DIESES HANDBUCH UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG "WIE BESEHEN" UND "MIT ALLEN FEHLERN UND IRRTÜMERN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. HIKVISION GIBT KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR...
Seite 3
AX PRO Benutzerhandbuch DATENSCHUTZRECHTE UND SONSTIGE RECHTE ZUM SCHUTZ VON PERSÖNLICHKEITSRECHTEN. SIE DÜRFEN DIE MATERIALIEN NICHT FÜR VERBOTENE ENDVERWENDUNGEN NUTZEN; DIES SCHLIESST DIE ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DIE ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON CHEMISCHEN ODER BIOLOGISCHEN WAFFEN, ALLE AKTIVITÄTEN IN VERBINDUNG MIT NUKLEAREN SPRENGSTOFFEN ODER UNSICHEREN KERNBRENNSTOFFKREISLÄUFEN ODER ZUGUNSTEN VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN EIN.
Seite 4
AX PRO Benutzerhandbuch Symbol Konventionen Die in diesem Dokument enthaltenen Symbole sind wie folgt definiert: Symbol Beschreibung Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen Gefahr wird oder führen könnte.
AX PRO Benutzerhandbuch Rechtliche Informationen Sicherheitsklasse (SG): 2 EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017 Umweltklasse (EC): II EN 50131-3:2009 EN 50131-6:2017 Von Telefication zertifiziert EN 50131-5-3:2017 EN 50131-10: 2014 EN 50136-2: 2013 Hinweis Die EN50131-Konformitätskennzeichnung sollte entfernt werden, wenn nicht- konforme Konfigurationen verwendet werden.
Seite 6
AX PRO Benutzerhandbuch Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. FCC Informationen Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften...
Seite 7
AX PRO Benutzerhandbuch 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 9
AX PRO Benutzerhandbuch ATS in Empfänger-Leitstelle einrichten ................85 Einrichten von ATS im Transceiver der Zentrale .............. 86 Alarmierungstest ....................... 88 Kapitel 5 Allgemeine Vorgänge ....................89 5.1 Scharfschalten ........................89 5.2 Unscharfschalten ......................... 90 5.3 SMS ............................90 A. Fehlerbehebung ........................92 A.1 Kommunikationsfehler .......................
Seite 10
AX PRO Benutzerhandbuch A.6.4 Fehler beim Senden von E-Mails an QQ oder Fox Mail .......... 95 A.6.5 Fehler beim Senden von E-Mails an Yahoo ............96 A.6.6 E-Mail-Konfiguration ....................96 B. Eingabetypen ........................97 C. Ausgangstypen ........................100 D. Ereignistypen ........................101 E.
Kapitel 1 Einführung 1.1 Systembeschreibung AX PRO ist eine funkbasierte Einbruchmeldeanlage zum Schutz von Räumlichkeiten, das für den ordnungsgemäßen Schutz vor Einbruchalarm erforderlich ist. Das System unterstützt LAN/Wi-Fi als primären Übertragungsweg und GPRS/3G/4G LTE als sekundären Übertragungsweg. Das System ist sowohl für private als auch gewerbliche Applikationen geeignet.
AX PRO-Benutzerhandbuch 1.2 Spezifikation AX PRO AX PRO L AX PRO M Bereiche Zonen Bis zu 64 Bis zu 96 Ausgänge Transponder-Lesegerät Bis zu 8 Bis zu 8 Tastenfelder Kapazität Signalgeber Repeater Fernbedienung Transponder Lesegerät integriert × √ Errichter Administrator...
Seite 14
Zertifizierungen √ RoHS/Reach/WEEE √ Gemäß den in EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017 definierten Anforderungen Das AX Pro Funkbedienteil übernimmt den Pass-Through-Modus des Bestätigungsvorgangs. Sowohl die positive als auch die negative Bestätigung vom Empfänger des Empfangszentrums werden gespeichert. Beschreibung des Ereignisprotokolls Positive Bestätigung ARC hochgeladen Negative Bestätigung...
Seite 15
Hinweis ISUP5.0: ein Datenschutz-Internetprotokoll, das für den Zugriff auf die Drittanbieterplattform verwendet wird und das Hochladen von Alarmberichten, das AX PRO-Management und das Hochladen von Kurzvideos unterstützt. Die Priorisierung der Meldungen und der Indikationen sind gleichwertig. AX-PRO lädt Meldungen hoch und signalisiert synchron.
Seite 16
Installieren Sie Peripheriegeräte nur, wenn die Signalstärke über 80 liegt. Um ein viel besseres System zu erhalten, installieren Sie bei 120 und höher. AX PRO Benachrichtigungsoptionen Die AX PRO Einbruchmeldeanlage ist für die unten aufgeführten Meldeanforderungen zusammen mit den erforderlichen Signalgebern geeignet I&HAS Stufe 2 Benachrichtigungsausrüstung...
AX PRO-Benutzerhandbuch 1.3 Aussehen Vorderseite Tabelle 1 - 2 Beschreibung der Vorderseite Name Beschreibung Dauerhaft orange: Im Status unscharf zeigt die LED einen Alarm (z.B. Sabotagealarm) und Fehler (z.B. Verbindungsfehler) an. Hinweis ● Die Anzeige oder die Sprachbenachrichtigungen reagieren nicht auf Vorgänge, die von Benutzern der Warnanzeige Stufe1 durchgeführt werden.
AX PRO-Benutzerhandbuch Name Beschreibung Scharf/Unscharf Blinkt zweimal grün: Unscharfgeschalten Hinweis Wenn die Funktion Scharfschalte LED aktivieren, leuchtet die LED dauerhaft blau, wenn die Anlage scharfgeschalten ist, und leuchtet nicht, wenn sie unscharfgeschalten ist. Die Funktion entspricht nicht der EN-Norm. Rot blinkend: Alarm aufgetreten Anzeige für Alarm...
Seite 19
AX PRO-Benutzerhandbuch Anzahl Beschreibung Hinweis Starten Sie das Gerät neu, die Betriebs-LED blinkt 3 Mal und halten Sie die Reset- Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Sprachansage zeigt das Ausführungsergebnis Drücken Sie die Taste, um den STA- und Hotspot-Modus zu wechseln.
Kapitel 2 Inbetriebnahme 2.1 Initialisierung des Geräts Während Sie das Gerät mit Hik-ProConnect initialisieren, sollte das AX Pro immer zuerst zu einem Installer-Konto hinzugefügt werden. Das Installer-Konto wird auf das Administratorkonto übertragen, nachdem alle anfänglichen Einstellungen und Tests abgeschlossen wurden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Funk Alarmsystem zu initialisieren.
AX PRO-Benutzerhandbuch Ein Standort ist der Ort, an dem das Alarmsystem eingesetzt wird. Erstellen Sie einen Standort, zu dem das Gerät mit dem Standortnamen und der Adresse hinzugefügt werden kann. Der Eigentümer vom Standort wäre ein Endbenutzer, der normalerweise als Administrator betrachtet wird.
Seite 22
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Befestigen Sie die hintere Abdeckung mit den mitgelieferten Schrauben an der vorgesehenen Position. Befestigen Sie die hintere Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest, um die Installation abzuschließen. Hinweis ● Roter Stern: SICHERUNGSSCHRAUBE. Es ist zwingend erforderlich, den Sabotagekontakt zu sichern.
Seite 23
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Überprüfen Sie die Funk-Signalstärke vor dem Anschluss und der Installation von weiteren Funkkomponenten. Sie können die Funk-Signalstärke auf der Anzeige der Funkkomponenten sehen.
AX PRO-Benutzerhandbuch Kapitel 3 Benutzerverwaltung 3.1 Benutzerverwaltung Hinweis ● Die Benutzer können nur in der APP erstellt werden. ● Die Länge vom Benutzername kann 1 bis 27 Zeichen und vom Passwort kann 8 bis 16 Zeichen lang sein (Webclient und APP-Benutzer).
AX PRO-Benutzerhandbuch andere Geräte am Standort werden in Ihrer Geräteliste angezeigt. Das Administratorkonto wird der Zentral hinzugefügt, das zur Anmeldung bei der Hik-Connect-App und dem lokalen Webclient verwendet werden kann. 3.1.2 Errichter Zugriff auf das System unterbrechen Der Administrator kann die Zugriffsberechtigung des Errichters aufheben.
AX PRO-Benutzerhandbuch 3.1.3 Hinzufügen eines Benutzers Der Administrator kann das Gerät für andere Benutzer freigeben. 1. Tippen Sie auf (Freigabetaste) in der Geräteliste. 2. Öffnen Sie das Hik-Connect-Konto des Benutzers. Der Administrator kann auch auswählen, welches Gerät freigegeben werden soll.
AX PRO-Benutzerhandbuch 3. Nehmen Sie die Einladung an und das Gerät wird in der Geräteliste aufgeführt. Das Benutzerkonto wird der Zentrale hinzugefügt, das zur Anmeldung bei der Hik-Connect-App und dem lokalen WebClient verwendet werden kann. 3.1.4 Löschen eines Benutzers Der Administrator kann einen Benutzer löschen.
AX PRO-Benutzerhandbuch Der Errichter kann sich mit dem Hik-ProConnect Servicekonto anmelden, nachdem die Anlage hinzugefügt wurde. Veraltete Einträge Bedienteil-PIN Codes und -Transponder können auch dem Errichter auf einer bestimmten Zugriffsebene zugewiesen werden, um wesentliche Vorgänge auszuführen. Zugriffseinträge für Administrator und Benutzer (Zugriffsebene 2) ...
Adresse ein und tippen Sie auf OK. – Geben Sie den Namen des Standorts in den Suchbereich ein und tippen Sie auf Suchsymbol zum durchsuchen. 3. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen. – Tippen Sie auf QR-Code scannen. Scannen Sie den QR-Code auf der AX PRO Zentrale.
Seite 30
Benutzer, Errichter und Hersteller. Verschiedene Benutzertypen haben unterschiedliche Berechtigungen für den Zugriff auf die Funktionalität des AX PRO Systems. 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie auf Weiter, um den Benutzer einzuladen.
Seite 31
AX PRO-Benutzerhandbuch Benutzerberechtigun Sie können auf den Benutzer in der Benutzerliste tippen und dann auf Symbol bearbeiten um die Berechtigungen festzulegen. Hinweis Nur der Administrator kann einen solchen Vorgang ausführen. Verknüpfte Bereiche Wenn der Benutzer ein Benutzer ist, tippen Sie auf den Benutzer in festlegen der Benutzerliste und dann auf Verknüpfte Bereiche, um den...
Die Transponder ID/PIN ist eine 32-Bit-lange Ganzzahl, daraus ergeben sich 42.949.672.956 Varianten. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort, wählen Sie das AX PRO System und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie auf → Benutzerverwaltung → Transponder um die Seite „Transponder- Verwaltung“...
Systemoptionen Stellen Sie die Systemoptionen ein. Optionen Verwaltung Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. Tippen Sie → System → Systemoptionen → Optionsverwaltung, um die Seite aufzurufen. Zwangs-Scharfschaltung Wenn diese Option aktiviert ist und aktive Fehler in einer Zone vorliegen, wird die Zone automatisch Bypassed (umgangen).
Um die Norm EN 50131-3 zu erfüllen, sollte die Prüfdauer 10 Sekunden betragen. Systemanweisungen Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. Tippen Sie → System → Systemoptionen → Systemanweisungen. Scharfschalten stoppen Wenn diese Option aktiviert ist und während des Scharfschaltung ein Fehler auftritt, können Sie...
Wenn die Funktion “Frühalarm“ aktiviert ist, sollten Sie die Verzögerungszeit einstellen. Der Alarm wird nach der konfigurierten Verzögerungszeit ausgelöst. Einlernmethode Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. Tippen Sie → System → Systemoptionen → Einlernmethode. Tippen Sie auf Einlernmodus eingeben.
Videoparameter einstellen Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf → IPC → Video Ereignis Einstellungen. 3. Wählen Sie eine Kamera aus und stellen Sie die Videoparameter ein.
Seite 37
Mobilfunknetz Geben Sie hier eine kurze Beschreibung Ihrer Aufgabe ein (optional). Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf → Kommunikation → Mobilfunknetz. 3. Mobilfunknetz aktivieren.
Wenn ein Alarm ausgelöst wird und Sie die Alarmbenachrichtigung an Ihr Telefon senden möchten, können Sie die Push-Parameter für die Benachrichtigung festlegen. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf → Kommunikation → App Push-Benachrichtigung.
Sie können die Parameter der Alarmzentrale einstellen und alle Alarme werden an die konfigurierte Alarmzentrale gesendet. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf → Kommunikation → Alarmzentrum.
Seite 40
Sie können die Zonenparameter auf der Zonenseite einstellen. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf eine Zone auf der Registerkarte Gerät. 3. Tippen Sie auf 4.
Seite 41
AX PRO-Benutzerhandbuch Scharfschalten erkannt wurde. Es gibt einen konfigurierbaren Intervall-Timer von 0 bis 600 Sekunden zwischen der Alarmaktivierung und der Signalisierung. Mit dieser Option können Sie den Alarm überprüfen und die Signalisierung während der Intervallzeit, im Falle eines Fehlalarms, abbrechen.
Sie können die Parameter des Bedienteils einstellen, die am AX PRO System angemeldet ist. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Standort und das AX PRO System aus und melden Sie sich dann an. 2. Tippen Sie auf der Registerkarte Gerät auf ein Bedienteil.
Seite 43
Standort, um die Seite mit der Standortliste aufzurufen, und klicken Sie dann auf den Namen eines Standorts, um Details aufzurufen. AX Pro Remote Bedienung Klicken Sie auf die AX Pro Zentrale, um das Bedienfeld zu öffnen. Sie können die folgenden Operationen ausführen. Tabelle 4 - 3 Betriebsbeschreibung...
AX PRO-Benutzerhandbuch AX Pro Remote Konfiguration Sie können auf um die Webseite der Zentrale aufzurufen, um das Gerät zu konfigurieren. Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration der Zentrale finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Einen PIN anfordern Sie können auf klicken →...
AX PRO-Benutzerhandbuch wird der PIN-Code angezeigt. Sprache wechseln Hinweis Sie hätten eine PIN beantragen sollen. Tippen Sie auf → , um das Fenster für die Sprachauswahl zu öffnen und dann die Gerätesprache einzustellen und die PIN einzugeben. 4.2 Einrichtung mit Hik-Connect Der Benutzer kann das Gerät mit via Hik-Connect steuern, z.B.
Seite 46
– Tippen Sie auf → QR-Code scannen. Scannen Sie den QR-Code auf der AX PRO Zentrale. Hinweis Normalerweise ist der QR-Code auf das Etikett auf der Rückseite des AX PRO Zentrale aufgedruckt. Tippen Sie auf → Manuell hinzufügen. Geben Sie die Seriennummer des Geräts ein.
Seite 47
Bereiche scharf/unscharf zu schalten und Alarme zu löschen. Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf der Gerätelistenseite, wählen die AX PRO Zentrale und melden Sie sich dann (falls erforderlich) am Gerät an, um die Seite aufzurufen. 2. Tippen Sie auf →...
Seite 48
Benutzer, Errichter (oder Setter) und Hersteller. Verschiedene Benutzertypen haben unterschiedliche Berechtigungen für den Zugriff auf die Funktionalität des AX PRO Systems. 1. Tippen Sie auf der Gerätelistenseite, wählen Sie die AX PRO Zentrale und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie auf Einladungssymbol, um die Empfängerseite aufzurufen.
Seite 49
AX PRO-Benutzerhandbuch Bedienteil Pin-Code Wenn der Benutzer ein Administrator, ein Errichter oder ein bearbeiten Hersteller ist, können Sie auf den Benutzer in der Benutzerliste tippen und dann auf Bedienteil Pin-Code bearbeiten, um den Pin Code für den Benutzer festzulegen. Hinweis Der PIN-Code muss zwischen 4 und 6 Ziffern lang sein.
AX PRO-Benutzerhandbuch Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf der Gerätelistenseite, wählen die AX PRO Zentrale und melden Sie sich dann (falls erforderlich) am Gerät an, um die Bereichsseite aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Gerät. 3. Tippen Sie auf eine Zone auf der Registerkarte Gerät.
Seite 51
AX PRO-Benutzerhandbuch Alarminformationen in der App überprüfen. Bevor Sie beginnen ● Stellen Sie sicher, dass Sie eine Zone mit einem Melder verknüpft haben. ● Stellen Sie sicher, dass die Zone Bypassed ist. ● Stellen Sie sicher, dass Sie nicht die Funktion Stille Zone aktiviert haben.
2. Tippen Sie auf →Kommunikationsparameter → WLAN-Anschluss. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf der Seite und wechseln Sie die AX PRO Zentrale in den AP- Modus. Tippen Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie ein stabiles WLAN für das Gerät aus, um eine Verbindung herzustellen.
Seite 53
Gerätewartung Sie können das Gerät neu starten. Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf der Gerätelistenseite, wählen die AX PRO Zentrale und melden Sie sich dann (falls erforderlich) am Gerät an, um die Seite aufzurufen. 2. Tippen Sie auf → Projektpflege → Gerätewartung.
AX PRO-Benutzerhandbuch 4.3 Einrichten mit dem Web-Client Vorgehensweise 1. Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an. 2. Suchen Sie die Geräte-IP-Adresse mit Hilfe der Client- und SADP-Software. 3. Geben Sie die gesuchte IP-Adresse in die Adressleiste ein. Hinweis Bei Verwendung des mobilen Browsers ist die Standard-IP-Adresse 192.168.8.1.
AX PRO-Benutzerhandbuch 4.3.1 Kommunikationseinstellungen Kabelgebundenes Netzwerk Sie können die IP-Adresse des Geräts und andere Netzwerkparameter einstellen. Vorgehensweise Hinweis Die Funktionen variieren je nach Gerätemodell. 1. Wählen Sie in der Client-Software das Gerät in der Geräteverwaltung und klicken Sie auf oder geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste des Webbrowsers ein und melden Sie sich an.
Seite 56
AX PRO-Benutzerhandbuch glaubwürdigen WLAN-Netzwerkes befinden. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf Kommunikationsparameter → WLAN. 2. Verbinden Sie sich mit einem WLAN. Manuell verbinden: Geben Sie die SSID und WLAN-Passwort ein, wählen Sie Verschlüsselungsmodus und klicken Sie auf Speichern. Aus Netzwerkliste auswählen: Wählen Sie ein WLAN aus der Liste aus.
Seite 57
AX PRO-Benutzerhandbuch 4. Stellen Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, Adresse des Gateways und Adresse des DNS-Servers ein. Hinweis Wenn DHCP aktiviert ist, erhält das Gerät die Netzwerk-Parameter automatisch. 5. Klicken Sie auf Speichern. Mobilfunknetz Legen Sie die Parameter des Mobilfunknetzes fest, wenn Sie eine SIM-Karte in das Gerät einsetzen.
Seite 58
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Aktivieren Sie die Funk Wahl. 3. Legen Sie die Parameter des Mobilfunk-Datennetzwerks fest. Geben Sie die Benutzer Rufnummer an. Hinweis Nur bei privaten Netzwerk-SIM-Karten muss die PIN eingeben werden. Benutzername Fragen Sie den Netzbetreiber und geben Sie den Benutzernamen ein.
Seite 59
AX PRO-Benutzerhandbuch In diesem Monat verwendete Daten Die verwendeten Daten werden gesammelt und in diesem Textfeld angezeigt. 4. Klicken Sie auf Speichern. Alarmzentrum Sie können die Parameter der Alarmzentrale einstellen und alle Alarme werden an die konfigurierte Alarmzentrale gesendet. Vorgehensweise 1.
Seite 60
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Standard DC-09 Protokoll ADM-CID: Die Datenpräsentationsmethode von DC-09 ist CID, die nicht verschlüsselt ist und nur zum Hochladen von Alarmberichten dient. *ADC-CID: Die Datenpräsentationsmethode von DC-09 ist CID, die verschlüsselt ist und nur zum Hochladen von Alarmberichten dient.
Seite 61
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Aktivieren Sie die Zielbenachrichtigung. Hinweis Wenn Sie die Alarmbenachrichtigungen an den mobilen Client senden möchten, sollten Sie auch das Mobiltelefonverzeichnis, Mobiltelefonnummer und den Benachrichtigungstyp einstellen. Hinweis Wählen Sie für die Benachrichtigung an Leitstellen den Leitstellenindex vor den Einstellungen aus.
Seite 62
AX PRO-Benutzerhandbuch Ergebnis Tabelle 4-1 Benachrichtigungsoptionen Option Benachrichtigung Zonenalarm und Deckel geöffnet Deckel der Funkkomponente geöffnet Sabotage-Benachrichtigung Überfallalarm-Benachrichtigung Medizinische Alarmbenachrichtigung iVMS-4200 Gasalarm-Benachrichtigung Feueralarm-Benachrichtigung Zentralen-Verwaltungsbenachrichtigung Systemstatus-Benachrichtigung Melderstatus-Benachrichtigung Statusbenachrichtigung für Funkkomponenten Leitstelle 1 & 2 Zonenalarm und Deckel geöffnet Deckel der Funkkomponente geöffnet Sabotage-Benachrichtigung Überfallalarm-Benachrichtigung...
Seite 63
AX PRO-Benutzerhandbuch Option Benachrichtigung Gasalarm-Benachrichtigung Feueralarm-Benachrichtigung Zentralen-Verwaltungsbenachrichtigung Systemstatus-Benachrichtigung Melderstatus-Benachrichtigung Statusbenachrichtigung für Funkkomponenten Mobiltelefon 1 bis 8 Mobiltelefonnummer Kontrollkästchen „Benachrichtigungstyp SMS & Sprachanruf“ Zonenalarm und Deckel geöffnet (Filterzeit einstellen) Anzahl der Anrufe Deckel der Funkkomponente geöffnet Sabotage-Benachrichtigung Mobiltelefon Überfallalarm-Benachrichtigung Medizinische Alarmbenachrichtigung...
Seite 64
AX PRO-Benutzerhandbuch Cloud-Dienst Wenn Sie das Gerät für die Remote-Konfiguration per App anmelden möchten, sollten Sie die Registrierungsparameter der App einstellen. Bevor Sie beginnen ● Verbinden Sie das Gerät über eine kabelgebundene Verbindung, eine Einwahlverbindung oder eine WLAN-Verbindung mit dem Netzwerk.
AX PRO-Benutzerhandbuch 5. Aktivieren Sie Benutzerdefinierte Serveradresse. Die Serveradresse wird bereits im Textfeld Serveradresse angezeigt. 6. Wählen Sie einen Kommunikationsmodus aus der Dropdown-Liste entsprechend der tatsächlichen Gerätekommunikationsmethode aus. Automatisch Das System wählt den Kommunikationsmodus automatisch entsprechend der Reihenfolge des drahtgebundenen Netzwerks, des WLAN-Netzwerks und des Mobilfunk-Datennetzwerks aus.
Seite 66
AX PRO-Benutzerhandbuch 5. Klicken Sie auf Empfängeradressen Test und vergewissern Sie sich, dass die Adresse korrekt ist. 6. Klicken Sie auf Speichern. ISUP In diesem Abschnitt können Sie ein ISUP-Konto erstellen und die IP-Adresse/den Domänennamen und die Portnummer bearbeiten. Vorgehensweise 1.
Seite 67
AX PRO-Benutzerhandbuch Kabelgebundene Netzwerk- und WLAN-Priorität Die Reihenfolge der Verbindungspriorität von hoch nach niedrig ist: kabelgebundenes Netzwerk, WLAN, Mobilfunk-Datennetzwerk. Kabelgebunden Netzwerk und WLAN Das System wählt zuerst das drahtgebundene Netzwerk aus. Wenn kein drahtgebundenes Netzwerk erkannt wird, wird WLAN-Netzwerk ausgewählt.
AX PRO-Benutzerhandbuch Sie können den FTP-Server so konfigurieren, um Alarmvideos zu speichern. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf Kommunikation → FTP, um die Seite aufzurufen. 2. Konfigurieren der FTP-Parameter FTP-Typ Stellen Sie den FTP-Typ als bevorzugte oder alternative ein. FTP-Protokoll FTP und SFTP sind auswählbar. Die Dateien, die hochgeladen werden, werden mit dem SFTP- Protokoll verschlüsselt.
Seite 69
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie eine Zone aus und klicken Sie auf Zone bearbeiten, um die Seite Zoneneinstellungen aufzurufen. 3. Zonennamen bearbeiten. 4. Wählen Sie einen Zonen Typ aus. Normal Alarm Zone Dieser Zonen Typ löst sofort ein Alarmereignis aus, wenn er aktiviert wird.
Seite 70
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Sie können für intern scharfschalten die Verzögerungszeit für die Verzögerungszone einstellen. Folge Zone Die Zone agiert als verzögerte Zone während der Eingangsverzögerung, ansonsten agiert diese als Normal Alarm Zone. Perimeter Zone Das System gibt sofort einen Alarm aus, wenn es ein auslösendes Ereignis nach dem Scharfschalten erkannt wurde.
Seite 71
AX PRO-Benutzerhandbuch normalerweise an Orten verwendet, die mit Magnetkontakten ausgestattet sind, die einen Zugang nur für kurze Zeit (z.B. Tür zum Feuerwehrhydrant) erfordern. Schlüsselschalterzone Der verknüpfte Bereich wird nach der Auslösung scharf geschalten und nach der Wiederherstellung unscharf geschalten. Im Falle eines Sabotagealarms wird das scharf- /unscharfschalten nicht ausgeführt.
Seite 72
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Die EN-Konformität erlaubt es nicht, den Kontakt zu deaktivieren. Sirenen Die Sirene wird über das Funkempfängermodul in den AX PRO eingelernt. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf Gerät → Signalgeber. 2. Klicken Sie auf , um die Seite „Sirenen Einstellungen“ aufzurufen.
Seite 73
Nachdem der Signalgeber konfiguriert wurde, können Sie auf Status → Signalgeber, um den Status des Signalgebers anzuzeigen. Bedienteil Sie können die Parameter des Bedienteils einstellen, die am AX PRO System angemeldet ist. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf Gerät → Bedienteil.
AX PRO-Benutzerhandbuch 3. Geben Sie einen Namen für das Bedienteil ein. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion von Signalton, Stiller Überfallalarm, Stiller Medizinischer Alarm und Bedienteil zu aktivieren. 5. Überprüfen Sie das Aktivieren Kontrollkästchen der Hintergrundbeleuchtungs-Aus-Zeit und stellen Sie die Dauer der Beleuchtung ein.
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie einen Bereich aus. 3. Überprüfen Sie Aktivieren. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor der Zone, um Zonen für den Bereich auszuwählen. 5. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen abzuschließen. Zeitplan- und Timer-Einstellungen Sie können den Alarmzeitplan einstellen. Die Zone wird gemäß dem konfigurierten Zeitplan scharf- /unscharfgeschalten.
Seite 76
AX PRO-Benutzerhandbuch Signalton. ● Sie können auf der Seite Systemoptionen auswählen, ob die Zwangs-Scharfschaltung aktiviert werden soll. Während die Funktion aktiviert ist, wird das System unabhängig vom Fehler scharfgeschalten. ● Wenn der öffentliche Bereich aktiviert ist, unterstützt der Bereich 1 die Funktion „Automatisches Scharfschalten“...
AX PRO-Benutzerhandbuch 4.3.4 Videoverwaltung Sie können der AX PRO Zentrale zwei Netzwerkkameras hinzufügen und die Kamera mit einer Zone für die Videoüberwachung verknüpfen. Sie können das Ereignisvideo auch über die App und E-Mail empfangen und anzeigen. Kameras zu AX PRO hinzufügen Vorgehensweise 1.
Wählen Sie die Auflösung des Videoausgangs aus. Video Bitrate Der höhere Wert entspricht der höheren Videoqualität, aber eine höhere Bandbreite ist erforderlich. 4.3.5 Berechtigungsverwaltung Fernbedienung hinzufügen/bearbeiten/löschen Sie können eine Fernbedienung der AX PRO Zentrale hinzufügen und Zentrale damit steuern. Sie...
Buchstaben Q bis Z an und es folgen 8 Ziffern, z.B. Q02235774. Daraus ergeben sich maximal 100.000.000 Kombinationen. Transponder hinzufügen/bearbeiten/löschen Sie können dem AX PRO System einen Transponder hinzufügen und diesen dazu verwenden, um eine Zone zu scharf/unscharf zu schalten. Sie können die Transponder-Informationen bearbeiten oder aus dem AX PRO System löschen.
8. Optional: Löschen Sie einen einzelnen Transponder oder markieren Sie mehrere Transponder und klicken Sie auf Löschen, um mehrere gleichzeitig zu löschen. 4.3.6 Wartung Test Die AX PRO Zentrale unterstützt die Gehtestfunktion. Vorgehensweise 1. Wählen Sie Projektverwaltung →Wartung → Test → um die Funktion zu aktivieren.
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Nur wenn alle Melder fehlerfrei sind, können Sie in den TEST-Modus wechseln. 2. Klicken Sie das Kontrollkästchen Test, um den Gehtest zu starten. 3. Klicken Sie auf Speichern um die Einstellungen abzuschließen. 4. Lösen Sie jeden Melder in jeder Zone aus.
AX PRO-Benutzerhandbuch 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. 3. Klicken Sie auf Exportieren, um die Debugging-Datei im PC zu speichern. 4.3.7 Systemeinstellungen Verwaltung von Berechtigungen Stellen Sie die Berechtigungsoptionen ein. Klicken Sie auf System → Systemoptionen → Systemverwaltung, um die Seite Systemoptions Verwaltung aufzurufen.
Seite 83
Sie sollten die Scharfschaltfunktion auf der Seite Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Ansonsten ist das Scharfschalten der AX PRO Zentrale mit Fehler nicht möglich. AX PRO-Statusbenachrichtigung Wenn die Option aktiviert ist, lädt das Gerät den Bericht automatisch hoch, wenn der AX PRO- Status geändert wird. Funktionstaste deaktivieren Wenn die Option aktiviert ist, werden alle Funktionstasten deaktiviert.
Seite 84
AX PRO-Benutzerhandbuch Sie können die folgenden Parameter einstellen: Scharfschalten mit Fehler aktivieren Überprüfen Sie die Fehler in der Liste. Die Zentrale unterbricht die Scharfschaltung nicht, auch wenn Fehler aufgetreten sind. Fehler-Checkliste Das System prüft ob der Scharfschaltung Fehler vorliegen. Scharfschalten LED bleibt eingeschaltet Wenn das Gerät den EN-Standard anwendet, ist die Funktion standardmäßig deaktiviert.
Seite 85
AX PRO-Benutzerhandbuch diesem Fall gibt das Gerät während des scharf-/unscharfschalten keine Fehler aus. Frühalarm aktivieren Wenn Sie die Funktion aktivieren und die Zone scharfgeschalten und ausgelöst wird, wird der Alarm nach der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. Hinweis Der Frühalarm wird erst nach Auslösung der verzögerten Zone wirksam.
AX PRO-Benutzerhandbuch Wenn die Option aktiviert ist, wenn das Mobilfunk-Datennetzwerk getrennt ist oder andere Fehler vorliegen, wird der Alarm ausgelöst. Strom AC-Stromausfall Verzögerungszeit Das System prüft den Fehler nach der konfigurierten Zeitdauer nach dem Stromausfall. Um die EN 50131 3 zu erfüllen, sollte die Prüfzeitdauer 10 Sekunden betragen.
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Während Sie die Zeit manuell oder mit der Computerzeit synchronisieren, wird in dem Protokoll „SDK Synchronisation“ eingetragen. DST Verwaltung Klicken Sie auf System → Systemeinstellungen → DST Verwaltung, um die Seite Zeitmanagement aufzurufen. Sie können die Sommerzeit aktivieren und die Sommerzeit-Bias, die Sommerzeit-Startzeit und die Sommerzeit-Endzeit einstellen.
Seite 88
AX PRO-Benutzerhandbuch Sperren von Benutzereinstellungen Das Gerät nach 3 fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen innerhalb 1 Minute für 90 Sekunden gesperrt in einer Minute. Sie können den gesperrten Benutzer anzeigen oder einen Benutzer entsperren und die Benutzersperrdauer festlegen. Hinweis Um die EN-Anforderungen zu erfüllen, zeichnet das System das gleiche Protokoll nur dreimal kontinuierlich auf.
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Der Administrator hat zwei weitere Versuche als der konfigurierte Wert. Gesperrte Dauer Legen Sie die Dauer für die Kontosperrung fest. Hinweis Die Dauer der Kontosperrung beträgt zwischen 5 bis 1.800 Sekunden. 3. Klicken Sie auf um das Konto zu entsperren oder klicken Sie auf Alle entsperren um alle gesperrten Benutzer in der Liste zu entsperren.
