P.E.P 00074017 Bedienungsanleitung

00074017
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksanwijzing
Brugsanvisning
Návod k pou ˇ z ití
Návod k pou ˇ z itiu
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
IN: 230 V/50 Hz/21 W
OUT: 1,5 V-3,0V-4,5 V-6,0 V max. 1400 mA
7,5 V-9,0 V max. 1100 mA
12,0 max. 1000 mA
Polarität / Polarity:
-
Universal-Netzgerät 1000 mA, stabilisiert
Wichtige Informationen:
l
L
¬
fl
.
Sicherheitshinweise:
:
÷
j
J Achtung! Dieses Gerät gehört wie alle elektrischen Geräte nicht in
Kinderhände!
Die DC-In Universalstecker dürfen auf gar keinen Fall in die 230V Steckdose
ø
PL
gesteckt werden.
k
Cargador universal 1000 mA, estabilizado
Informaciones importantes:
Advertencias de seguridad:
Atención! Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, deberá quedar
fuera del alcance de los niños.
El conector universal DC-In no se debe enchufar nunca en una entrada de 230V
l Universal Mains Adapter 1000 mA, stabilized
Important information:
Safety instructions:
Warning! The mains adapter, just as for all electrical appliances, must be
kept away from children!
The DC-in universal plug must never be inserted into a 230V socket.
fl Alimentatore universale 1000 mA, stabilizzato
Informazioni importanti:
Indicazioni di sicurezza:
Attenzione! Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature
elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
Le spine universali DC-IN non devono in nessun caso essere inserite nella
presa da 230V
L Bloc secteur universel 1000 mA, stabilisé
Informations importantes:
Instructions de sécurité:
Attention! Comme tous les appareils électriques, le bloc secteur doit être
conservé à l'abri d'enfants!
Les connecteurs DC-In universels ne doivent en aucun cas être insérés dans
une prise à 230V.
. Universele lichtnetadapter 1000 mA, gestabiliseerd
Belangrijke informatie:
Veiligheidsaanwijzingen:
Opgelet! Dit apparaat, net zoals alle andere elektrische apparatuur, uit de
buurt van kinderen houden!
DC-In universele stekkers mogen nooit op een 230V contactdoos worden
aangesloten.
¬
: