Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
4iQ TRIMAX Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 4iQ Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. TRIMAX
  6. Gebrauchsanweisung

4iQ TRIMAX Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRIMAX
EAN: 5902490696044, 5902490696051
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
huśtawki dziecięcej
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
Baby Seat
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
für den gefederten Kindersitz
PL: Uwaga! Tylko do użytku domowego (indywidualnego)!
!
Zarówno w pomieszczeniach jak i na zewnątrz
EN: Warning! Only for domestic use!
Both indoors and outdoors.
DE: Achtung! Nur für den (individuellen) Heimgebrauch!
Sowohl drinnen als auch draußen.
PL: Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia.
EN: Keep the manual for future reference.
DE: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch,
bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.
min 8 kg
max 70 kg
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für 4iQ TRIMAX

  • Seite 1 PL: Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia. EN: Keep the manual for future reference. DE: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. 4iQ Group sp. zo.o. ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland +48 89 674 92 57 kontakt@4iQ.com.pl...

  • Seite 2: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Zachowaj bezpiecznie instrukcję na przyszłość. 2. Niewłaściwe użytkowanie, lub nieprawidłowy montaż są surowo zabronione, a w przypadku powyższe- go postępowania producent jest zwolniony z odpowiedzialności. Produkt musi być zamontowany i dokładnie sprawdzony przez osobę dorosłą przed rozpoczęciem korzystania. Dołączony pasek powinien być przymoco- wany do fotelika i zawsze być...

  • Seite 3: Inspection And Maintenance

    INSTRUCTIONS FOR USE 1. Please keep this instruction sheet safely for future reference. 2. lnappropriate use or faulty application of the product is explicitly forbidden and absolves the manu- facturer of all liability. This product needs to be mounted and checked thoroughly by an adult before use. The included strap must be fitted on the seat and should always be fastened during use.

  • Seite 4: Anweisungen Zur Verwendung

    ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG 1. Bewahren Sie die Anweisungen für die Zukunft auf. 2. Der Hersteller haftet nicht für eine missbräuchliche Verwendung oder falsche Installation. Das Produkt muss vor der Verwendung von einem Erwachsenen installiert und gründlich überprüft werden. Der mitgelieferte Gurt sollte am Sitz befestigt werden und während des Gebrauchs immer angelegt sein.
  • Seite 5 10-36 PL: PRZEZNACZENIE Fotelik złożony jak na obrazku 1 dostosowany tylko do dzieci od 10 do 36 miesiąca życia, ponieważ dziecko musi siedzieć samodzielnie i być wypro- stowane. Wymiary i konstrukcja produktu nie są dostosowane do dzieci starszych niż 36 miesięcy. Produkt złożony jak na obrazku 2 i 3 nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia, ze względu na brak dodatkowych elementów...
  • Seite 6 PL: UWAGA! Popchnięcie fotelika zbyt mocno do przodu, zwłaszcza powyżej maksymalnego kąta zaznaczonego na obrazku, jest niebezpieczne. Może to spowodować wywrócenie się fotelika i wypadnięcia dziecka! EN: Warning! Pushing the sat too strongly forward, especially above the indicated maximum angle (see figure), is dangerous and could lead to tipping the seat over.