Flamingo WT02 Schnellstartanleitung

FLAMINGO
W
a
l
k
i
e
WT02
e
DW
f
a
g
2
15
SP. MIC
14
CHG
13
12
2
11
8
10
9 5
T
a
6
l
k
i
7
e
b
BUSY
c
SCAN
d 2.1
VOX
i
h
1
3
4
15
2.2
2.3
QUICK INSTALLATION GUIDE
N
- Batterijvak openen
E
- Batterijen plaatsen, en deksel sluiten
- Units aanzetten: toets ingedrukt houden tot
D
pieptoon hoorbaar is, 1" in het display geeft aan dat
E
kanaal 1 gebruikt wordt.
- Speaker harder/zachter zetten met de toetsen:
R
- Toets (11) PTT indrukken, rode led gaat aan, praat in de
L microfoon, de ander unit ontvangt het signaal, in het
display verschijnt "busy"en uw stem is
A
hoorbaar.
N
- Met de "C" toets wordt er een oproepsignaal verzonden.
Raadpleeg voor de overige functies zoals kanaalkeuze,
D
babyfoonfunctie en andere instellingen de
S
gebruiksaanwijzing.
F
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
R
- Ouvrez le compartiment à piles
- Insérez les piles et refermez le couvercle
A
- Allumez les unités: enfoncez la touche et
N
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un bip sonore se
fasse entendre. Le "1" du display indique que le canal 1
C
est utilisé.
A
- Augmentez et baissez le volume du haut-parleur avec
les touches:
I
- Enfoncez la touche (11) PTT et maintenez-la enfoncée, la
S
LED rouge s'allume, parlez dans le microphone, l'autre
unité reçoit le signal, le message "ÊbusyÊ" apparaît à
l'écran et la voix est audible.
- Appuyez sur la touche "C" pour envoyer un signal
d'appel.Pour les autres fonctions (sélection de canal,
fonctions babyphone et autres réglages), consultez le
mode d'emploi.
D
ANLEITUNG SCHNELL-INSTALLATION
- Batteriefach öffnen
E
- Batterien einsetzen und Deckel schließen
U
- Geräte einschalten: Taste gedrückt halten bis ein
T Piepton erklingt, "1" auf dem Display zeigt an, dass
Kanal 1 benutzt wird.
S
- Lautsprecher einstellen mit den Tasten Lautsprecher
C lauter/leiser:
- Taste (11) PTT drücken, rote LED leuchtet auf, ins
H
Mikrophon sprechen, das andere Gerät empfängt das
Signal, auf dem Display erscheint die Meldung "busy"
und Ihre Stimme ist zu hören.
- Mit der "C" Taste wird ein Rufsignal versendet.
Die Bedienungsanleitung informiert Sie über die
weiteren Funktionen und Einstellungen, wie Kanalwahl,
Babyphon-Funktion usw.
S
GUIDE FÖR SNABB INSTALLATION
V
- Öppna batterifacket
E - Placera batterierna och stäng locket
- Inkoppling av enheterna: håll tangenten intryckt tills
N
du hör en pipton, "1" på displayen anger att kanal 1 är i
bruk.
S
- Ställ högtalarvolymen högre/lägre med tangenterna:
K
- Tryck på tangent (11) PTT, den röda lysdioden tänds;
tala i mikrofonen, den andra enheten fångar upp
A
signalen; på displayen visas "busy" och din röst kan
höras.
- Med tangenten "C" skickar du en ropsignal.
Se bruksanvisningen för övriga funktioner såsom
kanalval, barnvaktsfunktion och andra inställningar.
D
QUICK INSTALLATION GUIDE
- Batterirummet åbnes
A
- Batterier sættes i og dækslet lukkes
N
- Tænding for enhederne: tasten trykkes ned til der,
høres et bip,"1"i displayet angiver,at der bruges kanal 1.
S
- Skru op/ned for speakeren med tasterne:
K
- Tryk tasten (11) PTT ned, det røde led tændes, tal i
mikrofonen, den anden enhed modtager signalet, i
displayet vises "busy" og din stemme kan høres.
- Med "C" tasten sendes der et kaldesignal.
Læs i brugsvejledningen om de øvrige funktioner som
kanalvalg, baby-alarmfunktion og andre indstillinger.