Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.5 Umbau des Schwenkantriebes von doppel twirkender auf einfachwirkender Funktion
Wir empfehlen, die Schwenkantriebe schon in der benötigten Ausführung doppeltwirkend oder einfachwirkend zu bestellen
und somit beim Hersteller fertigen zu lassen. Es ist aber möglich einen doppeltwirkenden Schwenkantrieb auf einen
einfachwirkenden Schwenkantrieb umzubauen, allerdings erlischt somit die Herstellergarantie und die Antriebe benötigen
ein neues Typenschild und Markierung der Drehrichtung. Ebenfalls werden 2 Federdeckel mit vorgespannter Feder benötigt.
Diese sind im Herstellerwerk erhältlich.
ACHTUNG!
Grundsätzl ich sind Arbeiten und Manipulationen an unter Hil fsenergie stehenden Schwenkantrieben
verboten! Grundsätzl ich nur an druckl osen Antrieben arbeiten!
Der Umbau von doppel twirkend auf einfachwirkend muss wie folgt durchgeführt werden (ausgehend von der offenen
Stel l ung des Schwenkantriebes mit Schal twel l en -Schlitz paral l el zum Gehäuse):
1.
Für die Demontage der Flachdeckel mit Dichtung (Endkappen) gehen Sie gemäß 4.2.1 Punkt 1 vor.
2.
Durch eine 90° Drehung im Uhrzeigersinn am Außenvierkant der in Position OFFEN stehenden Schaltwelle (13)
beide Kolben (2) aus dem Gehäuse (1) herausdrücken und Welle danach um insgesamt 90° gegen Uhrzeigersinn
zurückdrehen (zurück in die offene Stellung der Welle).
3.
Kolben um 180° gespiegelt gemäß folgender Skizze einsetzen und Welle am Außenvierkant um 90° im
Uhrzeigersinn drehen.
4.
Setzen Sie das Federpaket eines Federdeckels in die vorgesehenen Tasche im Kolben (2) ein.
5.
Den ersten Federdeckel (6) mit den Deckelschrauben (7) befestigen. Ziehen Sie die Deckelschrauben (7) über Kreuz
mit dem entsprechenden Drehmoment an (siehe Tabelle 4.3.2). Führen Sie diese Arbeiten jeweils immer nur an
einer Deckelseite komplett durch.
6.
Wiederholen Sie Schritt 9 + 10 für den zweiten Federdeckel.
7.
Prüfen der Schaltwellenstellung in „ZU"-Stellung. Die Ecken des Schaltwelleninnenachtkantes stehen dabei im
Achsenkreuz des Antriebes und die Nut im Außenvierkant (Schl itz) quer zum Antrieb.
ACHTUNG!
Eine erneute Demontage der Federdeckel darf nur durchgeführt werden, wenn sich der Antrieb in der
Sicherheitsstel l ung befindet , d.h. bei entl asteten Federn . Verletzungsgefahr!
ACHTUNG!
Die Federdeckel stehen beim Lösen unter Vorspannung! Die Federn sind Energiespeicher und können bei
unsachgemäßer Handhabung Verl etzungen verursachen!
Der Umbau von einfachwirkend auf doppel twirkend muss wie folgt durchgeführt werden (ausgehend von der
geschl ossenen Stel l ung des Schwenkantriebes mit Schal twel len -Schl itz quer zum Gehäuse = Si cherheitsstel l ung):
1.
Für die Demontage der Federdeckel mit Dichtung (Endkappen) gehen Sie gemäß 4.3.1 Punkt 1 und 2 vor.
2.
Durch eine 90° Drehung im Uhrzeigersinn am Außenvierkant der in Position OFFEN stehenden Schaltwelle (13)
beide Kolben (2) aus dem Gehäuse (1) herausdrücken und Welle danach um insgesamt 90° gegen Uhrzeigersinn
zurückdrehen (zurück in die offene Stellung der Welle).
3.
Kolben um 180° gespiegelt gemäß folgender Skizze einsetzen und Welle am Außenvierkant um 90° im
Uhrzeigersinn drehen.
4.
Setzen Sie das Federpaket eines Federdeckels in die vorgesehenen Tasche im Kolben (2) ein.
5.
Den ersten Federdeckel (6) mit den Deckelschrauben (7) befestigen. Ziehen Sie die Deckelschrauben (7) über Kreuz
mit dem entsprechenden Drehmoment an (siehe Tabelle 4.3.2). Führen Sie diese Arbeiten jeweils immer nur an
einer Deckelseite komplett durch.
6.
Wiederholen Sie Schritt 9 + 10 für den zweiten Federdeckel.
7.
Prüfen der Schaltwellenstellung in „ZU"-Stellung. Die Ecken des Schaltwelleninnenachtkantes stehen dabei im
Achsenkreuz des Antriebes und die Nut im Außenvierkant (Schl itz) quer zum Antrieb.
5.0 Wartung und I nterval le
Grundsätzlich sind JAG-Schwenkantriebe im Standard lebensdauergeschmiert und somit wartungsfrei.
Die Lebensdauer ist auf 500.000 Schaltzyklen (AUF-ZU-AUF) bemessen.
Voraussetzungen hierfür sind:
1.
fachgerechter Aufbau der Antriebe
2.
einwandfrei aufbereitetes Steuermedium
3.
normale Umgebungsverhältnisse
4.
Einhaltung der bestimmungsgemäßen Verwendung.
BA-JAG-DE
Einbauerklärung,
Original Betriebs- und Montageanl eitung
gemäß der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
PNEUMATISCHE SCHWENKANTRIEBE
SERIE JAG
Oskar-von-Miller Strasse 8
D-88069 Tettnang
Germany
Fon: ++49 7542 938226
Fax: ++49 7542 938227
info@jochantriebe.com
www.jochantriebe.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
