Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tracer 2,4 G Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tracer Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. 2,4 G
  6. Bedienungsanleitung

Tracer 2,4 G Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
PL
Instrukcja obsługi
2.4 G Wireless keyboard with touchpad
EN
User's manual
Bezdrátová klávesnice 2,4 G s dotykovým panelem
CS
Návod k obsluze
Bezdrôtová klávesnica 2,4 G s dotykovým panelom
SK
Návod na obsluhu
2,4 G vezeték nélküli billentyűzet touchpaddal
HU
Használati útmutató
Беспроводная клавиатура 2.4 G с сенсорной панелью
RU
Руководство пользователя
2,4 G kabellose Tastatur mit Touchpad
DE
Bedienungsanleitung
Безжична клавиатура 2,4 G със сензорен панел
BG
Инструкция за обслужване

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Tracer 2,4 G

Inhaltszusammenfassung für Tracer 2,4 G

  • Seite 1 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem Instrukcja obsługi 2.4 G Wireless keyboard with touchpad User’s manual Bezdrátová klávesnice 2,4 G s dotykovým panelem Návod k obsluze Bezdrôtová klávesnica 2,4 G s dotykovým panelom Návod na obsluhu 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet touchpaddal Használati útmutató...
  • Seite 3 1. Klawiatura bezprzewodowa 2,4 G 2. Odbiornik USB 3. Instrukcja obsługi Charakterystyka klawiatury bezprzewodowej 2,4 G: 1. Klawiatura bezprzewodowa 2,4 G z touchpadem 2. Kompatybilna z komputerami All-in-one, laptopami, komputera- mi stacjonarnymi itp. 3. Klawisze o ergonomicznym kształcie 4. Zasilanie za pomocą 2 baterii AAA Wskaźniki świetlne...
  • Seite 4 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G Instrukcja obsługi z touchpadem Wskaźnik CapsLock: Naciśnij klawisz CapsLock, dioda LED zaświeci się na niebiesko. Ponowne naciśniecie kombinacji klawiszy spowoduje zgaszenie diody. Wskaźnik zasilania: Po włączeniu klawiatury dioda LED zacznie migać na czerwono. Wskaźnik niskiego poziomu baterii: Jeśli napięcie baterii jest niższe niż...
  • Seite 5 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G Instrukcja obsługi z touchpadem Touchpad – opis gestów 1. W przypadku korzystania z systemów Windows Rysunek Funkcja touchpada Opis gestu gestu Przesunięcie jednym Przesuwanie kursora palcem Pojedyncze lub podwójne Pojedyncze lub stuknięcie jednym lub podwójne kliknięcie...
  • Seite 6 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G Instrukcja obsługi z touchpadem 2. W przypadku korzystania z systemu Android Funkcja Funkcja Rysunek Opis gestu touchpada myszy gestu Przesuwanie Przesunięcie Przesuwanie kursora palcem Pojedyncze Pojedyncze Stuknięcie kliknięcie kliknięcie jednym palcem Kliknięcie Kliknięcie Stuknięcie prawym prawym...
  • Seite 7 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G Instrukcja obsługi z touchpadem Wyciszenie Pierwsza linia Home Ostatnia linia Szukaj Tryb oszczędzania energii 1. Przejście w tryb uśpienia: Jeśli klawiatura nie jest używana przez 10 minut, przejdzie w tryb uśpienia. Naciśnij dowolny klawisz, aby przywrócić aktywność.
  • Seite 8 Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G Instrukcja obsługi z touchpadem Ostrzeżenia 1. Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z ostrymi przedmiota- 2. Nie stawiać na klawiaturze ciężkich przedmiotów. 3. Nie poddawać klawiatury działaniu mikrofali.. 4. Chronić klawiaturę przed uderzeniami i zniekształceniem. 5. Chronić przed olejami oraz płynami pochodzenia chemicznego...
  • Seite 9 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad Package Contents 1. 2.4G wireless keyboard 2. USB receiver 3. User manual 2.4G wireless Keyboard Characteristics: 1. 2.4G wireless keyboard touch pad. 2. Suitable for All-IN-ONE computers, Laptops, Desktops, etc. 3. R shape angle of keycaps, comfort to type. 4.
  • Seite 10 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad Capslock indicator: Press Capslock key, LED will be blue. Press it again. LED will be off. Power indicator: Once keyboard power on. LED will flash red light. Battery Low indicator: If battery is lower than 2.1 V, LED will flash red light.
  • Seite 11 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad Touchpad Analysis 1.When using Windows systems Touchpad Finger action Finger action function picture Move cursor One finger Slide Click once or One/Two finger(s) click Click twice once or click twice Scroll on parallel Two fingers slide or vertical Slide to two sides from...
  • Seite 12 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad 2. When using Android system Touchpad Mouse Finger action Finger action function function picture Move the Move Finger slide cursor Click Click One finger touchpad touchpad click once once Click right Click right key Two fingers key once once...
  • Seite 13 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad Mute Line front Home Line end Search Energy Saving mode 1. Keyboard dormant energy-saving mode: lf keyboard is not used for 10 minutes, it will be dormant. Press any key, it will be active.
  • Seite 14 2.4 G Wireless keyboard User’s manual with touchpad Safety Caution 1. Keep the item away from sharp objects. 2. Do not place heavy object on the keyboard. 3. Do not Microwave the item. 4. Do not force or distorted the keyboard 5.
  • Seite 15 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem Obsah balení 1. Bezdrátová klávesnice 2,4 G 2. Přijímač USB 3. Návod k obsluze Charakteristika bezdrátové klávesnice 2,4G: 1. Bezdrátová klávesnice 2,4G s dotykovým panelem 2. Kompatibilní se zařízeními all-in-one, notebooky, stolními počítači atd.
  • Seite 16 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem Indikátor CapsLock: Stiskněte tlačítko CapsLock, LED dioda se rozsvítí modře. Opětovné stisknutí kombinace kláves způsobí, že dioda zhasne. Indikátor napájení: Po zapnutí klávesnice LED dioda začne blikat červeně. Indikátor vybité baterie: Pokud je napětí baterie nižší než 2,1 V, LED dioda bude blikat červeně.
  • Seite 17 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem Dotykový panel - popis gest 1. V případě používání systémů Windows Funkce dotykového Obrázek Popis pohybu panelu pohybu Přesun kurzoru Přesunutí jedním prstem Jednoduché nebo dvojité Jednoduché nebo klepnutí jedním nebo dvojité...
  • Seite 18 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem 2. V případě používání systému Android Funkce Obrázek dotykového Funkce myši Popis pohybu pohybu panelu Přesun Přesun Přesunutí prstem kurzoru Jednoduché Jednoduché Klepnutím jedním kliknutí kliknutí prstem Kliknutí Kliknutí Klepnutím dvěma pravým pravým prsty...
  • Seite 19 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem Funkční klávesy Přehrávač Oblíbené Přehrát/ Pauza Vložit Zapnutí numerické Poslední skladba klávesnice Další skladba Snímek obrazovky Zvýšit hlasitost Strana nahoru Snížit hlasitost Stránka dolů Vytišení První řádek Domů Poslední řádek Hledat Režim úspory energie 1.
  • Seite 20 Bezdrátová klávesnice 2,4G Návod k obsluze s dotykovým panelem Specifikace klávesnice 1. Provozní rozsah: až 10 metrů 2. Modulační systém: GFSK 3. Provozní napětí: 1,8 - 3,0 V 4. Spotřeba klávesnice během práce: 2,5 mA Spotřeba dotykového panelu během práce: 4,0 mA 5.
  • Seite 21 1. Bezdrôtová klávesnica 2,4 G 2. Prijímač USB 3. Návod na obsluhu Charakteristika bezdrôtovej klávesnice 2,4G: 1. Bezdrôtová klávesnica 2,4 G s dotykovým panelom 2. Kompatibilné so zariadeniami all-in-one, notebookom, stolnými počítačmi atď. 3. Klávesy s ergonomickým tvarom 4. Napájaná 2 AAA batériami Svetelné...
