Keep the user manual for future reference. CARE INSTRUCTIONS This product is made of cultivated Acacia wood. Wood is a living material that absorbs and loses moisture, which means that it needs regular maintenance. The need for care and maintenance varies significantly depending on how exposed the surfaces are to sun, water and mechanical wear.
• Apply wood oil with a sponge or wood oil brush. For example, you can use Reflekt acacia oil (pigmented) or Reflekt Chinese wood oil (or a similar oil). Wipe off any excess oil using a cotton cloth after approximately 30 minutes.
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Insynsskydd Akacia Se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. SKÖTSELRÅD Denna produkt är tillverkad i odlat Akaciaträ.
Seite 5
Här följer några tips för en längre hållbarhet: • Tvätta produkten med Reflekt Målartvätt – ute (eller likvärdig produkt). Används även för att tvätta bort eventuell påväxt av t.ex. alger. Låt torka ordentligt. • Slipa försiktigt med fint sandpapper (kornstorlek 180–240). Torka bort slipdamm med en fuktig bomullstrasa.
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Innsynsbeskyttelse Akasie Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Seite 7
Her er noen tips som gir lengre holdbarhet: • Vask produktet med Reflekt Målartvätt – ute (eller tilsvarende produkt). Brukes også til å vaske bort eventuell vekst av for eksempel alger. La tørke ordentlig. • Slip forsiktig med fint sandpapir (kornstørrelse 180–240). Tørk bort slipestøv med en fuktig bomullsklut.
Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden hast! Sichtschutz Akazie Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchs- anweisung für eine evtl.
Hier sind einige Tipps für eine längere Haltbarkeit: • Wasche das Produkt mit Reflekt Untergrundreiniger – Außen (oder einem gleichwertigen Produkt) ab. Kann auch zum Entfernen von Bewuchs, z. B. von Algen, verwendet werden. Das Produkt gründlich trocknen lassen. • Schleife vorsichtig mit feinem Sandpapier (Körnungsgröße 180–240). Wische den Schleifstaub mit einem feuchten Baumwolltuch ab.
Seite 10
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Näkösuoja Akaasia Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. HOITO-OHJE Tuote on valmistettu viljellystä akasiapuusta. Puu on elävä materiaali, joka imee ja luovuttaa kosteutta, joten se edellyttää...
Seite 11
• Levitä puuöljyä sienellä tai puuöljysiveltimellä. Käytä esimerkiksi (pigmentoitua) Reflekt Acacia -öljyä tai Reflekt Kinesisk -puuöljyä (tai vastaavaa öljyä). Pyyhi ylimääräinen öljy pois noin puolen tunnin kuluttua puuvillaliinalla. • Käsittele öljyllä tarvittaessa uudelleen kerran tai kaksi kertaa vuorokauden välein.
Seite 12
PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT Top panel / Toppanel / Toppanel / Oberteil / Yläpaneeli Middle panel / Mittpanel / Midtpanel / Mittelteil / Keskipaneeli Bottom panel / Bottenpanel / Bunnpanel / Unterteil / Alapaneeli Left leg / Vänster ben / Venstre bein / Linkes Stützbein / Vasen jalka Right leg / Höger ben / Høyre bein / Rechtes Stützbein / Oikea jalka Screw / Skruv / Skrue / Schraube / Ruuvi Ø...
Seite 13
ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGE / KOKOAMINEN...