AX PRO-Benutzerhandbuch Sperrdauer Stellen Sie die Sperrdauer der Bedienteile ein. Nach der konfigurierten Dauer werden die Bedienteile entsperrt. 4. Klicken Sie auf Bestätigen. 5. Optional: Klicken Sie auf die Schaltfläche Sperren, um das gesperrte Modul zu entsperren. Systemwartung Sie können das Gerät neu starten, die Standardeinstellungen wiederherstellen, die Konfigurationsdatei importieren/exportieren oder das Gerät remote aktualisieren.
Seite 91
AX PRO-Benutzerhandbuch exportieren. Für das Exportieren der Konfigurationsdatei muss ein Passwort für die Dateiverschlüsselung verwendet werden. Datei exportieren Klicken Sie auf Projektverwaltung → Wartung → Datei exportieren Aktivieren Sie Debug Protokoll. Der ausgewählte Dateityp muss exportiert werden. Klicken Sie auf Exportieren, um die Datei zu exportieren.
AX PRO-Benutzerhandbuch Wählen Sie einen Filter aus der Dropdown-Liste aus, legen Sie die Start- und Endzeit fest und klicken Sie auf Filtern. Alle gefilterten Protokollinformationen werden in der Liste angezeigt. Sie können auch auf Zurücksetzen klicken, um alle Suchbedingungen zurückzusetzen.
AX PRO-Benutzerhandbuch PIN vom technischen Support von HIKVISION erhalten Es ist besser, den Remote-Desktop für den Zugriff auf den lokalen Web-Client der Systemsteuerung zu verwenden. Die PIN wird gemäß dem Standardverfahren des Technischen Support autorisiert. Firmware-Upgrade Vorgehensweise: 1. Klicken Sie auf Wartung → Geräteinformationen.
AX PRO-Benutzerhandbuch Hinweis Sowohl die Benutzer- als auch die Konfigurationsinformationen werden nach Abschluss des Upgrades beibehalten. 4.3.8 Status Überprüfung Nachdem Sie die Zone, den Repeater und andere Parameter eingestellt haben, können Sie deren Status einsehen. Klicken Sie auf Status. Sie können den Status von Zone, Relais, Signalgeber, Tastatur, Lesegerät, Batterie und Kommunikation einsehen.
4.4 Meldung an Leitstelle Das AX PRO Bedienteil ist mit einem eingebauten Sender-Empfänger, gemäß den Richtlinien EN 50131-10 und EN 50136-2, ausgestattet. Kategorie DP2 wird mit primärer Netzwerkschnittstelle von LAN/WLAN und sekundärer Netzwerkschnittstelle von GPRS oder 3G/4G LTE bereitgestellt.
AX PRO-Benutzerhandbuch Einrichten von ATS im Transceiver der Zentrale Vorgehensweise: 1. Melden Sie sich mit dem Errichter-Konto vom lokalen WebClient an. 2. Klicken Sie auf Kommunikation → Leitstelle und aktivieren Leitstelle 1. = Protokolleinstellung = Protokolltyp — ADM-CID — SIA-DCS —...
Seite 97
AX PRO-Benutzerhandbuch = Servereinstellung = Addresstyp — IP-Adresse — Domänenname Serveradresse/Domänenname Port Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen der Leitstelle ein. Eingangs- Port des von der Leitstelle bereitgestellten Servers = Kontoeinstellung = Kontocode ...
AX PRO-Benutzerhandbuch Alarmierungstest Aktivieren Sie einen Überfallalarm am Bedienteil. Melden Sie sich beim Empfänger an. Klicken Sie auf Datenverkehr, um alle empfangenen Nachrichten zu überprüfen.
Sie können das Bedienteil, die Fernbedienung, den Transponder, die Client-Software und die App verwenden, um Ihr System scharf zu schalten. Nachdem der Scharfschaltbefehl an AX PRO Zentrale gesendet wurde, prüft das System den Status der Melder. Wenn ein Melder fehlerhaft ist, müssen Sie wählen, ob das System mit Fehler scharfgeschalten werden soll.
AX PRO Zentrale im Status der Eingangsverzögerung befindet, wechselt die AX PRO Zentrale in den Frühalarmmodus. Die Frühalarmdauer kann eingestellt werden (> 30 s). Die AX PRO Zentrale meldet den Alarm nur dann, wenn das Alarmereignis über die Dauer des Frühalarms andauert, mit der zusätzlichen Eingangsverzögerung. 5.3 SMS Sie können das Sicherheitssystem per SMS steuern, und der Befehl wird unten angezeigt.
Seite 101
AX PRO-Benutzerhandbuch Befehl: 2 Stellen, 00- Unscharfschalten, 01- Extern Scharfschalten, 02- Intern Scharfschalten, 03- Stummer Alarm Bedientyp: 1- Bereich Ziel: Nicht mehr als 3 Stellen, 0-Alle Bereiche, 1-Bereich 1(Zone1) - alle weiteren Bereiche und Zonen werden hochgezählt.
AX PRO-Benutzerhandbuch A. Fehlerbehebung A.1 Kommunikationsfehler A.1.1 IP-Konflikt Fehlerbeschreibung: Die IP-Adresse, die die Zentrale automatisch oder manuell eingestellt hat, ist die gleiche wie andere Geräte, was zu IP-Konflikten führt. Lösung: Suche nach IP-Adressen via Ping. Ändern Sie die IP-Adresse und melden Sie sich erneut an.
AX PRO-Benutzerhandbuch Wenn Sie die App zum Hinzufügen von Geräten verwenden, wird die Meldung angezeigt, dass das Gerät nicht hinzugefügt werden konnte, das Gerät nicht gefunden wurde usw. Lösung: Überprüfen Sie die Webseite, ob Hik-Connect offline ist. A.1.6 Alarminformationen werden nicht an die...
AX PRO-Benutzerhandbuch A.3.3 Zone ausgelöst/Fehler Fehlerbeschreibung: Status der Zonen anzeigen, die ausgelöst/Fehler anzeigen. Lösung: Melder auf Werkseinstellungen setzen. A.4 Probleme beim Scharfschalten A.4.1 Fehler beim Scharfschalten (wenn die Scharfschaltung noch nicht gestartet wurde) Fehlerbeschreibung: Wenn die Zentrale scharfgeschalten wird, wird ein Fehler ausgegeben.
AX PRO-Benutzerhandbuch A.6 Fehler bei E-Mail-Zustellung A.6.1 Fehler beim Senden der Test-E-Mail Fehlerbeschreibung: Wenn Sie die E-Mail-Parameter konfigurieren, klicken Sie auf „Inbox testen“ und der Aufforderungstest schlägt fehl. Lösung: Falsche Konfiguration der E-Mail-Parameter. Bearbeiten Sie die E-Mail-Parameter, wie in Tabelle 1/1 dargestellt.
AX PRO-Benutzerhandbuch Anmeldung verwendet wird. Der spezifische Pfad ist: E-Mail-Konto aufrufen → Gerät → Konto → ein Autorisierungscode generieren, und verwenden Sie den Autorisierungscode als Anmeldepasswort. 2. SMTP-Anmeldeberechtigung ist zum Öffnen erforderlich. A.6.5 Fehler beim Senden von E-Mails an Yahoo Fehlerbeschreibung: Die Mailbox des Empfängers ist Yahoo.
AX PRO-Benutzerhandbuch B. Eingabetypen Tabelle B-1 Eingangstypen Eingabetypen Bedienung Das System gibt sofort einen Alarm aus, wenn es ein auslösendes Ereignis erkennt, nachdem das System Scharfgeschalten wurde. Normal Alarm Zone Akustisches Signal Auslösen des Systemtons und des Signaltons. Sprachausgabe: Alarm in Zone X.
Seite 108
AX PRO-Benutzerhandbuch Eingabetypen Bedienung Sprachausgabe: Überfallalarm in Zone X. Diese Zone wird immer Sirenen aktivieren, wenn ein Alarm auftritt. Feuer Zone Akustische Rückmeldung: Systemton und -sirene auslösen. Sprachausgabe: Feueralarm in Zone X. Diese Zone wird immer Sirenen aktivieren, wenn ein Alarm auftritt.
Seite 109
AX PRO-Benutzerhandbuch Eingabetypen Bedienung PRO Zentrale scharfgeschalten wird. Bei Scharfschaltung: Sprachausgabe bei Fehler. Sie können den Fehler entsprechend der Sprachausgabe behandeln. ● Systemton beim Scharfschalten mit Transponder oder Scharfschalten Fernbedienung. ● Sprachausgabe bei Fehler. Sie können den Fehler entsprechend der Sprachausgabe behandeln.
AX PRO-Benutzerhandbuch C. Ausgangstypen Tabelle C-1 Ausgangstypen Ausgangstypen Aktiv Wiederherstellen AX PRO Zentrale Nach der konfigurierten Scharfschalten Scharfschalten Ausgangsverzögerung AX PRO Zentrale Nach der konfigurierten Unscharfschalten Unscharfschalten Ausgangsverzögerung Wenn ein Alarmereignis Nach der konfigurierten auftritt. Der Alarmausgang Ausgangsverzögerung wird nach der konfigurierten...
AX PRO-Benutzerhandbuch E. Zugriffsebenen Stufe Beschreibung Zugriff durch eine beliebige Person. Benutzerzugriff durch einen Benutzer und Administrator. Benutzerzugriff durch einen Errichter, z.B. ein Alarmunternehmensexperte. Tabelle E-1 Berechtigung der Zugriffsebene Funktion Berechtigung Scharfschalten Nein Unscharfschalten Nein Wiederherstellen/Löschen des Alarms Nein Gehtestmodus wird gestartet...
Seite 113
AX PRO-Benutzerhandbuch Benutzerebene 3 sich anmelden möchte. ● Wenn die Zentrale Bypassed (umgangen) wird, kann die Benutzerebene 3 die Zentrale ohne die Berechtigungszuweisung der Benutzerebene 2 anmelden. ● Wenn die Zentrale Bypassed (umgangen) wird, kann die Benutzerebene 3 die Zentrale ohne die Berechtigungszuweisung der Benutzerebene 2 anmelden.
AX PRO-Benutzerhandbuch F. Signalisierung Erkennung von ATP/ATS-Fehlern ATP (Alarmübertragungspfad) Fehler werden erkannt, wenn die Netzwerkschnittstelle der Zentrale getrennt wird oder der Übertragungspfad zum Sender-Empfänger des Empfangszentrums in der Leistelle irgendwo zwischen blockiert wird. Eine ATS (Alarmübertragungssystem) Fehler wird gemeldet, wenn ATP-Fehler auf beiden Übertragungspfaden erkannt werden.
Seite 115
AX PRO-Benutzerhandbuch zum Hauptpfad wiederhergestellt wird, wird der Pfad wieder auf LAN/WLAN umgestellt. Die Zentrale prüft kontinuierlich den Verbindungsstatus und erzeugt Übertragungsfehler Protokolle für jeden der Pfade. Während beide Pfade ungültig sind, bestimmt die Zentrale den ATS-Fehler.