  • Seite 22 Bezdrôtová klávesnica 2,4 G Návod na obsluhu s dotykovým panelom Indikátor CapsLock: Stlačte tlačidlo CapsLock, LED dióda sa rozsvieti namodro. Opätovné stlačenie kombinácie klávesov spôsobí, že dióda zhasne. Indikátor napájenia: Po zapnutí klávesnice LED dióda začne blikať načerveno. Indikátor vybitej batérie: Ak je napätie batérie nižšie ako 2,1 V, LED dióda bude blikať...
  • Seite 23 Bezdrôtová klávesnica 2,4 G Návod na obsluhu s dotykovým panelom Dotykový panel - popis gest 1. V prípade používania systémov Windows Funkcie Obrázok Popis pohybu dotykového panela pohybu Presun kurzora Presunutie jedným prstom Jednoduché alebo dvojité Jednoduché alebo kliknutie jedným alebo dvojité...
  • Seite 24 Bezdrôtová klávesnica 2,4 G Návod na obsluhu s dotykovým panelom 2. V prípade používania systému Android Funkcie Obrázok dotykového Funkcie myši Popis pohybu pohybu panela Presun Presunutie Presun kurzora prstom Jednoduché Jednoduché Kliknutím jedným kliknutie kliknutie prstom Kliknutie Kliknutie Kliknutím dvoma pravým...
  • Seite 25 Bezdrôtová klávesnica 2,4 G Návod na obsluhu s dotykovým panelom Funkčné klávesy Prehrávač Obľúbené Prehrať / Pauza Vložiť Zapnutie numerickej Posledná skladba klávesnice Ďalšia skladba snímka obrazovky Zvýšiť hlasitosť Stránka hore Znížiť hlasitosť Stránka dole Vytíšenie Prvý riadok Domov Posledný riadok Hľadať...
  • Seite 26 Bezdrôtová klávesnica 2,4 G Návod na obsluhu s dotykovým panelom Špecifikácia klávesnice 1. Prevádzkový rozsah: až 10 metrov 2. Modulačný systém: GFSK 3. Prevádzkové napätie: 1,8 - 3,0 V 4. Spotreba klávesnice počas práce: 2,5 mA Spotreba dotykového panela počas práce: 4,0 mA 5.
  • Seite 27 1. 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet 2. GPS vevőegység 3. Használati útmutató 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet jellemzése: 1. 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet touchpaddal 2. All-in-one számítógépekkel, laptopokkal, asztali gépekkel stb. kompatibilis 3. Ergonomikus billentyűk 4. 2 darab AAA elemmel táplált Fényjelzések...
  • Seite 28 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet Használati útmutató touchpaddal CapsLock jelzőfény: Nyomja meg a CapsLock billentyűt, kék színben kigyullad a LED dióda. A billentyűkombináció újbóli megnyomása a diódák elalvását eredményezi. Töltésjelző: A billentyűzet bekapcsolása után a LED dióda piros színben kezd villogni.
  • Seite 29 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet Használati útmutató touchpaddal Touchpad - gesztusok bemutatása 1. Windows rendszer használata esetén Gesztus Touchpad funkció Gesztus leírása ábrája Kurzor mozgatása Egy ujj elhúzása Egyszeri vagy dupla Egyszeri vagy dupla kattintás leütés egy vagy két újjal Vízszintes vagy...
  • Seite 30 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet Használati útmutató touchpaddal 2. Android rendszer használata esetén Touchpad Gesztus Egér funkció Gesztus leírása funkció ábrája Kurzor Elhúzás Egy ujj elhúzása mozgatása Egyszeri Egyszeri Leütés egy ujjal kattintás kattintás Kattintás Kattintás jobb jobb Leütés két újjal billentyűvel...
  • Seite 31 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet Használati útmutató touchpaddal Némítás Első sor Home Utolsó sor Keresés Energiatakarékos üzemmód 1. Alvó mód bekapcsolása Ha 10 percig nem használja a billen- tyűzetet, a billentyűzet alvó módra kapcsol. Nyomjon meg egy billentyűt az aktivitás visszaállításához.
  • Seite 32 2,4 G vezeték nélküli billentyűzet Használati útmutató touchpaddal Figyelmeztetések 1. Akadályozza meg a készülék éles tárgyakkal való érintkezését. 2. Ne helyezzen a billentyűzetre nehéz tárgyakat. 3. Ne tegye ki a billentyűzetet mikrohullámok hatásának. 4. Óvja a billentyűzetet az ütésektől és az eldeformálódástól.

  • Seite 33: Светодиодные Индикаторы

    Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью Комплект поставки 1. Беспроводная клавиатура 2.4 G 2. USB-приемник 3. Руководство по эксплуатации Описание беспроводной клавиатуры 2.4 G: 1. Беспроводная клавиатура 2.4 G с сенсорной панелью 2. Совместимая с компьютерами All-in-one, ноутбуками, персо- нальными...
  • Seite 34 Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью Индикатор CapsLock: Нажмите клавишу CapsLock, светодиодный индикатор загорится синим светом. Повторное нажатие комбинации клавиш приведет к погасанию светодиода. Индикатор питания: При включении клавиатуры светодиодный индикатор начнет мигать красным цветом. Индикатор низкого уровня заряда батареи: Если напряжение...
  • Seite 35 Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью Сенсорная панель - описание жестов 1. Для системы Windows Функция Рисунок Описание жеста сенсорной панели жеста Перемещение Перемещение одним курсора пальцем Одинарное или двойное Одинарный или касание одним или двойной щелчок двумя...
  • Seite 36 Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью 2. Для системы Android Функция Функция Рисунок Описание сенсорной мыши жеста жеста панели Перемеще- Перемеще- Перемещение ние ние курсора одним пальцем Один Касание одним Один щелчок щелчок пальцем Щелчок пра- Щелчок пра- Касание...

  • Seite 37: Функциональные Клавиши

    Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью Функциональные клавиши Мультимедия Избранное Воспроизведение/ Insert Пауза Включение Последняя цифровой композиция клавиатуры Следующая Снимок экрана композиция Увеличить Страница вверх громкость Уменьшить Страница вниз громкость Перемещение в Отключение звука начало строки Перемещение в Начальный...
  • Seite 38 Беспроводная клавиатура 2.4 G Руководство пользователя с сенсорной панелью Технические характеристики клавиатуры: 1. Дальность действия: до 10 метров 2. Система модуляции: GFSK 3. Рабочее напряжение: 1,8 - 3,0 В 4. Ток потребления клавиатуры в режиме работы: 2,5 мА Ток потребления сенсорной панели в режиме работы: 4,0 мА 5.
  • Seite 39 Packungsinhalt 1. 2,4 G kabellose Tastatur 2. USB-Empfänger 3. Bedienungsanleitung Merkmale der 2,4 G kabellosen Tastatur: 1. 2,4 G kabellose Tastatur mit Touchpad 2. kompatibel mit All-in-one Computern, Laptops, PCs usw. 3. ergonomische Tasten 4. 2 AAA Batterien Licht-Anzeigen Stromanzeige LED Anzeige für schwachen...
  • Seite 40 2,4 G kabellose Tastatur Bedienungsanleitung mit Touchpad CapsLock LED: Beim Drücken von CapsLock, leuchtet die LED blau. Beim erneuten Drücken der Tastenkombi- nation geht die Leuchte aus. Betriebsanzeige LED: Nach dem Einschalten der Tastatur, blinkt die LED rot. Anzeige für schwachen Batteriestatus: Bei Battereispan- nung niedriger als 2,1 V, blinkt die Leuchte rot.
  • Seite 41 2,4 G kabellose Tastatur Bedienungsanleitung mit Touchpad Touchpad – Gesten 1. Für Windows Touchpad-Funktion Abbildung Beschreibung Mauszeiger bewegen Mit einem Finger wischen Mit einem oder zwei Einfach- oder Fingern einmal oder Doppel-Mausklick zweimal tippen Vertikal oder Mit zwei Fingern wischen...
  • Seite 42 2,4 G kabellose Tastatur Bedienungsanleitung mit Touchpad 2. Für Android Touchpad- Maus- Abbildung Beschreibung Funktion Funktion Mauszeiger Mit einem Finger Bewegen bewegen wischen Mit einem Finger Einfachklick Einfachklick tippen Einfachklick Einfachklick Mit zwei Fingern mit rechter mit rechter klicken Taste...

