• • Insert the included AA batteries and find a good spot for Eve Motion. Setze die mitgelieferten AA-Batterien ein und finde einen geeigneten Platz für Eve Motion. Insérez les piles AA fournies et placez Eve Motion à un endroit adapté.
Seite 3
Get started Erste Schritte Prise en main • • -18 °C − +55 °C 0 − 180 000 lux IPX3 0 °F − 130 °F...
Seite 4
Get started Erste Schritte Prise en main • • Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
Seite 5
Get started Erste Schritte Prise en main • •...
Seite 6
Get started Erste Schritte Prise en main • • Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Öffne die Eve App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung.
Seite 7
If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add Eve Motion to your home. Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Motion hinzu. Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour ajouter Eve Motion à votre domicile.
Access Eve Motion using the Eve app, the Home app, and Siri. Eve Motion kann mit der Eve-App, der Home-App und Siri genutzt werden. Vous pouvez accéder à Eve Motion à l’aide de l’app Eve, de l’app Maison et de Siri. View time and...
Seite 9
Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • • See the current Überprüfe, ob Bewegung Sachez si un mouvement motion state erkannt wird est détecté Basic automation Grundlegende Automatisierung Automatisation de base with time and mit Zeit- und Anwesenheits- avec conditions de temps presence conditions bedingungen et de présence...
Seite 10
Gerät automatisch als Steuerzentrale, ganz ohne weitere Einrichtung. Accédez à Eve Motion en toute sécurité lorsque vous êtes loin de chez vous, et configurez de puissantes automatisations. Vous pouvez utiliser automatiquement une Apple TV HD, une Apple TV 4K ou un HomePod utilisant le même compte iCloud...
Seite 11
Weitere Informationen findest du unter evehome.com/de/privatsphaere. Eve est conçu pour protéger vos données personnelles. Toutes les données sont entièrement chiffrées. Elles sont toujours transférées directement entre Eve Motion et votre iPhone, votre iPad ou votre concentrateur. Pour en savoir plus, consultez la page evehome.com/fr/vie-privee...
Legal Information Rechtliche Hinweise Informations légales • • This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 13
Legal Information Rechtliche Hinweise Informations légales • • Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Seite 14
Reset Reset Zurücksetzen Réinitialisation Réinitialisation • • •...
Seite 15
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit.