Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technaxx
Disco Mobile-Auto Charger TX-159
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier
finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren
Leiste unter "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen
Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus
Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor
dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis:
Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit
dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich
bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt
gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. *Teilen Sie Ihre Erfahrungen und
Meinung auf einem der bekannten Internetportale.
Besonderheiten
• Eigenständiges Disco-Licht mit Tonerkennung
• Perfekt für den Innenbereich, Camping oder die Strandparty
• Verwandelt Ihr Auto in eine Disco
• 3 USB-Buchsen für 12V/24V-Autostecker
•
Eingebauter Akku
®
* Gebrauchsanleitung
für Auto und unterwegs
erreichbar!
nicht verwendet wird.
Garantie 2 Jahre
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technaxx Disco Mobile-Auto Charger TX-159
Inhaltszusammenfassung für Technaxx Disco Mobile-Auto Charger TX-159
- Seite 1 * Gebrauchsanleitung Disco Mobile-Auto Charger TX-159 für Auto und unterwegs Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
- Seite 2 Produktübersicht QC3.0 USB- 1 LED Disco-Kuppel Ausgangsschnittstelle USB-C Eingangs- / 2 LED-Lichttaste Ausgangs-Schnittstelle Negativer Ladestift für 3 Ladeanzeige Autoladegeräte Positiver Ladestift für 4 USB-Ausgangsschnittstelle 8 Autoladegeräte Bedienung Dieses Produkt ist ein Dekorations- und Ladeadapter für Steckdosen und nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
- Seite 3 (mit 74g / (L) 47 x (B) 47 x (H) 80mm Zigarettenanzünder- (89g / (L) 47 x (B) 47 x (H) 137mm) Stecker) Disco Mobile-Auto Charger TX-159, Verpackungsinhalt Gebrauchsanleitung Funktionen LED-Licht Um die LED-Disco-Lichtshow zu aktivieren, halten Sie die LED- Lichttaste (2) 3 Sekunden lang gedrückt.
- Seite 4 QC3.0 USB-Anschluss Wenn Ihr Mobiltelefon das Schnellladen unterstützt, wird es über QC3.0 aufgeladen, wie: DC 3,5-6,5V/3A, 6,5-9V/2A, 9-12V/1,5A. Weitere Anweisungen oder Erklärungen finden Sie im Handbuch Ihres Geräts. Laden des TX-159 Stecken Sie das TX-159 in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Autos oder laden Sie es über die USB-C-Schnittstelle auf. WARNUNG: Lassen Sie den Zigarettenanzünderstecker niemals in dem Zigarettenanzünder stecken, wenn er nicht mit dem anderen Ende verbunden ist!
- Seite 5 Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
- Seite 6 * User Manual Disco Mobile-Auto Charger TX-159 for car and outdoor use The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU.
-
Seite 7: Product Overview
Product overview QC3.0 USB output 1 LED Disco dome interface 2 LED light button 6 USB-C out-/input interface Negative car charger 3 Charging indicator charging pin Positive car charger 4 USB output interface charging pin Operation This product is a light decoration and charging adapter for car sockets and is intended for use in indoor areas only. - Seite 8 1W each (red, green, blue) Weight / Dimension 74g / (L) 47 x (W) 47 x (H) 80mm (with cigarette plug) (89g / (L) 47 x (W) 47 x (H) 137mm) Disco Mobile-Auto Charger TX-159, Package content User manual Functions LED light To activate the LED disco light show press and hold the LED light button (2) 3 seconds.
- Seite 9 Charging TX-159 Put the TX-159 in the cigarette lighter socket of your car or charge it over the USB-C interface. WARNING: Never leave or put the socket plug into the cigarette lighter socket when it is not connected to the upper part! The charging indicator LED (3) of the TX-159 will light red while charging and turn off after fully charged.
- Seite 10 Warnings ● Never leave or put the socket plug into the cigarette lighter socket when it is not connected to the upper part! Risk of electric shock occurs. ● To protect the TX-159, pull it out when starting the car. ● Improper use may result in damage to itself or attached products.
- Seite 11 US Warranty Thank you for your interest in the products and services of Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG. This Limited Warranty applies to physical goods, and only for physical goods, purchased from Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG. This Limited Warranty covers any defects in material or workmanship under normal use during the Warranty Period.
-
Seite 12: Caractéristiques
Chargeur de voiture Disco Mobile TX-159 pour une utilisation en voiture et en extérieur Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. -
Seite 13: Présentation Du Produit
Présentation du produit Interface de sortie USB 1 Dôme disco LED QC3.0 Interface entrée/sortie 2 Bouton d’éclairage LED USB-C Broche de recharge 3 Témoin de charge négative de chargeur de voiture Broche de recharge 4 Interface de sortie USB positive de chargeur de voiture Utilisation Ce produit est un éclairage de décoration et un adaptateur de... -
Seite 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Prise d’allume-cigare 12V/24V ou Puissance d'entrée USB-C 5V/1A Puissance de sortie CC 5V/2,1A USB (4) CC 5V / 2,5A Puissance de sortie CC 9V / 2A USB QC3.0 (5) CC 12V / 1,5A Puissance de sortie CC 5V/2,1A USB-C (6) Temps de fonctionnement /... - Seite 15 Port USB QC3.0 Si votre téléphone portable supporte la charge rapide, son chargement s’effectuera par port USB basé sur QC3.0 : CC 3,5- 6,5V/3A, 6,5-9V/2A, 9-12V/1,5A. Pour plus d’explications et d’instructions, veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil. Charge du TX-159 Reliez le TX-159 à...
- Seite 16 Utilisation à l’extérieur de la voiture Séparez la fiche de la prise d’allume-cigare tout en maintenant la partie supérieure du TX-159 et tournez l’allume-cigare dans le sens des aiguilles d’une montre. La section disco peut maintenant être placée là où vous souhaitez apporter une ambiance disco.
- Seite 17 (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...
- Seite 18 Caricabatteria da auto per discoteca TX-159 per auto e uso esterno Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente sito il cliente potrá...
-
Seite 19: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto Interfaccia di uscita USB 1 Cupola LED da discoteca QC3.0 Interfaccia di 2 Pulsante luce LED ingresso/uscita USB-C Piedino di ricarica del 3 Indicatore di caricamento caricabatteria da auto negativo Piedino di ricarica del 4 Interfaccia di uscita USB caricabatteria da auto positivo Funzionamento... - Seite 20 Specifiche tecniche Presa accendisigari 12V/24V o Potenza in ingresso USB-C 5V/1A Potenza di uscita USB DC 5V/2,1A DC 5V / 2,5A Potenza di uscita USB DC 9V / 2A QC3.0 (5) DC12V / 1,5A Potenza di uscita USB- DC 5V/2,1A C (6) Batteria / tempo di 800mAh / ca.
- Seite 21 Porta USB QC3.0 Se il telefono cellulare supporta la ricarica rapida, si caricherà in base a QC3.0 secondo quanto segue: DC 3,5-6,5V/3A, 6,5- 9V/2A, 9-12V/1,5A. Per ulteriori istruzioni o spiegazioni, consultare il manuale del dispositivo. Ricarica del TX-159 Inserire il TX-159 nella presa dell’accendisigari dell’auto o caricarlo tramite l’interfaccia USB-C.
- Seite 22 Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire con un panno pulito). usare materiali ruvidi, grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania...
- Seite 23 * Gebruikersaanwijzing Disco Mobiele autolader TX-159 voor auto- en buitengebruik Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruikersaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”).
- Seite 24 Productoverzicht QC3.0 USB- 1 LED-discokoepel uitgangsaansluiting USB-C-uit- 2 LED-lichtknop /ingangsaansluiting Negatieve oplaadpin van 3 Oplaadcontrolelampje autolader Positieve oplaadpin van 4 USB-uitgangsaansluiting autolader Gebruik Dit product is zowel een lichtdecoratie als een oplaadadapter voor autoaansluitingen en is alleen bestemd voor gebruik in een binnenruimte.
-
Seite 25: Technische Gegevens
Technische gegevens 12V/24V Ingangsvermogen sigarettenaanstekercontact of 5V/1A USB-C USB (4) uitgangsvermogen DC 5V/2,1A DC 5V / 2,5A USB- QC3.0 (5) DC 9V / 2A uitgangsvermogen DC12V / 1,5A USB -C (6) DC 5V/2,1A uitgangsvermogen Accu / werkingstijd 800mAh / ong. 4u 1W elk (rood, groen, blauw) 74g / (L) 47 x (B) 47 x (H) 80mm Gewicht / Afmeting (met... - Seite 26 9V/2A, 9-12V/1,5A. Voor meer informatie of uitleg, raadpleeg de handleiding van uw apparaat. TX-159 opladen Sluit de TX-159 aan op het sigarettenaanstekercontact van uw auto of laad het op via een USB-C-aansluiting. WAARSCHUWING: Steek of laat de stekker nooit in het sigarettenaanstekercontact achter wanneer het niet op het bovenste deel is aangesloten! Het LED-oplaadcontrolelampje (3) van de TX-159 brandt rood...
- Seite 27 Reinig het toestel uitsluitend met een zachte doek. Vermijd het gebruik van ruwe of schurende materialen. Gebruik GEEN oplosmiddelen andere agressieve schoonmaakmiddelen. Veeg het toestel na het reinigen zorgvuldig af. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Duitsland...