Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VAmpI
voll konfigurierbarer 6-Kanal-Vorverstärker
SAmpI
Netzteil & Power-Conditioner mit IR-Fernbedienung
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese
Anleitung komplett durch.
Vetter & Fecht Diplomingenieure (FH)
https://www.vetter-und-fecht.de
Stand 12/2020 Technische Änderungen vorbehalten
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vetter & Fecht VAmpI
- Seite 1 VAmpI voll konfigurierbarer 6-Kanal-Vorverstärker SAmpI Netzteil & Power-Conditioner mit IR-Fernbedienung Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitung komplett durch. Vetter & Fecht Diplomingenieure (FH) https://www.vetter-und-fecht.de Stand 12/2020 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Hersteller
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 12/2020 Vetter & Fecht GmbH Version 1.1 basierend auf Softwarestand VAmpI-V1.02 und SAmpI-V0.93 Vetter & Fecht Diplomingenieure (FH) https://www.vetter-und-fecht.de Stand 12/2020 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AutoUpload ....................21 5 Bedienung ......................22 Bedienelemente des VAmpI/SAmpI ..............22 Ausführliche Beschreibung der Elemente am VAmpI ........23 Ausführliche Beschreibung der Elemente des SAmpI ........25 Fernbedienung Logitech 200 (FB) ..............26 Ausführliche Beschreibung der Fernbedienungstasten ........27 6 Anhang ........................ - Seite 4 Vetter & Fecht Diplomingenieure (FH) https://www.vetter-und-fecht.de Stand 12/2020 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Hinweise
1 Hinweise Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
1.3 Vor dem Gebrauch Entfernen Sie sämtliche Schutz- und Verpackungsmaterialien und die Zubehörteile aus dem Gerät. Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist. 1.4 Passender Aufstellort Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen, glatten und stabilen Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Sie verschiedene Farbläufe an den 8 LEDs. Währenddessen startet auch der VAmpI mit seinem Begrüßungstext. Nach korrektem Startvorgang sind nur noch die 4 Power-LEDs am SAmpI grün. Das Display des VAmpI zeigt den AUDIO-CHANNEL an, in dem der VAmpI die Endkontrolle im Werk verlassen hat. -
Seite 8: Beschreibung Der Geräte Und Ihrer Funktionen
3 Beschreibung der Geräte und ihrer Funktionen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres voll konfigurierbaren 6-Kanal-Vorverstärkers VAmpI und dessen Netzteil / Switch / Conditioner SAmpI. Sie haben sich hiermit für Ge- räte mit folgenden Eigenschaften entschieden: 3.1 VAmpI - Vorverstärker 3.1.1 Features Das Grundkonzept des VAmpI bilden 3 komplette Stereo-Vorverstärker mit wahlfreiem... -
Seite 9: Blockschaltbilder Vampi
Kreuzschienen- ExOUT ExIN verteiler Abbildung 1 Physikalisches Blockschaltbild des VAmpI mit allen 3 Soundkanälen Logisches Blockschaltbild » 7 Stereo-Eingangssignal- Wahl der bis zu 5 wählbare für jeden Audio-Channel quellen, einzeln einstellbare Eingangs- Lautstärkespeicher separat einstellbare Eingangsvordämpfung... -
Seite 10: Sampi - Netzteil
3.2 SAmpI - Netzteil Die Stromversorgung des VAmpI ist komplett ausgelagert in ein zweites Gerät (SAmpI). 3.2.1 Features sehr komfortable Einstellmöglichkeiten für 4 schaltbare Ausgänge integrierte getrennte Netzfilter für alle 4 Ausgänge schonendes Schalten exakt im Nulldurchgang oder Maximum der Netzspannung ... -
Seite 11: Anzeigen Des Vampi
3.3 Anzeigen des VAmpI Der VAmpI besitzt 3 Anzeigegruppen: Display, SOUND-LED, Taster-Leuchtringe Display » Zeigt die aktuellen Wiedergabeparameter an, sowie Aufforderungen zur Bestätigung bestimmter Funktionen. aktueller VOLUME-MEMORY Zeit bis zum STANDBY aktueller AUDIO-CHANNEL aktuelle Dämpfung VOLUME-Balken: roter SOUND-Kanal roter SOUND-Kanal grüner SOUND-Kanal... -
Seite 12: Anzeigen Des Sampi
