Integra AMFLO SONIC UFA-280 Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AMFLO
SONIC UFA-280
®
Inhaltsverzeichnis
- Einbau des Messrohrs kompakte/getrennte Ausführung
- Bedienung über Bedientaste und Anzeige
- Wersiegel
Technische Daten und Massbilder
Table of contents
- Manufacturer's indications regarding design and safety
Seite
Page
2 - 19
20 - 37
38 - 55
2
2
3
- Technical data
4
- Pipe dimensions
Sommaire
11
12
- Données du fabricant relatives à la conception et à la sécurité
14
- Service
15
16
- Raccordement der sorties d'impulsions A et B
Exploitation
- Utilisation
- Menu utilisateur
- Symbole d'avertissement
Diagnostic de pannes
- Codes d'alarme
20
20
21
Données techniques et schémas dimensionnels
22
29
30
32
33
34
38
38
39
40
47
48
49
51
52
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Integra AMFLO SONIC UFA-280
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 19 Mounting and operating instructions Page 20 - 37 Instructions de montage et mode d’emploi Page 38 - 55 AMFLO SONIC UFA-280 ® Inhaltsverzeichnis Einleitung Sealing Sicherheitshinweise - Sealing after initial startup - Herstellerangaben zu Design und Sicherheit - Factory seals Produktbeschreibung Technical data... -
Seite 2: Montage- Und Bedienungsanleitung
Einleitung In dieser Betriebsanleitung finden Sie alle erforderlichen Informationen für die Inbetriebnahme und Bedienung des AMFLO SONIC UFA-280 ® Durchflussmessgeräts zur Durchflussmessung in Wärmemengenmessungen. Die Anleitungen richten sich an Personen, die den Einbau, den elektrischen Anschluss und die Inbetriebnahme vornehmen, sowie an Service- und Wartungstechniker. -
Seite 3: Batteriebetrieb
Batteriebetrieb: • Der Messumformer ist bei Geräten mit Batterieversorgung in senkrechter Einbaulage zubetreiben! Andernfalls verringert sich die Lebensdauer des Batteriepacks. Es empfiehlt sich daher kompakte Batterieversionen nicht senkrecht in die Rohrleitung einbauen. • Bei Batteriebetrieb wird der AMFLO SONIC UFA-280 nicht durch die „Niederspannungsrichtlinie“ (NSR) abge ®... -
Seite 4: Service
Service Um Fehler zu lokalisieren und zu diagnostizieren, steht ein Softwaretool zur Diagnose und Neuprogrammierung der Ausgänge zur Verfügung. Fehlerinformationen erscheinen auf der Anzeige. Die Fehler werden im Speicher abgelegt und können über die Infrarot Kommunikationsschnittstelle abgerufen werden. Installation Einbau des Messaufnehmers kompakte/getrennte Ausführung Gerade Einlaufstrecke vor dem Durchflussmessgerät Zur Erzielung der bestmöglichen Leistung müssen gerade Ein- und Auslaufstrecken vor und hinter dem Messaufnehmer vorhanden sein. -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Tripelrohrbogen 3 x 90° Bogen auf zwei Ebenen L2: Min. 20 x Rohrdurchmesser L1: 3 x Rohrdurchmesser Ventile und Pumpen Ventile L2: Min. 10 x Rohrdurchmesser, vollständig geöffnetes Ventil L1: 3 x Rohrdurchmesser Pumpen L2: Min. 20 x Rohrdurchmesser L1: 3 x Rohrdurchmesser Vorsichtsmassnahmen Vermeiden Sie den Einbau am höchsten Punkt im Rohrleitungssystem, da sich sonst Luftblasen im... -
Seite 6: Einbau Des Messumformers Kompakte/Getrennte Ausführung
Einbau des Messumformers kompakte/getrennte Ausführung Der Messumformer ist getrennt verpackt und kann direkt auf den Anschlusskasten aufgesteckt werden. Der AMFLO SONIC UFA-280 kann netz- der batteriebetrieben sein. Zur Bestimmung der Spannungsquelle des Durchflussmessers bezie- ® hen Sie sich auf das Typenschild oder den Produktcode. Wichtig: Ein batteriebetriebener Messumformer kann nicht zusätzlich mit Netzspannung versorgt werden, da in diesem Messumformertyp keine Schaltkreise für Netzspannung installiert sind. - Seite 7 Verbindungen and die Anschlussplatine Netzbetriebene Geräte: Anschlussterminal L1, N, Anschlussterminal Spannung: AC 87 V ..AC 250 V Interner Anschluss Aufsatz der Anschlussplatte Externer Anschluss Anschlussvariante Positive Logik Passiver Ausgang Offener Drain Ausgang A Abschirmung Ausgang B Signal Negative Logik Kabelbinder Signal Schutzerdung...
