieren sie das Dichtpad unter der Rolladen- (5.2) führung indem Sie es mit einer 3,9 x 32 Schraube in die Bodenschwelle schrauben.