MODE-LED » Zeigt den aktuellen Betriebszustand des SAmpI (Stand-Alone, Betrieb mit VAmpI, STANDBY). Betriebs-MODE: blau: Betrieb als VAmpI Client grün: Standalone-Betrieb gelb: STANDBY rot: letzte 5 min bis Netztrennung aus: Netztrennung Abbildung 9 MODE-LED des SAmpI Taster-Leuchtring »... -
Seite 13: Anschlüsse Am Vampi
3.5 Anschlüsse am VAmpI Stereo-Ausgänge (rechts/links) 7 Stereo- Stromversorgungs- für 3 Soundkanäle Eingangsquellen eingang (rot/grün/gelb) LED-Kennzeichnung Stereo-Einschleif-Eingänge/-Ausgänge der 3 Soundkanäle rot/grün/gelb der 3 Soundkanäle rot/grün/gelb Abbildung 11 VAmpI Rückansicht 3.6 Anschlüsse am SAmpI Stromversorgungsausgang für VAmpI Anschlüsse für 4 Sekundärgeräte Kaskadierungsanschluss für 2. -
Seite 14: Konfiguration Mit Der Configuration-Software (Kurz Cs)
4 Konfiguration mit der Configuration-Software (kurz CS) Abbildung 13 Configuration-Software (CS) 4.1 AUDIO-CHANNELs Die AUDIO-CHANNELs bilden das zentrale Element bei der Bedienung. Alle Elemente des Kreuzschienenverteilers mit allen Vordämpfungen und Ausgangsdämp- fungen können für jeden AUDIO-CHANNEL separat festgelegt werden. Auch die Zustände der AC OUT-Ausgänge im SAmpI können für jeden AUDIO-CHANNEL separat festgelegt werden. -
Seite 15: Anschlussbuchsen In Chinch-Ausführung
4.1.1 Anschlussbuchsen in Chinch-Ausführung Kreuzschienenverteiler » Abbildung 15 Kreuzschienenverteiler Die 7 Stereo-Eingangssignalquellen (IN1-IN7) des VAmpI bilden mit den 3 getrennten Sig- nalwegen rot, grün und gelb 3 komplette Stereo-Vorverstärker. Der Kreuzschienenverteiler legt fest, welche Eingangssignale zu welchem Ausgang durchgeschaltet werden. ExOUT ExIN »... -
Seite 16: Externe Schalter Im Sampi
4.1.2 Externe Schalter im SAmpI Die 4 externen Schalter (AC OUT 1-4) können externe Geräte, z.B. Beleuchtung, Discoku- gel, Zimmerbrunnen etc. oder weiteres Audio-Video-Equipment ein- und ausschalten. Hinweise zu dieser Funktion: Die Auswahl der Schalterfunktionen ist keine globale Funktion, sondern für jeden AUDIO-CHANNEL einzeln einstellbar, d.h., soll ein Schalter bei allen AUDIO-CHANNELs aktiviert sein, muss das Häkchen für diesen Schalter auch bei allen AUDIO-CHANNELs gesetzt sein. -
Seite 17: Globale Werte Der Externen Schalter
4.1.3 Globale Werte der externen Schalter Die unteren drei Parameter der externen Schalter gelten nicht programmbezogen, sondern sind für den jeweiligen Ausgang global gültig. Abbildung 21 Externe Schalter global Schaltpunkt » Dieser Parameter hat direkten Einfluss auf den Schaltmoment, an dem der Schalter das nachfolgende Gerät einschaltet. -
Seite 18: Anzeige
Farbe » legt die Farbe der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige des VAmpI fest. Textverweilzeit » legt die Zeit fest, wie lange Hinweistexte auf der Anzeige des VAmpI verweilen. 4.3 Lautstärke Schrittweite » gibt an, um welche Differenz sich die Lautstärke bei Bedienung der VOL-Wippe der FB ändert. -
Seite 19: Energie
Ist der Haken „Countdown anzeigen“ gesetzt, wird die Zeit bis zum Beginn des STANDBY- Modus im VAmpI-Display oben rechts angezeigt. Sind SAmpI und VAmpI in STANDBY, ist die Hintergrundbeleuchtung am VAmpI aus. Es wird die Zeit bis zur Netztrennung angezeigt. -
Seite 20: Fernbedienung
Bei der Verwendung einer Logitech-FB (mit eingestellter Ge- rätekennung Hersteller: AFtec Gerät: Vampi-SC19) ist Code „19 Audio Pre-Amp“ zu wählen. Um andere FB zu nutzen, muss der entsprechende Code aus der Liste der VAmpI- Abbildung 27 Configuration-Software eingestellt werden. Fernbedienungscode Hinweis: Zurzeit sind nur Codes mit der RC5-Familie möglich (Philips). -
Seite 21: Laden/Speichern/Drucken
Der Ausdruck der Datei erfolgt in tabellarischer Form. Abbildung 30 Beispiel-Ausdruck Konfigurationsdatei 4.8 Sprachwahl Klick auf das jeweilige Fähnchen stellt die angezeigte Sprache sowohl in der VAmpI-Configuration-Software als auch die im VAmpI selbst um. Abbildung 31 Sprachwahl 4.9 AutoUpload Wenn eine neue Konfigurationsdatei dem VAmpI per SD-Karte übergeben wird, wird diese bei gesetztem Haken AutoUpload... -
Seite 22: Bedienung