-
Seite 8: Batteriebetriebene Ausführung
Batteriebetriebene Ausführung Der AMFLO SONIC UFA-280 kann maximal einen 2 Batterienpack (3,6 V) aufnehmen. Ein Batteriepack mit zwei Batterien hat unter ® normalen Temperaturbedingungen eine minimale Lebensdauer von 6 Jahren. Schrauben Sie den Deckel zum Einbau der Batterie ab und fügen Sie das Batteriepack ein. Stecken Sie die kleine Steckverbindung zwischen die beiden Hauptstecker. -
Seite 9: Einbau Des Messumformers, Getrennte Ausführung
Einbau des Messumformers, getrennte Ausführung Einbau einer Wand-/Rohrhalterung Lösen Sie die 2 Schrauben auf beiden Seiten des Geräts und entfernen Sie den Messumformer. Montieren Sie die Wandhalterung an einer geeigneten Stelle. Berücksichtigen Sie dabei die Länge des Koaxialkabels und einen angemes- senen Freiraum für die Kabeleinführung auf der Unterseite und zu beiden Seiten. - Seite 10 Anschluss Schallwandler Kabel 1A und 1B erster Messpfad, 1A vorgestellt, 1B nachgestellt. Kabel 2A und 2B zweiter Messpfad, 2A vorgestellt, 2B nachgestellt. Hinweis: Die Länge der vier Kabel darf nicht geändert werden, da sonst die Genauigkeit des Geräts beeinflusst wird. Interner Anschluss Boden der Anschlussplatte Strömungsrichtung...
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Einstellung Impulsausgang A und B Führen Sie das Impulskabel durch die Verschraubung, bevor die Anschlussplatine wieder auf ihrem Platz in den Anschlusskasten zurück- geschoben wird. Für eine Kompaktversion, führen Sie die Impulskabel und die Energieverbindungsleitungen durch die Verschraubung ohne die Anschlussplatine zu entfernen. -
Seite 12: Betrieb
Betrieb Bedienung des Durchflussmessgeräts über Bedientaste und Anzeige Das Bedienfeld des Messumformers umfasst eine Bedientaste nd eine 8-stellige Digitalanzeige für einen optimalen Dialog – siehe Abb. 1. Nach dem Einbau neuer Batterien ist der interne Batteriezähler zur Berechnung für eine korrekte Anzeige der Batterieleistung zurückzusetzen. 8-stellige LCD-Anzeige Infrarot Schnittstelle für Software Bedientaste... -
Seite 13: Anwendermenü
Anwendermenü Menü 1 Volumendurchfluss Zähler 1. Batteriesymbol zeigt voll an. Menü 3 Aktuelle Durchflussmenge. Negative Werte zeigen einen Rückwärtsdurchfluss an. Menü 4 Fehlerinformation. Jeder Code steht für einen bestimmten Fehler. Kein Fehler (normale Anzeige) Keine Schallmessung an Pfad 1 Keine Schallmessung an Pfad 2 Interner Fehler Interner Fehler Batterie schwach oder Stromausfall... -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Alarmcodes Alarmcode Fehler Behebung Leere Anzeige Batteriestecker nicht angeschlossen Messumformer-Ausführung prüfen. oder Batterie leer, Netzversorgung Batteriebetriebene Ausführung kann nicht unterbrochen netzversorgt werden (Siehe Messumformerlabel) Batteriebetriebene Ausführung: Batteriepack ersetzen. Keine Messung an Pfad 1 Kein Wasser im oberen Teil des Rohrs und/oder (oberer Pfad) Kabel oder Signalwandler für 1A oder 1B defekt Keine Messung an Pfad 2... -
Seite 15: Versiegelung
Versiegelung Plombierung nach Inbetriebnahme Nach Installation bzw. Störungssuche sind Geräte für den eichpflichtigen Verkehr durch den Benutzer gegen potenzielle Manipulation zu schützen. Wichtig! Die Verbrauchswerte nicht versiegelter Geräte können vom Rechnungsempfänger angefochten werden. Dazu wird das Gerät an folgenden Stellen mit Drahtplomben zu versiegeln: Messumformer Messaufnehmer Plomben an den 2 Befestigungsschrauben des... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Beschreibung Technische Daten Gehäuse IP67 gemäss EN 60529 und DIN 40050 Umgebungstemperatur 0 °C …60 °C (32 °F…. 140 °F) Lagertemperatur -35 °C…85 °C (-40 °F…185 °F) Installation Kabel max. 5, 10, 20, 30 m (16,4, 33, 65, 90 ft) vom Messaufnehmer Mechanische Schwingungen 2 g, 1…800 Hz sinusförmig in alle Richtungen gemäss IEC 68-2-6 Konstruktiver Gehaüseaufbau... -
Seite 17: Durchflusswerte
Durchflusswerte Die Durchflussangaben Q und Q sind auf dem Systemetikett des AMFLO SONIC UFA-280 i aufgeführt. ® Entsprechend den Bauartzulassungsanforderungen entspricht Q ) dem minimalen und Q ) dem nominalen Durchfluss. Q steht für den höchsten Durchfluss. Die maximale Durchflussgrenze (Q ) ist auf 105% von Q und die Schleichmengenabschaltung (niedrigster Durchfluss) ist 50% von Q... -
Seite 18: Massbilder
Massbilder Messumformer IP 67 / NEMA 4X/6, Wandmontage Messaufnehmermasse Nennweite PN 16 PN 25 PN 40 Gewicht Gewicht Gewicht Material Hebeöse 300+0-2 Bronze Nein 300+0-2 Bronze Nein 350+0-2 Bronze Nein 350+0-2 350+0-3 Stahl Nein 350+0-2 350+0-3 Stahl Nein 500+0-3 500+0-3 Stahl 500+0-3 500+0-3... - Seite 19 AMFLO SONIC UFA-280 ®...
- Seite 37 AMFLO SONIC UFA-280 ®...
- Seite 55 AMFLO SONIC UFA-280 ®...
- Seite 56 www.integra-metering.com...