  • Seite 43: Spezifikation

    2,4 G kabellose Tastatur Bedienungsanleitung mit Touchpad Stummtaste Anfang Start Ende Suchen Stromsparmodus 1. Übergang in den Ruhezustand: Wenn die Tastatur 10 Minuten lang nicht verwendet wird, wechselt sie in den Ruhezustand. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Tastatur zu aktivieren.

  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    2,4 G kabellose Tastatur Bedienungsanleitung mit Touchpad Sicherheitshinweise 1. Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit scharfen Gegen- ständen. 2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tastatur. 3. Platzieren Sie die Tastatur nicht in der Nähe einer Mikrowelle. 4. Schonen Sie die Tastatur vor Schlägen und Deformation.
  • Seite 45 1. Безжична клавиатура 2,4 G 2. Приемник USB 3. Инструкция за употреба Характеристика на безжичната клавиатура 2,4 G: 1. Безжична клавиатура 2,4 G със сензорен панел 2. Съвместима с компютри All-in-one, лаптопи, стационарни компютри и т.н. 3. Бутони с ергономична форма...
  • Seite 46 Безжична клавиатура 2,4 G Инструкция за обслужване със сензорен панел Индикатор на CapsLock: Натиснете бутон CapsLock, LED диодът ще светне със синя светлина. С повторно натискане на бутона диодът ще изгасне. Индикатор на захранването: След включване на клавиатурата LED диодът ще започне да мига с...
  • Seite 47 Безжична клавиатура 2,4 G Инструкция за обслужване със сензорен панел Сензорен панел - описание на движенията 1. За потребителите на системи Windows Функция на Фигура на Описание на сензорния панел движението движението Преместване на Преместване с един курсора пръст Единично или...
  • Seite 48 Безжична клавиатура 2,4 G Инструкция за обслужване със сензорен панел 2. За потребителите на системи Android Функция на Функция на Фигура на Описание на сензорния мишката движението движението панел Премества- Преместване Преместване не на курсора с пръст Единично Единично Почукване с...
  • Seite 49 Безжична клавиатура 2,4 G Инструкция за обслужване със сензорен панел Функционални бутони Плейър Любими Възпроизвеждай/ Insert Пауза Включване Последно на цифровата произведение клавиатура Следващо Скрийншот произведение Увеличи силата на Страница нагоре звука Намали силата на Страница надолу звука Изключване на...
  • Seite 50 Безжична клавиатура 2,4 G Инструкция за обслужване със сензорен панел Спецификация на клавиатурата 1. Обсег на действие: до 10 метра 2. Модулация: GFSK 3. Работно напрежение: 1,8 - 3,0 V 4. Стойност на тока, консумиран от клавиатурата по време на...
  • Seite 52 Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE – Waste Electronic and Electrical Equipment). Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been purchased.