OFF (3s drücken) gelb: manuell Ein gelb: Standby Zustand der internen Stromversorgungen POWER: 1 Digitalteilversorgung des VAmpI 2 Analogteilversorgung des VAmpI 3 Analogteilversorgung des VAmpI 4 Sicherung der Ausgänge AC OUT Abbildung 34 SAmpI Vorderansicht Vetter &... -
Seite 23: Ausführliche Beschreibung Der Elemente Am Vampi
ON: Beide Geräte sind im STANDBY Zum Einschalten kurz drücken oder Taster am SAmpI kurz drücken. Hinweis: Wenn Geräte in Netztrennung sind oder wenn der Haken „VAmpI ganz aus“ in der CS aktiviert ist Einschalten nur mit Taster am SAmpI möglich. -
Seite 24: Abbildung 37 Drehknopf
Die Schrittweite pro Umdrehung wurde in der VAmpI-Configuration-Software festgelegt. kurz drücken: Stummschaltung Hinweis zu dieser Funktion: Die Stummschaltung ist genau genommen eine „Leiserschaltung“ um die in der VAmpI-Configuration-Software eingestellten Muting Differenz. Abbildung 37 Drehknopf lang drücken (3s): zeigt beim Durchschalten durch kurzes Drücken die verfügbaren Lautstärkespeicher (VOLUME-MEMORY) an. -
Seite 25: Ausführliche Beschreibung Der Elemente Des Sampi
AC OUT LEDs blinkt in der aktuellen Farbe: Gerät wartet auf die Bestätigung mit OK am VAmpI, um den Zustand zu wechseln. Hinweis zu dieser Funktion: Die jeweiligen Zustände sind in der CS festgelegt. POWER 1 2 3 4 LEDs »... -
Seite 26: Fernbedienung Logitech 200 (Fb)
OFF + OK (Netztrennung) Abbildung 44 Funktionen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist ebenso wie VAmpI und SAmpI auf den Code „19 Audio Pre-Amp“ voreingestellt (mit eingestellter Gerätekennung Hersteller: AFtec Gerät: Vampi-SC19). Falls die Einstellungen der Fernbedienung verändert werden sollen, z.B. um zusätzliche Funktionen zu nutzen, muss bei Logitech im Internet ein Account angelegt und dieser neu konfiguriert werden. -
Seite 27: Ausführliche Beschreibung Der Fernbedienungstasten
Ausführliche Beschreibung der Fernbedienungstasten Hinweise zu den folgenden Funktionen: Voreinstellung erfolgt in der CS-Software. Power-Taste » Schaltet VAmpI oder SAmpI Ein oder in STANDBY. Hinweis zu dieser Funktion: Vollständiges Ausschalten aller Geräte erfolgt mit den Tasten Enter und dann OK. Abbildung 45 Power-Taste Exit-Taste »... -
Seite 28: Abbildung 50 Rot, Grün, Gelb, Blau Tasten
Lautstärke links. Ton aus » Die „Stummschaltung“(Muting) ist eine „Leiserschaltung“. Hinweis zu dieser Funktion: Die Muting Differenz ist in der VAmpI-Configuration-Software eingestellt. Abbildung 52 Ton aus Channel +/- Taste » Blättert durch die in der CS definierten AUDIO-CHANNELs. -
Seite 29: Abbildung 54 Enter-Taste
Exit gedrückt wurde, wird der Schaltzustand nicht gewechselt. Clear/+ Hinweise zu dieser Funktion: Während des Durchschaltens zeigt die Anzeige des VAmpI den Schalternamen des entsprechenden AC OUT Anschlusses groß an. Gleichzeitig blinkt am SAmpI die zugehörige LED in der Farbe des aktuellen Schaltzu- stands. -
Seite 30: Anhang
6 Anhang 6.1 Technische Daten VAmpI Leistungsaufnahme 5 W Versorgungsspannung 230 VAC ±10 % / 50 Hz Eingangsempfindlichkeit 1 Veff Eingangsimpedanz 3x10 kΩ Slew-Rate 15V / µs Verstärkung -80...+10 dB Frequenzgang 0 Hz-300 kHz Übersprechdämpfung 130 dB Klirrfaktor THD+N 0,0002 % 1 kHz Signal-Rauschabstand 114 dB Ausgangswiderstand 100 Ω Display LCD 128x64 Pixel Standbyleistung <0,5 W Standbywartezeit 5 min-6 h oder nie... -
Seite 31: Abbildungsverzeichnis
6.3 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Physikalisches Blockschaltbild des VAmpI mit allen 3 Soundkanälen ......... 9 Abbildung 2 Logisches Blockschaltbild eines einzelnen Soundkanals des VAmpI .......... 9 Abbildung 3 Physikalisches Blockschaltbild SAmpI ................... 10 Abbildung 4 Display des VAmpI ......................11 Abbildung 5 Sound-LED des VAmpI ......................11 Abbildung 6 Taster-Leuchtringe des VAmpI .................... - Seite 32 Vetter & Fecht Diplomingenieure (FH) https://www.vetter-und-fecht.de Stand 12/2020 Technische Änderungen vorbehalten...